{"id":5592,"date":"2026-06-15T09:15:41","date_gmt":"2026-06-15T06:15:41","guid":{"rendered":"https:\/\/rikka-khust.com\/?page_id=5592"},"modified":"2026-07-06T09:14:36","modified_gmt":"2026-07-06T06:14:36","slug":"dogovir-publichnoyi-oferty","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/rikka-khust.com\/de\/dogovir-publichnoyi-oferty\/","title":{"rendered":"Vereinbarung \u00fcber ein \u00f6ffentliches \u00dcbernahmeangebot"},"content":{"rendered":"

\u00d6ffentliches Angebot (Vertrag) zur Erbringung von Freizeitdienstleistungen\u00a0<\/span><\/p>\n

auf dem Gel\u00e4nde des Thermalkomplexes "RIKKA KHUST Thermalresort"\u00ab<\/span><\/p>\n

Bitte lesen Sie den Text dieses \u00f6ffentlichen Angebots (Vertrags) zur Erbringung von Dienstleistungen. Sollten Sie mit einem der Punkte dieses \u00f6ffentlichen Angebots (Vertrags) nicht einverstanden sein oder einen der Punkte dieses \u00f6ffentlichen Angebots (Vertrags) nicht verstehen, empfehlen wir Ihnen, sich zur Kl\u00e4rung mit uns in Verbindung zu setzen.<\/span>\u2019<\/span>Erl\u00e4uterungen f\u00fcr die Mitarbeiter des Thermalbadkomplexes RIKKA KHUST.<\/span><\/p>\n

Die Erholungsangebote werden vom Thermalkomplex \u00abRIKKA KHUST Thermalresort\u00bb bereitgestellt, der sich in der Region Transkarpatien, Stadt Chust, A. Voloshyna Stra\u00dfe, Geb\u00e4ude 131 \u00abA\u00bb (nachfolgend \u201eKomplex\u201c genannt) befindet und Entspannung in Thermalb\u00e4dern, Schwimmbecken, B\u00e4dern, auf Wasserrutschen oder die Bereitstellung von WELLNESS-Center-Dienstleistungen und anderen zus\u00e4tzlichen Dienstleistungen umfasst.<\/span><\/p>\n

Im Falle der Annahme der von Ihnen im Komplex angebotenen Dienstleistungen wird davon ausgegangen, dass Sie allen nachstehend aufgef\u00fchrten Bedingungen des \u00f6ffentlichen Angebots (Vereinbarung) f\u00fcr die Erbringung von Dienstleistungen sowie den Regeln f\u00fcr den Aufenthalt auf dem Gel\u00e4nde des Thermalkomplexes \u00abRIKKA KHUST Thermalresort\u00bb (Anhang Nr. 1) (nachfolgend \u201eRegeln\u201c genannt) vollumf\u00e4nglich und bedingungslos zustimmen.,<\/span> Diese sind integraler Bestandteil des Angebots und der Nutzungsbedingungen. Sie akzeptieren diese vollst\u00e4ndig und bedingungslos (einschlie\u00dflich der Zustimmung zur Erf\u00fcllung aller Ihnen durch das Angebot (Vertrag) zur Erbringung von Dienstleistungen und die Nutzungsbedingungen auferlegten Verpflichtungen) und best\u00e4tigen, dass Sie alle Bestimmungen verstanden haben. Das Angebot (Vertrag) zur Erbringung von Dienstleistungen und die Nutzungsbedingungen regeln die Rechte, Pflichten und Verantwortlichkeiten des Komplexes und des Nutzers, gelten gleichzeitig und erg\u00e4nzen sich.<\/span><\/p>\n

1. Allgemeine Bestimmungen<\/h3>\n

1.1. Dieses \u00f6ffentliche Angebot definiert die Vertragsbedingungen gem\u00e4\u00df Artikel 641 des ukrainischen Zivilgesetzbuches und ist ein offizielles \u00f6ffentliches Angebot an andere Personen (nachfolgend \u00abNutzer\u00bb, \u00abBesucher\u00bb, \u00abGast\u00bb) zum Abschluss eines Vertrags \u00fcber die Erbringung von Erholungsleistungen f\u00fcr den Nutzer in Thermalb\u00e4dern, Schwimmb\u00e4dern, B\u00e4dern, auf Wasserrutschen oder die Erbringung von Dienstleistungen in Wellnesszentren und anderen zus\u00e4tzlichen Dienstleistungen zu den nachstehend aufgef\u00fchrten Bedingungen.<\/span><\/p>\n

1.2. Im Folgenden werden der Komplex und der Nutzer gemeinsam als die \u00abParteien\u00bb und jede Partei einzeln als eine \u00abPartei\u00bb bezeichnet.<\/span><\/p>\n

1.3. Jede Partei garantiert der anderen Partei, dass sie \u00fcber die erforderliche Rechtsf\u00e4higkeit sowie alle Rechte und Befugnisse verf\u00fcgt, die f\u00fcr den Abschluss und die Durchf\u00fchrung dieses Vertrags gem\u00e4\u00df seinen Bestimmungen notwendig und ausreichend sind.<\/span><\/p>\n

1.4. Text des \u00f6ffentlichen Angebots (Vereinbarung), ver\u00f6ffentlicht auf der Website <\/span>https:\/\/rikka-khust.com<\/span><\/a> im Reiter \u201eKontakte\u201c.<\/span><\/p>\n

1.5. Der Nutzer willigt in die Weitergabe von Informationen an Dritte ein, die im Zusammenhang mit der Durchf\u00fchrung dieses \u00f6ffentlichen Angebots (Vertrags) und dem Bezug von Dienstleistungen des Komplexes durch den Nutzer entstehen.<\/span><\/p>\n

2. Angebot (\u00f6ffentliches Angebot)\/Vertragsgegenstand<\/span><\/h3>\n

2.1. Gegenstand dieses \u00f6ffentlichen Angebots\/Vertrags ist die Erbringung kostenpflichtiger Dienstleistungen zur Erholung in Thermalb\u00e4dern, Schwimmb\u00e4dern, B\u00e4dern und auf Wasserrutschen durch den Komplex an den Nutzer sowie die Erbringung von Dienstleistungen des Wellness-Centers unter folgender Adresse: Transkarpatien, Stadt Chust, A.-Woloshyna-Stra\u00dfe 131 \u00abA\u00bb. Zus\u00e4tzlich zu den genannten Dienstleistungen kann der Komplex gem\u00e4\u00df den Bestimmungen dieses Vertrags und den in den Informationsunterlagen des Komplexes und\/oder auf der Website angegebenen Tarifen\/Preisen weitere kostenpflichtige Dienstleistungen anbieten. <\/span>https:\/\/rikka-khust.com<\/span><\/a> und\/oder in sozialen Medien.<\/span><\/p>\n

