Z\u00c1SADY OCHRANY OSOBN\u00cdCH \u00daDAJ\u016e A POSTUP ZPRACOV\u00c1N\u00cd OSOBN\u00cdCH \u00daDAJ\u016e\u00a0<\/b><\/p>\n
SPOLE\u010cNOST S OMEZEN\u00cdM RU\u010cEN\u00cd "RIKKA KHUST"\u00ab\u00a0<\/b><\/p>\n
(d\u00e1le jen \u201eZ\u00e1sady\u201c)<\/b><\/p>\n
<\/p>\n
Tyto Z\u00e1sady ochrany osobn\u00edch \u00fadaj\u016f a postup pro zpracov\u00e1n\u00ed osobn\u00edch \u00fadaj\u016f spole\u010dnosti LLC \u201cRIKKA KHUST\u201d (d\u00e1le jen \u00abDodavatel\u00bb) byly vypracov\u00e1ny v souladu se z\u00e1konem Ukrajiny \u201eO ochran\u011b osobn\u00edch \u00fadaj\u016f\u201c (d\u00e1le jen \u201eZ\u00e1kon\u201c) a dal\u0161\u00edmi platn\u00fdmi pr\u00e1vn\u00edmi p\u0159edpisy Ukrajiny v oblasti zpracov\u00e1n\u00ed osobn\u00edch \u00fadaj\u016f a zaji\u0161t\u011bn\u00ed d\u016fv\u011brnosti informac\u00ed.\u00a0<\/span><\/p>\n Tyto Z\u00e1sady nab\u00fdvaj\u00ed \u00fa\u010dinnosti dnem 1. prosince 2025, jsou zve\u0159ejn\u011bny na Str\u00e1nk\u00e1ch a plat\u00ed do doby, ne\u017e vstoup\u00ed v platnost nov\u00e1 verze Z\u00e1sad.\u00a0<\/span><\/p>\n Z\u00e1sady obsahuj\u00ed informace o postupu zpracov\u00e1n\u00ed osobn\u00edch \u00fadaj\u016f, slo\u017een\u00ed zpracov\u00e1van\u00fdch osobn\u00edch \u00fadaj\u016f, \u00fa\u010delu a d\u016fvodech zpracov\u00e1n\u00ed osobn\u00edch \u00fadaj\u016f, kategori\u00edch subjekt\u016f osobn\u00edch \u00fadaj\u016f, interakci spole\u010dnosti LLC \u00abRIKKA KHUST\u00bb (d\u00e1le jen Dodavatel) s t\u0159et\u00edmi stranami, podm\u00ednk\u00e1ch p\u0159\u00edstupu k osobn\u00edm \u00fadaj\u016fm, kontaktn\u00edch \u00fadaj\u00edch kupuj\u00edc\u00edch Dodavatele ohledn\u011b p\u0159\u00edstupu k jejich osobn\u00edm \u00fadaj\u016fm, jejich zm\u011bn nebo smaz\u00e1n\u00ed a \u0159e\u0161en\u00ed ve\u0161ker\u00fdch dotaz\u016f, kter\u00e9 m\u016f\u017ee subjekt osobn\u00edch \u00fadaj\u016f m\u00edt ohledn\u011b ochrany sv\u00fdch osobn\u00edch \u00fadaj\u016f, jako\u017e i po\u017eadavky na zaji\u0161t\u011bn\u00ed d\u016fv\u011brnosti informac\u00ed o p\u0159edsmluvn\u00edch\/smluvn\u00edch vztaz\u00edch Dodavatele s kupuj\u00edc\u00edmi a jak\u00fdmikoli t\u0159et\u00edmi stranami.\u00a0\u00a0<\/span><\/p>\n Dodavatel zpracov\u00e1v\u00e1 osobn\u00ed \u00fadaje v\u00fdhradn\u011b pro \u00fa\u010del uveden\u00fd v Z\u00e1sad\u00e1ch a se souhlasem Kupuj\u00edc\u00edho.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/span><\/p>\n <\/p>\n Definice pojm\u016f<\/b><\/p>\n <\/p>\n Osobn\u00ed datab\u00e1ze<\/i><\/b> \u2014 pojmenovan\u00fd soubor uspo\u0159\u00e1dan\u00fdch osobn\u00edch \u00fadaj\u016f v elektronick\u00e9 podob\u011b a\/nebo ve form\u011b soubor\u016f osobn\u00edch \u00fadaj\u016f;<\/span><\/p>\n Vlastn\u00edk datab\u00e1ze osobn\u00edch \u00fadaj\u016f<\/i><\/b> \u2014pr\u00e1vnick\u00e1 osoba s.r.o. \u00abRIKKA KHUST\u00bb, kter\u00e9 je z\u00e1konem nebo se souhlasem subjektu osobn\u00edch \u00fadaj\u016f ud\u011bleno pr\u00e1vo zpracov\u00e1vat tyto \u00fadaje, kter\u00e1 schvaluje \u00fa\u010del zpracov\u00e1n\u00ed osobn\u00edch \u00fadaj\u016f v t\u00e9to datab\u00e1zi, stanov\u00ed slo\u017een\u00ed t\u011bchto \u00fadaj\u016f a postupy pro jejich zpracov\u00e1n\u00ed;<\/span><\/p>\n Souhlas subjektu osobn\u00edch \u00fadaj\u016f \u2013 <\/i><\/b>dobrovoln\u00fd projev v\u016fle fyzick\u00e9 osoby (za p\u0159edpokladu, \u017ee je informov\u00e1na) k ud\u011blen\u00ed souhlasu se zpracov\u00e1n\u00edm jej\u00edch osobn\u00edch \u00fadaj\u016f v souladu s formulovan\u00fdm \u00fa\u010delem jejich zpracov\u00e1n\u00ed, vyj\u00e1d\u0159en\u00fd p\u00edsemn\u011b nebo ve form\u011b, kter\u00e1 umo\u017e\u0148uje doj\u00edt k z\u00e1v\u011bru, \u017ee souhlas byl ud\u011blen. V oblasti elektronick\u00e9ho obchodu lze souhlas subjektu osobn\u00edch \u00fadaj\u016f poskytnout