2.2. Der Vertrag gilt als abgeschlossen und tritt als Beitrittsvertrag in Kraft, sobald der Kunde (Nutzer) eine der in Ziffer 3.4 des Vertrags vorgesehenen Handlungen vornimmt. Dies bedeutet die vollst\u00e4ndige und bedingungslose Annahme aller Vertragsbedingungen durch den Nutzer ohne Ausnahmen und\/oder Einschr\u00e4nkungen gem\u00e4\u00df Artikel 642 des ukrainischen Zivilgesetzbuches. Der Vertrag \u00fcber die Erbringung von Erholungsleistungen auf dem Gel\u00e4nde des Thermalkomplexes \u00abRIKKA KHUST Thermalresort\u00bb kommt durch die Annahme des \u00f6ffentlichen Angebots durch den Nutzer zustande, ist gem\u00e4\u00df Artikel 642 des ukrainischen Zivilgesetzbuches rechtskr\u00e4ftig und einem von den Parteien unterzeichneten Vertrag gleichzusetzen. Mit der Annahme des \u00f6ffentlichen Angebots (Vertrag) erkl\u00e4rt sich der Nutzer mit den Bedingungen dieses Angebots (Vertrag) einverstanden.<\/span><\/p>\n

3. Verfahren zum Abschluss eines Vertrags<\/h3>\n

3.1. Die Vereinbarung wird zwischen dem Komplex und dem Nutzer in Form eines Beitrittsvertrags (Artikel 634 des Zivilgesetzbuches der Ukraine) geschlossen.<\/span><\/p>\n

3.2. Die Annahme des \u00f6ffentlichen Angebots erfolgt durch den Nutzer, sobald dieser eine der in Ziffer 3.4 der Vereinbarung genannten Handlungen vornimmt.<\/span><\/p>\n

3.3. Die Annahme des \u00f6ffentlichen Angebots bedeutet die vollst\u00e4ndige, bedingungslose und vorbehaltlose Annahme aller Bedingungen dieser Vereinbarung durch den Nutzer ohne Ausnahmen und\/oder Einschr\u00e4nkungen und ist gem\u00e4\u00df Artikel 642 Absatz 2 des ukrainischen Zivilgesetzbuches dem Abschluss einer bilateralen schriftlichen Vereinbarung zwischen den Parteien \u00fcber die in diesem \u00f6ffentlichen Angebot dargelegten Bedingungen gleichgestellt. Der Abschluss der Vereinbarung bedeutet, dass der Nutzer:<\/span><\/p>\n

\u2013 hat die Hausordnung vollst\u00e4ndig gelesen und stimmt ihr zu;<\/span><\/p>\n

\u2013 erkennt die uneingeschr\u00e4nkte Eignung der R\u00e4umlichkeiten des Komplexes zur Erf\u00fcllung der in dieser Vereinbarung beschriebenen Bed\u00fcrfnisse an;<\/span><\/p>\n

\u2013 akzeptiert alle Bedingungen dieser Vereinbarung ohne Kommentare oder Einw\u00e4nde.<\/span><\/p>\n

3.4. Gem\u00e4\u00df Artikel 642 des ukrainischen Zivilgesetzbuches best\u00e4tigt der Nutzer die Annahme des \u00f6ffentlichen Angebots durch Vornahme einer der folgenden Handlungen:<\/span><\/p>\n

\u2013 Bezahlung von Entspannungsleistungen in Thermalb\u00e4dern, Schwimmb\u00e4dern, B\u00e4dern, auf Wasserrutschen oder die Inanspruchnahme von Leistungen des WELLNESS-Centers oder anderer Zusatzleistungen \u00fcber die Rezeption in bar oder per Bank\u00fcberweisung auf Grundlage der von der Rezeption ausgestellten Rechnungen, per Bankkarte, auf der Website des Komplexes oder mittels Online-Zahlungen usw.;<\/span><\/p>\n

\u2013 direkte Nutzung der Dienste des Komplexes durch den Benutzer;<\/span><\/p>\n

\u2013 Erhalt eines Gutscheins, einer Eintrittskarte, eines Abonnements, eines Schecks und\/oder eines anderen Dokuments, das zum Zutritt und zur Nutzung der Dienstleistungen des Komplexes berechtigt.\u00a0<\/span><\/p>\n

3.5. Der Nutzer verpflichtet sich, bei der Anmeldung zu den Dienstleistungen des Komplexes selbstst\u00e4ndig zuverl\u00e4ssige und der Realit\u00e4t entsprechende pers\u00f6nliche Daten und Informationen anzugeben.<\/span><\/p>\n

3.6. Die Annahmefrist f\u00fcr dieses \u00f6ffentliche Angebot ist unbegrenzt.<\/span><\/p>\n

4. Umfassende Dienstleistungen und Aufenthaltsbedingungen im Gebiet<\/h3>\n

4.1. Der Komplex bietet grundlegende Dienstleistungen an, die im Preis f\u00fcr den Aufenthalt in Thermalb\u00e4dern, Schwimmb\u00e4dern, B\u00e4dern, Wasserrutschen oder die Inanspruchnahme von Dienstleistungen des WELLNESS-Centers enthalten sind, sowie zus\u00e4tzliche Dienstleistungen, die gegen eine separate Geb\u00fchr angeboten werden.<\/span><\/p>\n

4.2. Zu den Hauptleistungen geh\u00f6ren: Zugang zu Thermalb\u00e4dern, Schwimmbecken, Wasserrutschen, B\u00e4dern oder die Bereitstellung von Dienstleistungen des WELLNESS-Centers.<\/span><\/p>\n

4.3. Zu den zus\u00e4tzlichen Dienstleistungen geh\u00f6ren auch andere Dienstleistungen im Zusammenhang mit<\/span>\u2019<\/span>im Zusammenhang mit einem vor\u00fcbergehenden Aufenthalt in Thermalb\u00e4dern, Schwimmb\u00e4dern, Wasserrutschen und B\u00e4dern oder der Inanspruchnahme von Dienstleistungen des WELLNESS-Centers, jedoch nicht im Preis f\u00fcr den Aufenthalt in Thermalb\u00e4dern, Schwimmb\u00e4dern, Wasserrutschen und B\u00e4dern oder die Inanspruchnahme von Dienstleistungen des WELLNESS-Centers enthalten, insbesondere Dienstleistungen von Gastronomiebetrieben (Restaurant LUGOSH, Gourmet Hall, Rikka Caf\u00e9, Summer Bar, Aqua Bar und Pool Bar) und anderen \u00e4hnlichen Dienstleistungen, die vom Komplex angeboten werden.<\/span><\/p>\n

4.4.<\/span> Nach dem Kauf des Mindestpakets an Dienstleistungen entscheidet jeder Nutzer selbstst\u00e4ndig \u00fcber die Dauer seines weiteren Aufenthalts auf dem Gel\u00e4nde des Komplexes \u00fcber den festgelegten Zeitraum hinaus, wobei er die Notwendigkeit zus\u00e4tzlicher Zahlungen ber\u00fccksichtigt, jedoch in jedem Fall innerhalb der \u00d6ffnungszeiten des Thermalkomplexes.<\/span><\/p>\n