p\u0159i registraci v informa\u010dn\u00edm a komunika\u010dn\u00edm syst\u00e9mu subjektu elektronick\u00e9ho obchodu vyzna\u010den\u00edm zna\u010dky o ud\u011blen\u00ed souhlasu se zpracov\u00e1n\u00edm jej\u00edch osobn\u00edch \u00fadaj\u016f v souladu s formulovan\u00fdm \u00fa\u010delem jejich zpracov\u00e1n\u00ed, za p\u0159edpokladu, \u017ee takov\u00fd syst\u00e9m nevytv\u00e1\u0159\u00ed p\u0159\u00edle\u017eitosti pro zpracov\u00e1n\u00ed osobn\u00edch \u00fadaj\u016f, dokud nen\u00ed zna\u010dka vyzna\u010dena;<\/span><\/p>\n Zpracov\u00e1n\u00ed osobn\u00edch \u00fadaj\u016f<\/i><\/b> \u2014 jak\u00fdkoli \u00fakon (operace) nebo soubor \u00fakon\u016f, v\u010detn\u011b shroma\u017e\u010fov\u00e1n\u00ed, zaznamen\u00e1v\u00e1n\u00ed, systematizace, akumulace, ukl\u00e1d\u00e1n\u00ed, zp\u0159es\u0148ov\u00e1n\u00ed (aktualizace, zm\u011bny), extrakce, pou\u017eit\u00ed, p\u0159enosu (distribuce, zp\u0159\u00edstupn\u011bn\u00ed), anonymizace, blokov\u00e1n\u00ed, v\u00fdmazu, zni\u010den\u00ed atd. osobn\u00edch \u00fadaj\u016f;<\/span><\/p>\n Osobn\u00ed \u00fadaje<\/i><\/b> \u2014 informace nebo soubor informac\u00ed o identifikovan\u00e9 nebo konkr\u00e9tn\u011b identifikovateln\u00e9 fyzick\u00e9 osob\u011b;<\/span><\/p>\n Spr\u00e1vce osobn\u00ed datab\u00e1ze<\/i><\/b> \u2014 fyzick\u00e1 nebo pr\u00e1vnick\u00e1 osoba, kter\u00e9 vlastn\u00edk datab\u00e1ze osobn\u00edch \u00fadaj\u016f nebo z\u00e1kon ud\u011blil pr\u00e1vo zpracov\u00e1vat tyto \u00fadaje. Spr\u00e1vcem osobn\u00edch \u00fadaj\u016f nen\u00ed osoba, kter\u00e1 je vlastn\u00edkem a\/nebo spr\u00e1vcem datab\u00e1ze osobn\u00edch \u00fadaj\u016f pov\u011b\u0159ena prov\u00e1d\u011bn\u00edm technick\u00fdch prac\u00ed s datab\u00e1z\u00ed osobn\u00edch \u00fadaj\u016f bez p\u0159\u00edstupu k obsahu osobn\u00edch \u00fadaj\u016f;<\/span><\/p>\n Webov\u00e9 str\u00e1nky<\/i><\/b> \u2013 software Dodavatele nebo soubor softwarov\u00fdch n\u00e1stroj\u016f pou\u017e\u00edvan\u00fdch Dodavatelem, kter\u00e9 mu umo\u017e\u0148uj\u00ed p\u0159ij\u00edmat, zpracov\u00e1vat a vy\u0159izovat objedn\u00e1vky pro d\u00e1lkov\u00fd n\u00e1kup zbo\u017e\u00ed\/slu\u017eeb, poskytovat Kupuj\u00edc\u00edm informace o zbo\u017e\u00ed\/slu\u017eb\u00e1ch atd.\u00a0<\/span><\/p>\n Subjekt osobn\u00edch \u00fadaj\u016f<\/i><\/b> \u2014 fyzick\u00e1 osoba, jej\u00ed\u017e osobn\u00ed \u00fadaje jsou zpracov\u00e1v\u00e1ny;<\/span><\/p>\n T\u0159et\u00ed osoba<\/i><\/b> \u2014 jak\u00e1koli osoba, s v\u00fdjimkou subjektu osobn\u00edch \u00fadaj\u016f, vlastn\u00edka nebo spr\u00e1vce osobn\u00edch \u00fadaj\u016f a uchaze\u010de Nejvy\u0161\u0161\u00ed rady Ukrajiny pro lidsk\u00e1 pr\u00e1va, kter\u00e9 vlastn\u00edk nebo spr\u00e1vce osobn\u00edch \u00fadaj\u016f p\u0159ed\u00e1v\u00e1 osobn\u00ed \u00fadaje;<\/span><\/p>\n Osobn\u00ed \u00fadaje, kter\u00e9 p\u0159edstavuj\u00ed zvl\u00e1\u0161tn\u00ed riziko<\/i><\/b> \u2014 osobn\u00ed \u00fadaje odhaluj\u00edc\u00ed rasov\u00fd nebo etnick\u00fd p\u016fvod, politick\u00e9, n\u00e1bo\u017eensk\u00e9 nebo filozofick\u00e9 p\u0159esv\u011bd\u010den\u00ed, \u010dlenstv\u00ed v politick\u00fdch stran\u00e1ch a odborov\u00fdch organizac\u00edch, odsouzen\u00ed za trestn\u00fd \u010din, jako\u017e i \u00fadaje t\u00fdkaj\u00edc\u00ed se zdrav\u00ed, sexu\u00e1ln\u00edho \u017eivota, biometrick\u00e9 nebo genetick\u00e9 \u00fadaje<\/span><\/p>\n <\/p>\n Kategorie subjekt\u016f osobn\u00edch \u00fadaj\u016f<\/b><\/p>\n Vlastn\u00edkem a spr\u00e1vcem osobn\u00edch \u00fadaj\u016f je Dodavatel. M\u00edsto zpracov\u00e1n\u00ed osobn\u00edch \u00fadaj\u016f se nach\u00e1z\u00ed v s\u00eddle Dodavatele, na adrese: Zakarpatsk\u00e1 oblast, m\u011bsto Chust, ulice A. Volo\u0161iny, 131A. Spr\u00e1vcem osobn\u00edch \u00fadaj\u016f m\u016f\u017ee b\u00fdt tak\u00e9 fyzick\u00e1 nebo pr\u00e1vnick\u00e1 osoba, kter\u00e9 Dodavatel nebo z\u00e1kon ud\u011blil pr\u00e1vo zpracov\u00e1vat osobn\u00ed \u00fadaje jm\u00e9nem Dodavatele.