4.5.<\/span> Der Besuch des Komplexes beginnt mit dem Passieren des Drehkreuzes durch den Nutzer mithilfe eines elektronischen Armbands (im Folgenden \u201eArmband\u201c genannt), das als Eintrittskarte dient. Der Besuch endet mit der Abgabe des Armbands, dem Abschluss des Besuchs, der vollst\u00e4ndigen Bezahlung, dem Ausdrucken einer Quittung mit Barcode und dem Passieren des Drehkreuzes in entgegengesetzter Richtung.\u00a0<\/span><\/p>\n

Der Beginn eines Besuchs im Komplex wird erfasst, indem der Chip des Eingangsarmbands an das Drehkreuzger\u00e4t gehalten wird, das die Informationen von diesem Armband erfasst\/ausliest.<\/span><\/p>\n

4.6.<\/span> Wenn der Nutzer die bezahlte Zeit nicht vollst\u00e4ndig nutzt, leistet der Komplex keine finanzielle Entsch\u00e4digung.\u00a0<\/span><\/p>\n

4.7.<\/span> Im Falle unvorhergesehener technischer St\u00f6rungen der Pools, der Ausr\u00fcstung usw. und der Unm\u00f6glichkeit ihrer Nutzung wird keine Preisminderung f\u00fcr den Aufenthalt im Komplex und\/oder keine finanzielle Entsch\u00e4digung gew\u00e4hrt.\u00a0<\/span><\/p>\n

4.8.<\/span> W\u00e4hrend ihres Aufenthalts auf dem Gel\u00e4nde der Anlage sind die Nutzer verpflichtet, ihre Aufenthaltsdauer selbstst\u00e4ndig zu kontrollieren. Die Anlage \u00fcbernimmt keine Verantwortung f\u00fcr einen Aufenthalt des Nutzers, der die bezahlte Zeit \u00fcberschreitet.\u00a0<\/span><\/p>\n

4.9.<\/span> Wird die bezahlte Besuchszeit \u00fcberschritten, ist der Besucher verpflichtet, die genutzte Zeit gem\u00e4\u00df der zum Zeitpunkt der Zahlung g\u00fcltigen Preisliste mit 9 UAH\/Minute zus\u00e4tzlich zu entrichten. Der Komplex beh\u00e4lt sich das Recht vor, die maximale Besuchszeit ohne vorherige Ank\u00fcndigung und Zustimmung der Nutzer zu \u00e4ndern.\u00a0<\/span><\/p>\n

4.10.<\/span> Die Nutzer haben das Recht, sich nur w\u00e4hrend der vom Komplex festgelegten \u00d6ffnungszeiten auf dem Gel\u00e4nde aufzuhalten.\u00a0<\/span><\/p>\n

4.11.<\/span> Nach Beendigung des Besuchs im Komplex erfolgt die Abrechnung. Hierzu muss der Mitarbeiter am Empfang das Armband an ein Leseger\u00e4t anschlie\u00dfen. Stimmt das Guthaben auf dem Armband beim Verlassen mit dem Guthaben beim Kauf \u00fcberein, darf der Nutzer den Komplex verlassen. Wurde das Guthaben aufgebraucht, erfolgt die Endabrechnung am Zuschlagsschalter (in H\u00f6he des verbrauchten Guthabens) unter Ber\u00fccksichtigung des vom Nutzer eingezahlten Betrags.\u00a0<\/span><\/p>\n

4.12.<\/span> Die Zahlung f\u00fcr die Dienstleistung erfolgt in der H\u00f6he und innerhalb der in diesem Vertrag und in den Tarifen festgelegten Bedingungen.\u00a0<\/span><\/p>\n

4.13.<\/span> Im Falle eines Versto\u00dfes des Nutzers gegen die Bestimmungen dieses Vertrags und infolge einer einseitigen K\u00fcndigung des Vertrags durch den Komplex wird der vom Nutzer f\u00fcr Leistungen und sonstige Zusatzleistungen geleistete Zahlungsbetrag nicht erstattet, und der Nutzer verpflichtet sich au\u00dferdem, bereits in Anspruch genommene, aber noch nicht bezahlte Leistungen, einschlie\u00dflich zus\u00e4tzlicher Leistungen und Verpflegungseinrichtungen auf dem Gel\u00e4nde des Komplexes usw., zu bezahlen. <\/span><\/p>\n

5. Kosten und Buchung von Dienstleistungen<\/h3>\n

5.1. Die Kosten f\u00fcr die Dienstleistungen werden vom Komplex auf der Website und\/oder in Angeboten in sozialen Netzwerken und\/oder an der Rezeption festgelegt und vom Nutzer in Landesw\u00e4hrung auf Grundlage der vom Komplex nach Abschluss der Buchungsabwicklung ausgestellten Rechnung bezahlt.<\/span><\/p>\n

5.2. Die Kosten f\u00fcr die Leistungen sind dynamisch. Der Komplex beh\u00e4lt sich das Recht vor, die Kosten anzupassen. Die Leistungen werden gegen eine Vorauszahlung von 100% als garantierte Reservierung erbracht, die nicht angepasst werden kann, und\/oder gegen eine Vorauszahlung von 50% (abh\u00e4ngig von den Tarifbedingungen) f\u00fcr den gesamten Zeitraum der Inanspruchnahme der Freizeitleistungen. Die endg\u00fcltige Abrechnung erfolgt zu den Preisen am Tag der Leistungsberechnung.<\/span><\/p>\n

5.3. Die Kosten f\u00fcr die Freizeitleistungen umfassen die Leistungen gem\u00e4\u00df der bei der Buchung ausgew\u00e4hlten Reihenfolge. Zus\u00e4tzliche Leistungen werden vom Nutzer separat bezahlt.<\/span><\/p>\n

5.4. Die Bestellung (Buchung) der Leistungen des Komplexes erfolgt durch den Nutzer, indem er eine Bestellung zur Buchung der Leistungen des Komplexes \u00fcber die Website, an der Rezeption, telefonisch und\/oder per Messenger (Telegram; Viber) sendet, wobei die Art der Freizeitleistungen, der Zeitraum der Leistungserbringung (Datum und gew\u00fcnschte Uhrzeit der Leistungserbringung) sowie der Nachname und die Initialen des Nutzers und anderer Nutzer, die Anzahl der Kinder und deren Alter usw. angegeben werden.<\/span><\/p>\n

5.5. Nach Eingang einer Bestellung zur Buchung von Dienstleistungen sendet der Komplex dem Nutzer eine Rechnung zur Zahlung per Messenger oder E-Mail oder h\u00e4ndigt diese an der Rezeption aus, in der die Kosten der gebuchten Dienstleistungen aufgef\u00fchrt sind, und\/oder berechnet die Kosten der Dienstleistungen des Komplexes, die vom Nutzer zu zahlen sind, mithilfe der Software auf der Website des Komplexes.<\/span><\/p>\n