\u00a0\u00a0<\/span><\/p>\n Subjektem osobn\u00edch \u00fadaj\u016f je fyzick\u00e1 osoba, kter\u00e1 je s Dodavatelem v p\u0159edsmluvn\u00edm\/smluvn\u00edm vztahu ohledn\u011b n\u00e1kupu zbo\u017e\u00ed\/slu\u017eeb Dodavatele (d\u00e1le jen Kupuj\u00edc\u00ed).\u00a0\u00a0<\/span><\/p>\n Kupuj\u00edc\u00ed souhlas\u00ed s t\u00edm, \u017ee b\u011bhem zpracov\u00e1n\u00ed m\u00e1 Dodavatel pr\u00e1vo p\u0159edat jeho Osobn\u00ed \u00fadaje t\u0159et\u00edm stran\u00e1m, pokud je to nezbytn\u00e9 k dosa\u017een\u00ed \u00fa\u010del\u016f zpracov\u00e1n\u00ed a za p\u0159edpokladu, \u017ee tyto t\u0159et\u00ed strany budou respektovat d\u016fv\u011brnost a zabezpe\u010den\u00ed osobn\u00edch \u00fadaj\u016f Kupuj\u00edc\u00edho.\u00a0\u00a0<\/span><\/p>\n <\/p>\n \u00da\u010del a d\u016fvody zpracov\u00e1n\u00ed osobn\u00edch \u00fadaj\u016f<\/b><\/p>\n \u00da\u010delem zpracov\u00e1n\u00ed Osobn\u00edch \u00fadaj\u016f Kupuj\u00edc\u00edch je zaji\u0161t\u011bn\u00ed ob\u010danskopr\u00e1vn\u00edch, da\u0148ov\u00fdch a \u00fa\u010detn\u00edch vztah\u016f, zejm\u00e9na zaji\u0161t\u011bn\u00ed realizace vztah\u016f v ekonomick\u00e9 sf\u00e9\u0159e, poskytov\u00e1n\u00ed\/p\u0159\u00edjem a \u00fahrada zakoupen\u00e9ho zbo\u017e\u00ed\/slu\u017eeb, zas\u00edl\u00e1n\u00ed informa\u010dn\u00edch a marketingov\u00fdch z\u00e1silek (novinky, akce, informace o akc\u00edch, propaga\u010dn\u00ed k\u00f3dy a slevy, osobn\u00ed doporu\u010den\u00ed, osobn\u00ed slevy a nab\u00eddky), kter\u00e9 obsahuj\u00ed informace o zbo\u017e\u00ed a\/nebo slu\u017eb\u00e1ch, reklamn\u00ed a obchodn\u00ed nab\u00eddky na toto zbo\u017e\u00ed a\/nebo slu\u017eby atd. V p\u0159\u00edpad\u011b zm\u011bny stanoven\u00e9ho \u00fa\u010delu zpracov\u00e1n\u00ed Osobn\u00edch \u00fadaj\u016f na nov\u00fd \u00fa\u010del, kter\u00fd je neslu\u010diteln\u00fd s p\u0159edchoz\u00edm, mus\u00ed Dodavatel, jako\u017eto Vlastn\u00edk a Zpracovatel osobn\u00edch \u00fadaj\u016f, pro dal\u0161\u00ed zpracov\u00e1n\u00ed Osobn\u00edch \u00fadaj\u016f z\u00edskat souhlas Kupuj\u00edc\u00edho se zpracov\u00e1n\u00edm jeho \u00fadaj\u016f v souladu se zm\u011bn\u011bn\u00fdm \u00fa\u010delem.\u00a0<\/span><\/p>\n Z\u00e1kladem pro zpracov\u00e1n\u00ed osobn\u00edch \u00fadaj\u016f Kupuj\u00edc\u00edho je bezpodm\u00edne\u010dn\u00fd, \u010dasov\u011b neomezen\u00fd Souhlas Kupuj\u00edc\u00edho, kter\u00fd je poskytnut za\u0161krtnut\u00edm pol\u00ed\u010dka pro ud\u011blen\u00ed souhlasu se zpracov\u00e1n\u00edm jeho osobn\u00edch \u00fadaj\u016f v souladu s \u00fa\u010delem jeho zpracov\u00e1n\u00ed\/pou\u017e\u00edv\u00e1n\u00ed Str\u00e1nek formulovan\u00fdm v Z\u00e1sad\u00e1ch.\u00a0<\/span><\/p>\n Ud\u011blen\u00edm souhlasu se zpracov\u00e1n\u00edm sv\u00fdch osobn\u00edch \u00fadaj\u016f Kupuj\u00edc\u00ed souhlas\u00ed se za\u0159azen\u00edm sv\u00fdch osobn\u00edch \u00fadaj\u016f do Datab\u00e1ze osobn\u00edch \u00fadaj\u016f, jej\u00edm\u017e vlastn\u00edkem je Dodavatel. Kupuj\u00edc\u00ed potvrzuje, \u017ee si p\u0159e\u010detl a souhlas\u00ed s podm\u00ednkami t\u011bchto Z\u00e1sad, pr\u00e1vy, kter\u00e1 jsou mu jako subjektu osobn\u00edch \u00fadaj\u016f ud\u011blena v souladu s \u010dl\u00e1nkem 8 z\u00e1kona Ukrajiny \u00abO ochran\u011b osobn\u00edch \u00fadaj\u016f\u00bb, a to:<\/span><\/p>\n 1) zn\u00e1t zdroje shroma\u017e\u010fov\u00e1n\u00ed, um\u00edst\u011bn\u00ed sv\u00fdch osobn\u00edch \u00fadaj\u016f, \u00fa\u010del jejich zpracov\u00e1n\u00ed, m\u00edsto nebo m\u00edsto pobytu (bydli\u0161t\u011b) vlastn\u00edka nebo spr\u00e1vce osobn\u00edch \u00fadaj\u016f nebo d\u00e1t