5.6. Der Nutzer muss innerhalb von 24 (vierundzwanzig) Stunden ab dem Zeitpunkt, an dem der Komplex das Konto im Messenger und\/oder per E-Mail bereitstellt und\/oder die Kosten f\u00fcr die Dienstleistungen auf der Website berechnet, die erforderlichen Unterlagen einreichen. <\/span>https:\/\/rikka-khust.com<\/span><\/a>, Der Betrag f\u00fcr den gesamten Zeitraum der Erbringung von Freizeitdienstleistungen muss bargeldlos oder in bar oder \u00fcber das Zahlungssystem mit Zahlungskarten entrichtet werden.<\/span><\/p>\n

5.7. Der Nutzer hat das Recht, die gebuchten Leistungen \u00fcber die Website des Komplexes zu bezahlen. In diesem Fall erfolgt die Zahlung in H\u00f6he von 501 TP3 T f\u00fcr den gesamten Zeitraum der Inanspruchnahme der Freizeitleistungen; der Restbetrag ist vom Nutzer am Anreisetag an der Rezeption zu entrichten.<\/span><\/p>\n

5.8. Nach Gutschrift des Betrags auf dem Girokonto des Komplexes erh\u00e4lt der Nutzer eine Reservierungsbest\u00e4tigung.<\/span><\/p>\n

5.9. Im Falle einer Ablehnung durch den Nutzer oder Nichterscheinen zum vereinbarten Termin wird die im Auftrag angegebene Reservierungsanzahlung nicht erstattet.<\/span><\/p>\n

5.10. Im Falle einer Stornierung der Servicereservierung innerhalb von 7 (sieben) Kalendertagen werden 100% der Kosten der gebuchten Leistung(en) erstattet.<\/span><\/p>\n

Im Falle einer Stornierung der Servicereservierung innerhalb von 6 (sechs) - 3 (drei) Kalendertagen werden 50% der Kosten der gebuchten Leistung(en) erstattet.<\/span><\/p>\n

Im Falle einer Stornierung der Servicereservierung weniger als 3 (drei) Kalendertage vor dem Tag der Leistungserbringung und im Falle der Nichterscheinens des Nutzers erstattet der Komplex den f\u00fcr die Reservierung der Service-\/Freizeitleistungen geleisteten Vorauszahlungsbetrag nicht zur\u00fcck; dieser wird als zu Gunsten des Komplexes erhobene Vertragsstrafe betrachtet.<\/span><\/p>\n

Im Falle einer Stornierung der Reservierung von Leistungen zu Sonderpreisen erstattet der Komplex den f\u00fcr die Reservierung der Leistungen geleisteten Vorauszahlungsbetrag nicht zur\u00fcck; dieser wird als Stornogeb\u00fchr zugunsten des Komplexes betrachtet.<\/span><\/p>\n

Im Falle schwerwiegender, dokumentierter besonderer Umst\u00e4nde kann der Komplex eine R\u00fcckerstattung leisten, wobei 40% der Kosten f\u00fcr die gebuchte(n) Leistung(en) einbehalten werden.<\/span><\/p>\n

5.11. S\u00e4mtliche vom Nutzer gezahlten Aktionspreise des Komplexes sind nicht erstattungsf\u00e4hig, wenn der Nutzer diese nicht in Anspruch genommen hat. Im Falle h\u00f6herer Gewalt, insbesondere einer Eskalation milit\u00e4rischer Aktionen in der Region Transkarpatien oder angrenzenden Gebieten, die die Erbringung von Dienstleistungen durch den Komplex w\u00e4hrend des Aufenthalts des Nutzers im Komplex, vor dem Tag der Ankunft des Nutzers zur Inanspruchnahme der Dienstleistungen\/Freizeitangebote oder zu einem beliebigen Zeitpunkt nach der Ankunft des Nutzers beeintr\u00e4chtigen, erfolgt keine R\u00fcckerstattung der vom Komplex gezahlten Kosten f\u00fcr die erbrachten Dienstleistungen.<\/span><\/p>\n

5.12. Bei der Buchung von Leistungen durch den Nutzer zu regul\u00e4ren und\/oder Aktionspreisen, auch im Falle h\u00f6herer Gewalt, kann der Leistungstermin zwischen dem Nutzer und dem Resort nach Absprache bis sp\u00e4testens einen Kalendertag vor dem urspr\u00fcnglichen Leistungstermin ge\u00e4ndert werden, sofern das Resort am neuen Termin freie Kapazit\u00e4ten f\u00fcr die Inanspruchnahme der Leistung hat. In diesem Fall erfolgt die \u00c4nderung des Leistungstermins ausschlie\u00dflich zum jeweils g\u00fcltigen Preis f\u00fcr den neuen Anreisetag des Nutzers.<\/span><\/p>\n

5.13. Die \u00c4nderung des Registrierungsdatums und die Stornierung gebuchter Leistungen erfolgen durch den Nutzer mittels einer schriftlichen Nachricht an die E-Mail-Adresse des Komplexes: <\/span>info@rikka-khust.com<\/span><\/a> entweder per Messenger (Telegram, Viber) oder telefonisch.<\/span><\/p>\n

5.14. Verst\u00f6\u00dft der Nutzer gegen das in diesem Vertrag festgelegte Zahlungsverfahren und die Zahlungsbedingungen, ist der Komplex berechtigt, die ausstehende Zahlung einzufordern und die Erbringung von Dienstleistungen bis zur vollst\u00e4ndigen Bezahlung der Schulden einzustellen.<\/span><\/p>\n

5.15. Die in diesem Vertrag festgelegten Preise und Zahlungsbedingungen sind verhandelbar.<\/span><\/p>\n

5.16. Der Komplex hat das Recht, eine Bestellung (Reservierung) von Dienstleistungen in folgenden F\u00e4llen abzulehnen:<\/span><\/p>\n

Fehlende Zeit f\u00fcr die Anmeldung und\/oder andere Dienstleistungen des Komplexes. Fehlende Zeit f\u00fcr die Anmeldung \u2013 falls am gew\u00fcnschten Datum keine Zeit f\u00fcr die Anmeldung zur Verf\u00fcgung steht.<\/span><\/p>\n

das Bestehen einer Schuld des Nutzers gegen\u00fcber dem Komplex f\u00fcr zuvor erbrachte Leistungen;<\/span><\/p>\n

Angabe falscher Informationen - wenn der Nutzer bei der Buchung falsche oder unvollst\u00e4ndige personenbezogene Daten angibt;<\/span><\/p>\n

Versto\u00df gegen die Hausordnung in der Vergangenheit - wenn der Nutzer zuvor gegen die Hausordnung auf dem Gel\u00e4nde der Anlage versto\u00dfen oder Konfliktsituationen mit dem Personal oder anderen Besuchern verursacht hat;<\/span><\/p>\n

Versto\u00df gegen die Zahlungsbedingungen - im Falle einer versp\u00e4teten oder unvollst\u00e4ndigen Zahlung f\u00fcr die in den Buchungsbedingungen vorgesehenen Leistungen;<\/span><\/p>\n

das Vorliegen eines Einreise-\/Aufenthaltsverbots - wenn die Person auf der Liste der Personen steht, denen der Besuch des Komplexes untersagt ist (auch aufgrund von Entscheidungen staatlicher Stellen oder innerer Sicherheitsrichtlinien);<\/span><\/p>\n

Unerw\u00fcnschtes Verhalten w\u00e4hrend der Buchung oder am Anreisetag \u2013 Aggression, unangemessenes Verhalten, Verwendung von Schimpfw\u00f6rtern oder Bedrohungen gegen\u00fcber dem Personal.<\/span><\/p>\n

Bei starker Alkohol- oder Drogenvergiftung \u2013 wenn dadurch die Sicherheit des Nutzers, anderer Personen oder des Eigentums der Anlage gef\u00e4hrdet wird.<\/span><\/p>\n

5.22. Die Bezahlung der Leistungen durch den Nutzer ist direkt am Ort der Leistungserbringung am Tag der Ankunft m\u00f6glich.<\/span><\/p>\n

6. Abwicklungsverfahren<\/h3>\n

6.1. Die Leistungen des Komplexes, einschlie\u00dflich zus\u00e4tzlicher Leistungen, werden dem Nutzer gegen Geb\u00fchr gem\u00e4\u00df den Vertragsbedingungen und den auf der Website des Komplexes und\/oder an der Rezeption, in der Speisekarte, in den Preislisten und in anderen Informationsmaterialien des Komplexes angegebenen Tarifen\/Preisen angeboten. Die Tarife\/Preise f\u00fcr die Leistungen des Komplexes und deren Preisliste werden ausschlie\u00dflich vom Komplex festgelegt und k\u00f6nnen von diesem ge\u00e4ndert werden.<\/span><\/p>\n

6.2. Das Recht zur Inanspruchnahme der Leistungen des Komplexes wird nach Bezahlung der jeweiligen Leistungen gem\u00e4\u00df den Tarifen\/Preisen sowie nach Erhalt eines elektronischen Armbands beim Betreten des Komplexes gew\u00e4hrt. Dieses Armband wird nur am Besuchstag des Komplexes ausgegeben und dient als Eintrittskarte sowie als Zahlungsmittel f\u00fcr zus\u00e4tzliche Leistungen und Gastronomiebetriebe auf dem Gel\u00e4nde des Komplexes.<\/span><\/p>\n

6.3. Der Komplex hat das Recht, ein System von Erm\u00e4\u00dfigungen auf Freizeitdienstleistungen anzuwenden.<\/span><\/p>\n

6.4. Die Bezahlung der Leistungen im Komplex kann bargeldlos erfolgen, unter anderem mit Visa, MasterCard, Apple\/Google Pay-Zahlungskarten \u00fcber ein Zahlungsterminal, einem Online-Zahlungssystem im Buchungsmodul auf der Website oder in bar durch Einzahlung von Geldern an der Kasse des Komplexes.\u00a0<\/span><\/p>\n

6.5. Die Bezahlung von Dienstleistungen kann online \u00fcber die folgenden Links erfolgen:\u00a0<\/span><\/p>\n

6.5.1 <\/span>https:\/\/smartspot.servio.support\/ServioQR\/cinema\/catalog?rID=5f0b5894-fa17-4ee8-8c4d-56e8394c1940&tableID=3106&filmIDs=442155<\/span><\/a>\u00a0<\/span><\/p>\n

6.5.2 <\/span>https:\/\/smartspot.servio.support\/ServioQR\/cinema\/catalog?rID=5f0b5894-fa17-4ee8-8c4d-56e8394c1940&tableID=3106&filmIDs=440330<\/span><\/a><\/p>\n

6.5.3 <\/span>https:\/\/smartspot.servio.support\/ServioQR\/cinema\/catalog?rID=5f0b5894-fa17-4ee8-8c4d-56e8394c1940&tableID=3106&filmIDs=439922<\/span><\/a><\/p>\n

6.5.4 <\/span>https:\/\/smartspot.servio.support\/ServioQR\/cinema\/catalog?rID=5f0b5894-fa17-4ee8-8c4d-56e8394c1940&tableID=3106&filmIDs=439921<\/span><\/a>\u00a0<\/span><\/p>\n

6.5.5 <\/span>https:\/\/smartspot.servio.support\/ServioQR\/cinema\/catalog?rID=5f0b5894-fa17-4ee8-8c4d-56e8394c1940&tableID=3106&filmIDs=439919<\/span><\/a><\/p>\n

6.5.6 <\/span>https:\/\/smartspot.servio.support\/ServioQR\/cinema\/catalog?rID=5f0b5894-fa17-4ee8-8c4d-56e8394c1940&tableID=3106&filmIDs=439918<\/span><\/a>\u00a0<\/span><\/p>\n

6.5.7 <\/span>https:\/\/smartspot.servio.support\/ServioQR\/cinema\/catalog?rID=5f0b5894-fa17-4ee8-8c4d-56e8394c1940&tableID=3106&filmIDs=439916<\/span><\/a><\/p>\n

6.5.8 <\/span>https:\/\/smartspot.servio.support\/ServioQR\/cinema\/catalog?rID=5f0b5894-fa17-4ee8-8c4d-56e8394c1940&tableID=3106&filmIDs=439912<\/span><\/a><\/p>\n

6.5.9 <\/span>https:\/\/smartspot.servio.support\/ServioQR\/cinema\/catalog?rID=5f0b5894-fa17-4ee8-8c4d-56e8394c1940&tableID=3106&filmIDs=439858<\/span><\/a><\/p>\n

6.5.10 <\/span>https:\/\/smartspot.servio.support\/ServioQR\/cinema\/catalog?rID=5f0b5894-fa17-4ee8-8c4d-56e8394c1940&tableID=3106&filmIDs=439804<\/span><\/a><\/p>\n

6.5.11 <\/span>https:\/\/smartspot.servio.support\/ServioQR\/cinema\/catalog?rID=5f0b5894-fa17-4ee8-8c4d-56e8394c1940&tableID=3106&filmIDs=246196<\/span><\/a>\u00a0<\/span><\/p>\n

6.6. Nach Ablauf des bezahlten Zeitraums der Leistungserbringung ist der Nutzer verpflichtet, die R\u00e4umlichkeiten und das Gel\u00e4nde des Komplexes zu verlassen und diese von pers\u00f6nlichen Gegenst\u00e4nden zu befreien oder, nach Verlassen des Komplexes, die Verl\u00e4ngerung des Zeitraums der Leistungserbringung zu bezahlen.\u00a0<\/span><\/p>\n