p\u0159\u00edslu\u0161n\u00fd pokyn k z\u00edsk\u00e1n\u00ed t\u011bchto informac\u00ed osob\u00e1m j\u00edm pov\u011b\u0159en\u00fdm, s v\u00fdjimkou p\u0159\u00edpad\u016f stanoven\u00fdch z\u00e1konem;<\/span><\/p>\n 2) obdr\u017eet informace o podm\u00ednk\u00e1ch pro poskytov\u00e1n\u00ed p\u0159\u00edstupu k osobn\u00edm \u00fadaj\u016fm, zejm\u00e9na informace o t\u0159et\u00edch stran\u00e1ch, kter\u00fdm jsou jeho osobn\u00ed \u00fadaje p\u0159ed\u00e1v\u00e1ny;<\/span><\/p>\n 3) p\u0159\u00edstup k va\u0161im osobn\u00edm \u00fadaj\u016fm;<\/span><\/p>\n 4) obdr\u017eet nejpozd\u011bji do t\u0159iceti kalend\u00e1\u0159n\u00edch dn\u016f ode dne doru\u010den\u00ed \u017e\u00e1dosti, s v\u00fdjimkou p\u0159\u00edpad\u016f stanoven\u00fdch z\u00e1konem, odpov\u011b\u010f na ot\u00e1zku, zda jsou jeho osobn\u00ed \u00fadaje zpracov\u00e1v\u00e1ny, a tak\u00e9 obsah t\u011bchto osobn\u00edch \u00fadaj\u016f;<\/span><\/p>\n 5) podat spr\u00e1vci osobn\u00edch \u00fadaj\u016f od\u016fvodn\u011bnou \u017e\u00e1dost s n\u00e1mitkou proti zpracov\u00e1n\u00ed sv\u00fdch osobn\u00edch \u00fadaj\u016f;<\/span><\/p>\n 6) podat od\u016fvodn\u011bnou \u017e\u00e1dost o zm\u011bnu nebo zni\u010den\u00ed sv\u00fdch osobn\u00edch \u00fadaj\u016f kter\u00e9mukoli spr\u00e1vci nebo zpracovateli osobn\u00edch \u00fadaj\u016f, pokud jsou tyto \u00fadaje zpracov\u00e1v\u00e1ny nez\u00e1konn\u011b nebo jsou nep\u0159esn\u00e9;<\/span><\/p>\n 7) chr\u00e1nit sv\u00e9 osobn\u00ed \u00fadaje p\u0159ed nez\u00e1konn\u00fdm zpracov\u00e1n\u00edm a n\u00e1hodnou ztr\u00e1tou, zni\u010den\u00edm, po\u0161kozen\u00edm v d\u016fsledku \u00famysln\u00e9ho zatajen\u00ed, neposkytnut\u00ed nebo p\u0159ed\u010dasn\u00e9ho poskytnut\u00ed, jako\u017e i chr\u00e1nit p\u0159ed poskytov\u00e1n\u00edm informac\u00ed, kter\u00e9 jsou nespolehliv\u00e9 nebo hanob\u00ed \u010dest, d\u016fstojnost a obchodn\u00ed pov\u011bst fyzick\u00e9 osoby;<\/span><\/p>\n 8) podat st\u00ed\u017enost na zpracov\u00e1n\u00ed sv\u00fdch osobn\u00edch \u00fadaj\u016f Pov\u011b\u0159enci nebo soudu;<\/span><\/p>\n 9) uplat\u0148ovat pr\u00e1vn\u00ed prost\u0159edky v p\u0159\u00edpad\u011b poru\u0161en\u00ed pr\u00e1vn\u00edch p\u0159edpis\u016f o ochran\u011b osobn\u00edch \u00fadaj\u016f;<\/span><\/p>\n 10) vzn\u00e1\u0161et v\u00fdhrady k omezen\u00ed pr\u00e1va na zpracov\u00e1n\u00ed osobn\u00edch \u00fadaj\u016f p\u0159i ud\u011blov\u00e1n\u00ed souhlasu;<\/span><\/p>\n 11) odvolat souhlas se zpracov\u00e1n\u00edm osobn\u00edch \u00fadaj\u016f;<\/span><\/p>\n 12) zn\u00e1t mechanismus automatick\u00e9ho zpracov\u00e1n\u00ed osobn\u00edch \u00fadaj\u016f;<\/span><\/p>\n 13) b\u00fdt chr\u00e1n\u011bn p\u0159ed automatizovan\u00fdm rozhodov\u00e1n\u00edm, kter\u00e9 pro n\u011bj m\u00e1 pr\u00e1vn\u00ed d\u016fsledky.<\/span><\/p>\n Kupuj\u00edc\u00ed souhlas\u00ed s p\u0159eshrani\u010dn\u00edm p\u0159ed\u00e1v\u00e1n\u00edm sv\u00fdch osobn\u00edch \u00fadaj\u016f Dodavateli a potvrzuje, \u017ee b\u011bhem p\u0159eshrani\u010dn\u00edho p\u0159ed\u00e1v\u00e1n\u00ed Osobn\u00edch \u00fadaj\u016f se p\u0159\u00edjemci t\u011bchto osobn\u00edch \u00fadaj\u016f mohou nach\u00e1zet v jin\u00fdch zem\u00edch.<\/span><\/p>\n Dodavatel nezpracov\u00e1v\u00e1 osobn\u00ed \u00fadaje, kter\u00e9 p\u0159edstavuj\u00ed zvl\u00e1\u0161tn\u00ed riziko.<\/span><\/p>\n <\/p>\n Slo\u017een\u00ed osobn\u00edch \u00fadaj\u016f\u00a0\u00a0<\/b><\/p>\n Sou\u010d\u00e1st\u00ed osobn\u00edch \u00fadaj\u016f Kupuj\u00edc\u00edho jsou: p\u0159\u00edjmen\u00ed, jm\u00e9no a (pokud je k dispozici) p\u0159\u00edjmen\u00ed; \u2013 \u010d\u00edslo mobiln\u00edho telefonu; \u2013 e-mailov\u00e1 adresa;\u00a0<\/span><\/p>\n \u2013 dal\u0161\u00ed informace, kter\u00e9 Dodavatel obdr\u017e\u00ed v souvislosti se vstupem do smluvn\u00edch a\/nebo p\u0159edsmluvn\u00edch vztah\u016f s Kupuj\u00edc\u00edm, a to i v pr\u016fb\u011bhu trv\u00e1n\u00ed t\u011bchto vztah\u016f.