6.7.<\/span> Beim Verlassen des Komplexes ist der Nutzer verpflichtet, die ihm auf dem Gel\u00e4nde des Komplexes in Anspruch genommenen Zusatzleistungen, einschlie\u00dflich der dort befindlichen Gastronomiebetriebe, zu bezahlen. Informationen zu diesen Leistungen sind im Abrechnungssystem des Komplexes hinterlegt.\u00a0<\/span><\/p>\n

6.8.<\/span> Dar\u00fcber hinaus k\u00f6nnen sich die Nutzer im Men\u00fc, in Preislisten, in anderen Informationsdokumenten des Komplexes und\/oder auf der Website mit der vollst\u00e4ndigen Liste der Dienste vertraut machen, die sie mit dem Armband nutzen k\u00f6nnen, sowie mit dem Verfahren und den Regeln f\u00fcr die Nutzung dieser Dienste. <\/span>https:\/\/rikka-khust.com<\/span><\/a>. Der Komplex beh\u00e4lt sich das Recht vor, die Liste der mit dem Armband nutzbaren Dienste zu \u00e4ndern. Nach dem Erwerb des Zugangs- und Nutzungsrechts sowie dem Erhalt des elektronischen Armbands erh\u00e4lt der Nutzer ein Guthaben in der vom Komplex festgelegten H\u00f6he.\u00a0<\/span><\/p>\n

6.9.<\/span> Der Nutzer tr\u00e4gt die volle Verantwortung f\u00fcr Unversehrtheit, Besch\u00e4digung und Verlust des erhaltenen Armbands und ist verpflichtet, dieses auf Verlangen des Personals vorzuzeigen. Als Besch\u00e4digung des Armbands gilt jede Handlung oder Unterlassung des Nutzers, die dazu f\u00fchrt, dass das Armband seine Funktionsf\u00e4higkeit verliert und nicht mehr verwendet werden kann, unabh\u00e4ngig davon, ob eine Reparatur m\u00f6glich ist oder nicht. Auch eine Besch\u00e4digung oder ein einzelner Riss des Armbands gilt als Besch\u00e4digung. Im Falle von Verlust oder Besch\u00e4digung des Armbands ist der Nutzer verpflichtet, das Personal des Komplexes zu benachrichtigen und die Kosten des Armbands (bzw. eine Vertragsstrafe) in der in der Preisliste des Komplexes angegebenen und\/oder vom Komplex festgelegten H\u00f6he zu erstatten.\u00a0<\/span><\/p>\n

6.10.<\/span> Es ist Nutzern untersagt, das Armband aus dem Komplex mitzunehmen, da es Eigentum des Komplexes ist. Bei Versto\u00df gegen diese Regel beh\u00e4lt sich der Komplex das Recht vor, das Armband zu sperren, die eingezahlten Gelder nicht zur\u00fcckzuerstatten und sie als verloren zu betrachten.\u00a0<\/span><\/p>\n

6.11.<\/span> Nach Erhalt eines Armbands an der Kasse beim Betreten des Komplexes ist der Nutzer verpflichtet, dieses, ohne den Kassenbereich zu verlassen, visuell auf Besch\u00e4digungen zu \u00fcberpr\u00fcfen. Reklamationen bez\u00fcglich festgestellter Besch\u00e4digungen am Armband werden vom Komplex nicht akzeptiert und nicht ber\u00fccksichtigt, sobald der Nutzer den Kassenbereich verlassen hat.\u00a0<\/span><\/p>\n

6.12.<\/span> Mit Erhalt des Armbands verpflichtet sich jeder Benutzer, die Bestimmungen dieser Vereinbarung sowie die Hausordnung des Komplexes einzuhalten, die zwingend sind.<\/span>\u2019<\/span>Sie sind integraler Bestandteil der Vereinbarung und werden auf St\u00e4ndern, in anderen Informationsdokumenten des Komplexes und\/oder auf der Website platziert. <\/span>https:\/\/rikka-khust.com<\/span><\/a>, sowie die Sauberkeit und Ordnung im gesamten Komplex aufrechtzuerhalten. Im Falle eines Versto\u00dfes gegen die Bestimmungen dieser Vereinbarung und die Hausordnung des Komplexes tr\u00e4gt der Nutzer die volle Verantwortung gem\u00e4\u00df dieser Vereinbarung und der geltenden ukrainischen Gesetzgebung.\u00a0<\/span><\/p>\n

6.13.<\/span> Bei einem Besuch des Komplexes durch eine organisierte Gruppe mit Minderj\u00e4hrigen ist der Gruppenleiter f\u00fcr die Einhaltung der Bestimmungen dieser Vereinbarung und der Hausordnung verantwortlich. Sind die Gruppenmitglieder vollj\u00e4hrig, ist jedes Gruppenmitglied pers\u00f6nlich f\u00fcr die Einhaltung der Bestimmungen dieser Vereinbarung und der Hausordnung verantwortlich. <\/span><\/p>\n

7. Allgemeine Nutzungsbedingungen der Dienstleistungen des Komplexes<\/h3>\n

7.1.<\/span> Das Betreten des Bereichs der Wasserzone des Komplexes mit Schuhen ohne \u00dcberschuhe ist verboten, mit Ausnahme der in dieser Vereinbarung und den Regeln genannten Schuhe.\u00a0<\/span><\/p>\n

Die Aquazone umfasst einen Wellnessbereich, Schwimmbecken und eine Thermalzone.<\/span><\/p>\n

7.2.<\/span> Die Gesamtzahl der Nutzer, die sich gleichzeitig auf dem Gel\u00e4nde des Komplexes aufhalten d\u00fcrfen, ist begrenzt und wird vom Komplex einseitig festgelegt. Ist die maximale Nutzerzahl erreicht, hat der Komplex das Recht, anderen Besuchern den Zutritt zum Wasserbereich zu verweigern.\u00a0<\/span><\/p>\n

7.3.<\/span> Bei den geringsten Anzeichen einer Verschlechterung des Wohlbefindens oder von Verletzungen hat der Nutzer das Recht, sich an die Mitarbeiter des Komplexes zu wenden.\u00a0<\/span><\/p>\n

7.4.<\/span> Auf dem Gel\u00e4nde der Anlage gilt f\u00fcr Frauen Badebekleidung und f\u00fcr M\u00e4nner Badehosen. Die Anlage \u00fcbernimmt keine Haftung f\u00fcr die Unversehrtheit der Badebekleidung der Nutzer. Innerhalb der Anlage d\u00fcrfen Nutzer abnehmbare Badeschuhe tragen und eigene Handt\u00fccher und Badem\u00e4ntel mitbringen.\u00a0<\/span><\/p>\n

7.5.<\/span> Kindern unter 120 Zentimetern K\u00f6rpergr\u00f6\u00dfe ist der Zutritt zu den Schwimmbecken nur mit Armstulpen oder Schwimmwesten und wasserdichten Windeln gestattet.\u00a0<\/span><\/p>\n