\u00a0<\/span><\/p>\n Prim\u00e1rn\u00edmi zdroji informac\u00ed o Kupuj\u00edc\u00edm jsou: dokumenty vydan\u00e9 na jeho jm\u00e9no; dokumenty j\u00edm podepsan\u00e9; informace, kter\u00e9 Kupuj\u00edc\u00ed o sob\u011b poskytne, a to i na Str\u00e1nk\u00e1ch.\u00a0<\/span><\/p>\n Kupuj\u00edc\u00ed se zavazuje poskytnout Dodavateli \u00fapln\u00e9, p\u0159esn\u00e9, spolehliv\u00e9 a aktu\u00e1ln\u00ed informace, \u00fadaje a data, v\u010detn\u011b osobn\u00edch \u00fadaj\u016f, a n\u00e9st za n\u011b plnou odpov\u011bdnost. Kupuj\u00edc\u00ed nese odpov\u011bdnost (v\u010detn\u011b trestn\u00ed odpov\u011bdnosti) za pou\u017eit\u00ed informac\u00ed, \u00fadaj\u016f a dat t\u0159et\u00edch stran.\u00a0<\/span><\/p>\n <\/p>\n Postup pro zpracov\u00e1n\u00ed osobn\u00edch \u00fadaj\u016f<\/b><\/p>\n Dodavatel zpracov\u00e1v\u00e1 osobn\u00ed \u00fadaje s vyu\u017eit\u00edm automatiza\u010dn\u00edch n\u00e1stroj\u016f, ale i bez pou\u017eit\u00ed takov\u00fdch n\u00e1stroj\u016f. Pro zpracov\u00e1n\u00ed osobn\u00edch \u00fadaj\u016f m\u00e1 Dodavatel pr\u00e1vo zapojit t\u0159et\u00ed strany, za jejich\u017e jedn\u00e1n\u00ed odpov\u00edd\u00e1 jako za sv\u00e9 vlastn\u00ed.\u00a0<\/span><\/p>\n Doba uchov\u00e1v\u00e1n\u00ed osobn\u00edch \u00fadaj\u016f je cel\u00e1 doba trv\u00e1n\u00ed smluvn\u00edho vztahu mezi Kupuj\u00edc\u00edm a Dodavatelem, jako\u017e i 1 rok po ukon\u010den\u00ed smluvn\u00edho vztahu s Kupuj\u00edc\u00edm.\u00a0\u00a0<\/span><\/p>\n Dodavatel zaji\u0161\u0165uje bezpe\u010dn\u00e9 ulo\u017een\u00ed Osobn\u00edch \u00fadaj\u016f pomoc\u00ed r\u016fzn\u00fdch metod a \u00farovn\u00ed ochrany, kter\u00e9 jsou navr\u017eeny tak, aby zabr\u00e1nily neopr\u00e1vn\u011bn\u00e9mu p\u0159\u00edstupu k Osobn\u00edm \u00fadaj\u016fm. Dodavatel p\u0159ij\u00edm\u00e1 technick\u00e1, organiza\u010dn\u00ed a pr\u00e1vn\u00ed opat\u0159en\u00ed k ochran\u011b Osobn\u00edch \u00fadaj\u016f p\u0159ed neopr\u00e1vn\u011bn\u00fdm p\u0159\u00edstupem, ztr\u00e1tou, zni\u010den\u00edm nebo po\u0161kozen\u00edm.<\/span><\/p>\n \u00a0Mezi takov\u00e1 opat\u0159en\u00ed pat\u0159\u00ed:<\/span><\/p>\n Pou\u017eit\u00ed \u0161ifrov\u00e1n\u00ed dat b\u011bhem p\u0159enosu (HTTPS);<\/span><\/p>\n Syst\u00e9my pro kontrolu p\u0159\u00edstupu, ov\u011b\u0159ov\u00e1n\u00ed heslem a biometrick\u00e9 ov\u011b\u0159ov\u00e1n\u00ed;<\/span><\/p>\n Pravideln\u011b aktualizujte antivirov\u00fd software a n\u00e1stroje pro ochranu s\u00edt\u011b;<\/span><\/p>\n Omezen\u00ed p\u0159\u00edstupu k \u00fadaj\u016fm na principu \u00abnezbytnosti pro pln\u011bn\u00ed pracovn\u00edch povinnost\u00ed\u00bb;<\/span><\/p>\n Pravideln\u00e9 \u0161kolen\u00ed zam\u011bstnanc\u016f o pravidlech zpracov\u00e1n\u00ed a ochrany \u00fadaj\u016f;<\/span><\/p>\n Uzav\u00edr\u00e1n\u00ed d\u016fv\u011brn\u00fdch dohod se zam\u011bstnanci a t\u0159et\u00edmi stranami.<\/span><\/p>\n V\u00fdmaz\/zni\u010den\u00ed osobn\u00edch \u00fadaj\u016f Kupuj\u00edc\u00edho se prov\u00e1d\u00ed na z\u00e1klad\u011b od\u016fvodn\u011bn\u00e9 p\u00edsemn\u00e9 \u017e\u00e1dosti Kupuj\u00edc\u00edho a po uplynut\u00ed doby uchov\u00e1v\u00e1n\u00ed Osobn\u00edch \u00fadaj\u016f, jako\u017e i v dal\u0161\u00edch p\u0159\u00edpadech stanoven\u00fdch platn\u00fdmi pr\u00e1vn\u00edmi p\u0159edpisy Ukrajiny. Zm\u011bna osobn\u00edch \u00fadaj\u016f se prov\u00e1d\u00ed neprodlen\u011b v p\u0159\u00edpad\u011b zji\u0161t\u011bn\u00ed nepravdiv\u00fdch informac\u00ed o Kupuj\u00edc\u00edm.