7.6. Kinder unter 14 Jahren und unter 140 cm K\u00f6rpergr\u00f6\u00dfe d\u00fcrfen nur in Begleitung Erwachsener zu Besuch kommen. Eltern und Begleitpersonen tragen die volle Verantwortung f\u00fcr die Sicherheit und das Verhalten der Kinder.\u00a0<\/span><\/p>\n

7.6.<\/span> Die Nutzer sind verpflichtet, einander mit Respekt zu behandeln und die Ruhe anderer Besucher sowie die Arbeit der Mitarbeiter des Komplexes nicht zu st\u00f6ren. Es ist den Nutzern untersagt, die Mitarbeiter des Komplexes und andere Nutzer durch das Spielen von Musikinstrumenten, die Nutzung von Audio- und Videoger\u00e4ten, Gegensprechanlagen, das Erzeugen von nicht-musikalischen Ger\u00e4uschen, Pfeifen, Singen oder auf sonstige Weise zu st\u00f6ren. Der Komplex haftet nicht f\u00fcr Sch\u00e4den an elektronischen und anderen Ger\u00e4ten, Vorrichtungen und Mechanismen, die den Nutzern auf dem Gel\u00e4nde des Komplexes geh\u00f6ren.\u00a0<\/span><\/p>\n

7.7. <\/b>Der Komplex beh\u00e4lt sich das Recht vor, angemessene Ma\u00dfnahmen gegen Benutzer zu ergreifen, die unter dem Einfluss von Alkohol, Drogen oder anderen Rauschmitteln stehen oder psychisch instabil sind, sowie gegen Besucher, die nicht auf die Bemerkungen des Personals des Komplexes reagieren und die Bestimmungen dieser Vereinbarung und die Hausordnung des Komplexes nicht einhalten.\u00a0<\/span><\/p>\n

7.8.<\/span> Der Zutritt zu den technischen und Serviceeinrichtungen auf dem Gel\u00e4nde des Komplexes ist Nutzern untersagt. Nutzer, die diese Einrichtungen betreten, haften uneingeschr\u00e4nkt f\u00fcr alle St\u00f6rungen, Ausf\u00e4lle und Unf\u00e4lle, die in diesem Bereich auftreten, auch gegen\u00fcber Dritten.\u00a0<\/span><\/p>\n

7.9.<\/span> Personen mit offenen Wunden, ansteckenden Haut- oder anderen Krankheiten sowie mit Anzeichen mangelnder Hygiene, einschlie\u00dflich des Tragens von medizinischen Verb\u00e4nden und Pflastern, ist der Zutritt zum Komplex untersagt. Nutzer, die gegen diese Klausel versto\u00dfen, haften uneingeschr\u00e4nkt f\u00fcr die dadurch verursachten Gesundheitssch\u00e4den anderer Nutzer und die daraus entstehenden Verluste.\u00a0<\/span><\/p>\n

7.10.<\/span> Das Rauchen, einschlie\u00dflich des Konsums von E-Zigaretten, ist im gesamten Komplex verboten, au\u00dfer in speziell daf\u00fcr ausgewiesenen Bereichen. Wer in einem nicht ausdr\u00fccklich daf\u00fcr vorgesehenen Bereich raucht, muss den Komplex auf Aufforderung verlassen.\u00a0<\/span><\/p>\n

7.11. Es ist Nutzern untersagt, Speisen, Alkohol, Bier und Cocktails in die Anlage mitzubringen oder in den daf\u00fcr nicht ausdr\u00fccklich vorgesehenen Bereichen (z. B. in den Becken und B\u00e4dern der Anlage) zu verzehren. Der Verzehr von Speisen und Getr\u00e4nken au\u00dferhalb der gastronomischen Einrichtungen auf dem Gel\u00e4nde der Anlage ist ebenfalls untersagt.\u00a0<\/span><\/p>\n

7.12.<\/span> Das Mitbringen von Schusswaffen, Gas-, Druckluft- und anderen Kaltwaffen, scharfen Gegenst\u00e4nden sowie explosiven und entz\u00fcndlichen Stoffen, giftigen Substanzen mit starkem und stechendem Geruch, Drogen und anderen gef\u00e4hrlichen Gegenst\u00e4nden auf das Gel\u00e4nde des Komplexes ist verboten. Das Mitbringen von Glaswaren, einschlie\u00dflich Geschirr, in den Wasserbereich des Komplexes ist untersagt.\u00a0<\/span><\/p>\n

7.13. Jegliche Form der Diskriminierung und Respektlosigkeit aufgrund von Unterschieden in Nationalit\u00e4t, Religion, Alter, sozialem Status oder anderen Merkmalen ist auf dem Gel\u00e4nde des Komplexes strengstens verboten.\u00a0<\/span><\/p>\n

7.14. Nutzer haben das Recht, die Leistungen der Gastronomiebetriebe auf dem Gel\u00e4nde des Komplexes mit einem Armband zu bezahlen. Die endg\u00fcltige Bezahlung der Gastronomiebetriebe und anderer auf dem Gel\u00e4nde des Komplexes angebotener Dienstleistungen erfolgt durch die Nutzer an der Rezeption des Komplexes.\u00a0<\/span><\/p>\n

7.15. Die Nutzer haften f\u00fcr zerbrochenes oder besch\u00e4digtes Geschirr, sofern dies auf ihr eigenes Verschulden zur\u00fcckzuf\u00fchren ist, in der vom Komplex festgelegten H\u00f6he.<\/span><\/p>\n

7.16. Der Nutzer darf sich mit einem Haustier in gastronomischen Einrichtungen (Gourmet Hall, Rikka Caf\u00e9, Restaurant Lugosh und anderen Food Courts) sowie in SPA-Bereichen aufhalten, mit Ausnahme von B\u00e4dern, WELLNESS-Center, Hallenbad- und Whirlpoolbereichen sowie Spielpl\u00e4tzen und Spielfl\u00e4chen.<\/span><\/p>\n

8. Rechte und Pflichten<\/span>\u2019<\/span>Komplexe Beziehungen<\/span><\/h3>\n

8.1. Der Komplex hat das Recht:<\/span><\/p>\n

\u2013 Kunden daran zu hindern, die Dienstleistung(en) zu erhalten, oder die Erbringung von Dienstleistungen gegen\u00fcber Personen einzustellen, die unter dem Einfluss von Alkohol oder Drogen stehen oder in anderen in diesem Vertrag vorgesehenen F\u00e4llen oder bei einem Versto\u00df der Kunden gegen die Bestimmungen dieses Vertrags, ohne die Gr\u00fcnde f\u00fcr die Verweigerung der Dienstleistungserbringung zu erl\u00e4utern, wenn nach Ansicht der Mitarbeiter des Unternehmens Zweifel an der F\u00e4higkeit dieser Person bestehen, die Bestimmungen dieses Vertrags einzuhalten;<\/span><\/p>\n