\u00a0\u00a0\u00a0<\/span><\/p>\n Kupuj\u00edc\u00ed souhlas\u00ed s t\u00edm, \u017ee b\u011bhem zpracov\u00e1n\u00ed m\u00e1 Dodavatel pr\u00e1vo p\u0159edat jeho Osobn\u00ed \u00fadaje t\u0159et\u00edm stran\u00e1m, pokud je to nezbytn\u00e9 k dosa\u017een\u00ed \u00fa\u010del\u016f zpracov\u00e1n\u00ed a za p\u0159edpokladu, \u017ee tyto t\u0159et\u00ed strany budou dodr\u017eovat d\u016fv\u011brnost a zabezpe\u010den\u00ed Osobn\u00edch \u00fadaj\u016f. P\u0159ed\u00e1n\u00ed Osobn\u00edch \u00fadaj\u016f v souladu s t\u00edmto odstavcem nevy\u017eaduje samostatn\u00e9 souhlasy ani ozn\u00e1men\u00ed Kupuj\u00edc\u00edho a prob\u00edh\u00e1 bez ozn\u00e1men\u00ed a souhlasu Kupuj\u00edc\u00edho s takov\u00fdm p\u0159ed\u00e1n\u00edm.\u00a0<\/span><\/p>\n P\u0159\u00edstup k osobn\u00edm \u00fadaj\u016fm je osob\u00e1m prov\u00e1d\u011bj\u00edc\u00edm zpracov\u00e1n\u00ed poskytnut pouze v p\u0159\u00edpad\u011b, \u017ee se uveden\u00e1 osoba zav\u00e1zala k zaji\u0161t\u011bn\u00ed souladu s po\u017eadavky Z\u00e1kona a je schopna je zajistit. P\u0159\u00edstup k osobn\u00edm \u00fadaj\u016fm Kupuj\u00edc\u00edho je poskytnut na z\u00e1klad\u011b \u017e\u00e1dosti o p\u0159\u00edstup k osobn\u00edm \u00fadaj\u016fm s uveden\u00edm:<\/span><\/p>\n \u2013 p\u0159\u00edjmen\u00ed, jm\u00e9no a p\u0159\u00edjmen\u00ed k\u0159estn\u00edho jm\u00e9na, m\u00edsto pobytu a \u00fadaje o dokladu identifikuj\u00edc\u00edm osobu pod\u00e1vaj\u00edc\u00ed \u017e\u00e1dost (v p\u0159\u00edpad\u011b osoby \u2013 \u017eadatele);<\/span><\/p>\n \u2013 n\u00e1zev, s\u00eddlo pr\u00e1vnick\u00e9 osoby, k\u00f3d EDRPOU pr\u00e1vnick\u00e9 osoby, pozice, p\u0159\u00edjmen\u00ed, jm\u00e9no a patronymie osoby osv\u011bd\u010duj\u00edc\u00ed \u017e\u00e1dost; potvrzen\u00ed, \u017ee obsah \u017e\u00e1dosti odpov\u00edd\u00e1 opr\u00e1vn\u011bn\u00ed pr\u00e1vnick\u00e9 osoby (v p\u0159\u00edpad\u011b pr\u00e1vnick\u00e9 osoby - \u017eadatele);<\/span><\/p>\n \u2013 p\u0159\u00edjmen\u00ed, k\u0159estn\u00ed jm\u00e9no a patronymie, jako\u017e i dal\u0161\u00ed informace umo\u017e\u0148uj\u00edc\u00ed identifikaci Kupuj\u00edc\u00edho, jeho\u017e se \u017e\u00e1dost t\u00fdk\u00e1;<\/span><\/p>\n \u2013 seznam po\u017eadovan\u00fdch osobn\u00edch \u00fadaj\u016f;<\/span><\/p>\n \u2013 \u00fa\u010del a\/nebo pr\u00e1vn\u00ed z\u00e1klad \u017e\u00e1dosti.\u00a0\u00a0<\/span><\/p>\n Lh\u016fta pro odpov\u011b\u010f na \u017e\u00e1dost je t\u0159icet kalend\u00e1\u0159n\u00edch dn\u016f ode dne jej\u00edho doru\u010den\u00ed, pokud platn\u00e9 pr\u00e1vn\u00ed p\u0159edpisy Ukrajiny nestanov\u00ed jinak.\u00a0<\/span><\/p>\n <\/p>\n Z\u00e1sady ochrany osobn\u00edch \u00fadaj\u016f\u00a0<\/b><\/p>\n Kupuj\u00edc\u00ed a Dodavatel se dohodli, \u017ee ve\u0161ker\u00e9 informace, a\u0165 u\u017e p\u00edsemn\u00e9, \u00fastn\u00ed, elektronick\u00e9, vizu\u00e1ln\u00ed, grafick\u00e9 nebo v jak\u00e9koli jin\u00e9 form\u011b, poskytnut\u00e9 p\u0159ed, b\u011bhem nebo po uzav\u0159en\u00ed p\u0159edsmluvn\u00edho\/smluvn\u00edho vztahu mezi Kupuj\u00edc\u00edm a Dodavatelem, jsou d\u016fv\u011brn\u00e9, s v\u00fdjimkou informac\u00ed, kter\u00e9 jsou obecn\u011b zn\u00e1m\u00e9 a\/nebo ve\u0159ejn\u011b dostupn\u00e9, nebo z\u00edskan\u00e9 z\u00e1konn\u00fdm zp\u016fsobem od t\u0159et\u00ed strany bez poru\u0161en\u00ed podm\u00ednek t\u011bchto Z\u00e1sad.\u00a0<\/span><\/p>\n Zneu\u017eit\u00ed d\u016fv\u011brn\u00fdch informac\u00ed zahrnuje mimo jin\u00e9 pou\u017eit\u00ed d\u016fv\u011brn\u00fdch informac\u00ed pro osobn\u00ed \u00fa\u010dely nesouvisej\u00edc\u00ed se spoluprac\u00ed stran, p\u0159\u00edm\u00e9 \u010di nep\u0159\u00edm\u00e9 poskytov\u00e1n\u00ed nebo sd\u011blov\u00e1n\u00ed d\u016fv\u011brn\u00fdch informac\u00ed t\u0159et\u00edm stran\u00e1m bez svolen\u00ed vlastn\u00edka t\u011bchto informac\u00ed.\u00a0\u00a0<\/span><\/p>\n Kupuj\u00edc\u00ed a Dodavatel jsou povinni zachov\u00e1vat ml\u010denlivost, nezve\u0159ej\u0148ovat ani nevyzrazovat (\u00fastn\u011b a\/nebo p\u00edsemn\u011b, v\u010detn\u011b elektronick\u00e9 formy) vz\u00e1jemn\u011b si d\u016fv\u011brn\u00e9 informace a p\u0159ijmout ve\u0161ker\u00e1 nezbytn\u00e1 opat\u0159en\u00ed k zaji\u0161t\u011bn\u00ed zachov\u00e1n\u00ed d\u016fv\u011brn\u00fdch informac\u00ed a jejich nepou\u017e\u00edvat k protipr\u00e1vn\u00edm \u00fa\u010del\u016fm.\u00a0\u00a0<\/span><\/p>\n Pou\u017e\u00edv\u00e1n\u00edm Str\u00e1nek Kupuj\u00edc\u00ed souhlas\u00ed s pou\u017e\u00edv\u00e1n\u00edm soubor\u016f cookie (d\u00e1le jen cookies). Soubory cookie jsou mal\u00e9 textov\u00e9 soubory ukl\u00e1dan\u00e9 v za\u0159\u00edzen\u00ed Kupuj\u00edc\u00edho, jeho\u017e prost\u0159ednictv\u00edm Str\u00e1nky pou\u017e\u00edv\u00e1. Soubory cookie se ukl\u00e1daj\u00ed do slo\u017eky pro n\u011b ur\u010den\u00e9. Soubory cookie umo\u017e\u0148uj\u00ed ukl\u00e1dat data zadan\u00e1 jednou do formul\u00e1\u0159ov\u00fdch pol\u00ed Str\u00e1nek, abyste je nemusel znovu zad\u00e1vat p\u0159i p\u0159\u00ed\u0161t\u00ed n\u00e1v\u0161t\u011bv\u011b Str\u00e1nek nebo p\u0159i p\u0159ep\u00edn\u00e1n\u00ed mezi jednotliv\u00fdmi funkcemi Str\u00e1nek. Kupuj\u00edc\u00ed m\u016f\u017ee pou\u017e\u00edv\u00e1n\u00ed soubor\u016f cookie odm\u00edtnout nastaven\u00edm odpov\u00eddaj\u00edc\u00edho z\u00e1kazu v nastaven\u00ed sv\u00e9ho za\u0159\u00edzen\u00ed. V tomto p\u0159\u00edpad\u011b Kupuj\u00edc\u00ed bere na v\u011bdom\u00ed, \u017ee odm\u00edtnut\u00ed a\/nebo z\u00e1kaz pou\u017e\u00edv\u00e1n\u00ed soubor\u016f cookie v za\u0159\u00edzen\u00ed Kupuj\u00edc\u00edho m\u016f\u017ee v\u00e9st k omezen\u00ed pou\u017e\u00edv\u00e1n\u00ed jednotliv\u00fdch funkc\u00ed Str\u00e1nek.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/span><\/p>\n Pou\u017e\u00edv\u00e1n\u00edm Str\u00e1nek Kupuj\u00edc\u00ed souhlas\u00ed s pou\u017e\u00edv\u00e1n\u00edm n\u00e1stroj\u016f webov\u00e9 analytiky Poskytovatelem. Tyto n\u00e1stroje slou\u017e\u00ed k obecn\u00e9 anal\u00fdze pou\u017e\u00edv\u00e1n\u00ed Str\u00e1nek a k z\u00edsk\u00e1v\u00e1n\u00ed nezpracovan\u00fdch dat pro zlep\u0161en\u00ed funk\u010dnosti Str\u00e1nek. Informace z\u00edskan\u00e9 Poskytovatelem b\u011bhem pou\u017e\u00edv\u00e1n\u00ed webov\u00e9 analytiky (nap\u0159\u00edklad IP adresa a typ prohl\u00ed\u017ee\u010de) mohou b\u00fdt anonymn\u011b p\u0159en\u00e1\u0161eny na server slu\u017eby webov\u00e9 analytiky, kde mohou b\u00fdt ulo\u017eeny a zpracov\u00e1ny. Pomoc\u00ed p\u0159\u00edslu\u0161n\u00e9ho nastaven\u00ed ve sv\u00e9m za\u0159\u00edzen\u00ed m\u016f\u017ee Kupuj\u00edc\u00ed zak\u00e1zat p\u0159\u00edslu\u0161n\u00e9 slu\u017eb\u011b webov\u00e9 analytiky p\u0159ij\u00edmat data a ukl\u00e1dat soubory cookie t\u011bchto slu\u017eeb na sv\u016fj po\u010d\u00edta\u010d.\u00a0<\/span><\/p>\n Z\u00e1v\u011bre\u010dn\u00e1 ustanoven\u00ed<\/b><\/p>\n \u00a0Z\u00e1sady jsou ve\u0159ejn\u011b dostupn\u00fdm dokumentem a jsou k dispozici na Str\u00e1nk\u00e1ch.<\/span><\/p>\n \u00a0Dodavatel si vyhrazuje pr\u00e1vo prov\u00e1d\u011bt zm\u011bny v Z\u00e1sad\u00e1ch. Nov\u00e1 verze nab\u00fdv\u00e1 \u00fa\u010dinnosti okam\u017eikem jej\u00edho zve\u0159ejn\u011bn\u00ed na Str\u00e1nk\u00e1ch.<\/span><\/p>\n \u00a0Pokra\u010dov\u00e1n\u00edm v pou\u017e\u00edv\u00e1n\u00ed Str\u00e1nek nebo slu\u017eeb Poskytovatele po aktualizaci Z\u00e1sad Kupuj\u00edc\u00ed potvrzuje sv\u016fj souhlas s nov\u00fdmi podm\u00ednkami.<\/span><\/p>\n Tyto Z\u00e1sady jsou vypracov\u00e1ny v souladu s ukrajinsk\u00fdmi z\u00e1kony. Ve\u0161ker\u00e9 spory t\u00fdkaj\u00edc\u00ed se jejich v\u00fdkladu a uplat\u0148ov\u00e1n\u00ed budou \u0159e\u0161eny v souladu s ukrajinsk\u00fdmi z\u00e1kony.<\/span><\/p>\n <\/p>\n Pokud m\u00e1te jak\u00e9koli p\u0159ipom\u00ednky, p\u0159\u00e1n\u00ed nebo st\u00ed\u017enosti t\u00fdkaj\u00edc\u00ed se zpracov\u00e1n\u00ed osobn\u00edch \u00fadaj\u016f, <\/span><\/i>\u00fadaje vlastn\u011bn\u00e9 Dodavatelem a d\u016fv\u011brnost informac\u00ed, mus\u00edte kontaktovat Dodavatele telefonicky: +38 (075) 393 22 22<\/span><\/i>, nebo na adrese: <\/span><\/i>Zakarpatsk\u00e1 oblast, m\u011bsto Chust, ulice A. Volo\u0161iny, d\u016fm 131 "A"\u00ab<\/span><\/p>\n .\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/span><\/i><\/p>\n \u00a0<\/span><\/p>\n <\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":" \u041f\u041e\u041b\u0406\u0422\u0418\u041a\u0410 \u041a\u041e\u041d\u0424\u0406\u0414\u0415\u041d\u0426\u0406\u0419\u041d\u041e\u0421\u0422\u0406 \u0422\u0410 \u041f\u041e\u0420\u042f\u0414\u041e\u041a \u041e\u0411\u0420\u041e\u0411\u041a\u0418 \u041f\u0415\u0420\u0421\u041e\u041d\u0410\u041b\u042c\u041d\u0418\u0425 \u0414\u0410\u041d\u0418\u0425\u00a0 \u0422\u041e\u0412\u0410\u0420\u0418\u0421\u0422\u0412\u0410 \u0417 \u041e\u0411\u041c\u0415\u0416\u0415\u041d\u041e\u042e \u0412\u0406\u0414\u041f\u041e\u0412\u0406\u0414\u0410\u041b\u042c\u041d\u0406\u0421\u0422\u042c \u00ab\u0420\u0406\u041a\u041a\u0410 \u0425\u0423\u0421\u0422\u00bb\u00a0 (\u0434\u0430\u043b\u0456 \u2013 \u041f\u043e\u043b\u0456\u0442\u0438\u043a\u0430) \u0426\u044f \u041f\u043e\u043b\u0456\u0442\u0438\u043a\u0430 \u043a\u043e\u043d\u0444\u0456\u0434\u0435\u043d\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0442\u0430 \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043e\u043a \u043e\u0431\u0440\u043e\u0431\u043a\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0441\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u0445 \u0434\u0430\u043d\u0438\u0445 \u0422\u041e\u0412 \u201c\u0420\u0406\u041a\u041a\u0410 \u0425\u0423\u0421\u0422\u201d (\u0434\u0430\u043b\u0456 \u2013 \u041f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0447\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u043a), \u0440\u043e\u0437\u0440\u043e\u0431\u043b\u0435\u043d\u0456 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u00ab\u041f\u0440\u043e \u0437\u0430\u0445\u0438\u0441\u0442 \u043f\u0435\u0440\u0441\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u0445 \u0434\u0430\u043d\u0438\u0445\u00bb (\u0434\u0430\u043b\u0456 – \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d) \u0442\u0430 \u0456\u043d\u0448\u043e\u0433\u043e \u0447\u0438\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u043e\u0434\u0430\u0432\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432 \u0441\u0444\u0435\u0440\u0456 \u043e\u0431\u0440\u043e\u0431\u043a\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0441\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u0445 \u0434\u0430\u043d\u0438\u0445 \u0442\u0430 \u0437\u0430\u0431\u0435\u0437\u043f\u0435\u0447\u0435\u043d\u043d\u044f […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-4128","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/rikka-khust.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4128","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/rikka-khust.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/rikka-khust.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rikka-khust.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rikka-khust.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4128"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/rikka-khust.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4128\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4129,"href":"https:\/\/rikka-khust.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4128\/revisions\/4129"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/rikka-khust.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4128"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}