\u2013 die pers\u00f6nlichen Gegenst\u00e4nde des Nutzers vom Sicherheitsdienst \u00fcberpr\u00fcfen zu lassen;<\/span><\/p>\n

\u2013 Bei groben oder wiederholten Verst\u00f6\u00dfen gegen die Bestimmungen dieser Vereinbarung, bei Nichtbeachtung von Hinweisen der Mitarbeiter des Thermalkomplexes durch den Kunden oder wenn die Handlungen des Kunden die Gesundheit, das Eigentum, die Ehre oder die W\u00fcrde anderer Kunden oder der Mitarbeiter des Thermalkomplexes gef\u00e4hrden, ist der Thermalkomplex berechtigt, die Erbringung von Dienstleistungen f\u00fcr diesen Kunden einzustellen, Ma\u00dfnahmen zu ergreifen, um den Kunden an der Begehung rechtswidriger Handlungen zu hindern, und ihn zwangsweise vom Gel\u00e4nde des Komplexes zu verweisen. Begeht der Nutzer Handlungen, die Anzeichen einer Ordnungswidrigkeit oder einer Straftat aufweisen, sind die Mitarbeiter des Thermalkomplexes berechtigt, gem\u00e4\u00df den geltenden Gesetzen der Ukraine gegen diesen Nutzer vorzugehen und die zust\u00e4ndigen Strafverfolgungsbeh\u00f6rden einzuschalten.;<\/span><\/p>\n

\u2013 <\/b>Im Falle der Unf\u00e4higkeit des Nutzers, die Schlusszahlung f\u00fcr die erbrachten Leistungen oder die dem Komplex entstandenen Verluste zu leisten, ist der Komplex gem\u00e4\u00df den Artikeln 594\u2013596 des ukrainischen Zivilgesetzbuches berechtigt, Zahlungen einzubehalten. Das Einbehaltungsrecht des Komplexes kann durch einen vom Nutzer ausgestellten, rechtsverbindlichen Schuldschein best\u00e4tigt werden, der die genannte Schuld best\u00e4tigt und die Erf\u00fcllung der Verpflichtung sicherstellt. Dieser Schuldschein muss gem\u00e4\u00df den Anforderungen der Artikel 547\u2013548 des ukrainischen Zivilgesetzbuches schriftlich ausgestellt sein.;<\/span><\/p>\n

\u2013 Beschwerden von Nutzern nicht zu ber\u00fccksichtigen und keine R\u00fcckerstattungen f\u00fcr die Nutzung von Freizeitangeboten, anderen Zusatzleistungen und der Nutzung anderer Ausr\u00fcstung des Komplexes zu leisten, wenn es sich um die Nichterf\u00fcllung (mangelhafte Erf\u00fcllung) der Pflichten des Nutzers w\u00e4hrend seines Aufenthalts auf dem Gel\u00e4nde des Komplexes handelt;<\/span><\/p>\n

\u2013 Beschwerden von Nutzern bez\u00fcglich gegenseitiger Abrechnungen nicht zu ber\u00fccksichtigen und keine R\u00fcckerstattungen f\u00fcr die Nutzung der Dienstleistungen, anderer Zusatzleistungen und der Nutzung anderer Ger\u00e4te des Komplexes zu leisten, wenn der Nutzer die vom Komplex erbrachten Dienstleistungen bei Verlassen des Komplexes bezahlt, das Armband den Administratoren des Komplexes \u00fcbergeben und das Drehkreuz zum Ausgang passiert hat.\u00a0<\/span><\/p>\n

8.2. Verst\u00f6\u00dft der Kunde gegen die Bestimmungen dieses Vertrags und ist er gezwungen, das Gebiet des Thermalkomplexes zu verlassen, wird keine finanzielle Entsch\u00e4digung f\u00fcr die nicht in Anspruch genommene Zeit geleistet.<\/span><\/p>\n

8.3. Kunden, die gegen die Bestimmungen dieser Vereinbarung versto\u00dfen, kann das Recht verweigert werden, den Komplex erneut zu besuchen.<\/span><\/p>\n

8.4. Befindet sich der Nutzer au\u00dferhalb der festgelegten \u00d6ffnungszeiten auf dem Gel\u00e4nde des Thermalkomplexes, ist der Thermalkomplex berechtigt, den Nutzer aufzufordern, das Gel\u00e4nde des Komplexes zu verlassen, und die erforderlichen und rechtm\u00e4\u00dfigen Ma\u00dfnahmen zu ergreifen, um die Einhaltung dieser Aufforderung sicherzustellen.<\/span><\/p>\n

8.5. Der Komplex ist verpflichtet:<\/span><\/p>\n

\u2013 dem Nutzer das Recht einzur\u00e4umen, die Schwimmbecken, Zusatzleistungen und sonstige Einrichtungen des Komplexes in der jeweils geltenden Form zu nutzen, sofern diese die f\u00fcr ihren Betrieb erforderlichen technischen Eigenschaften vollst\u00e4ndig erf\u00fcllen;<\/span><\/p>\n

\u2013 Aktivit\u00e4ten durchzuf\u00fchren, um die Einhaltung der Regeln f\u00fcr die Nutzung von Diensten und anderen Ger\u00e4ten durch die Benutzer zu \u00fcberwachen, um m\u00f6gliche Verletzungen, Gesundheitssch\u00e4den und Sachsch\u00e4den zu verhindern sowie Benutzern im Falle unvorhergesehener Ereignisse im Zusammenhang mit Verletzungen oder Gesundheitssch\u00e4den Erste Hilfe zu leisten.<\/span><\/p>\n

9. Rechte und Pflichten<\/span>\u2019<\/span>Nutzerrechte<\/span><\/h3>\n

9.1. Nutzer von Dienstleistungen haben das Recht auf:<\/span><\/p>\n

\u2013 die Freizeit- und Zusatzleistungen gem\u00e4\u00df dem in dieser Vereinbarung und anderen Dokumenten des Komplexes festgelegten Verfahren zu nutzen;<\/span><\/p>\n

\u2013 Sie erhalten vollst\u00e4ndige und verl\u00e4ssliche Informationen \u00fcber die \u00d6ffnungszeiten des Komplexes und die Kosten der dort angebotenen Leistungen. Wenden Sie sich an die Rezeption, um Fragen zur Qualit\u00e4t der Freizeitangebote und anderer Zusatzleistungen zu stellen, Beschwerden, Feedback und Anregungen abzugeben. Kommunikation mit der Rezeption: Messenger: Telegram, Viber, WhatsApp sowie ein Chatbot (Zugang per QR-Code); Kommunikation mit dem Restaurant oder dem Spa: \u00fcber die Rezeption.;<\/span><\/p>\n

\u2013 Bitte nutzen Sie die Schlie\u00dff\u00e4cher f\u00fcr Ihre Kleidung (die Schlie\u00dff\u00e4cher \u00f6ffnen sich automatisch, sobald Sie Ihr Armband anbringen). Es ist nicht gestattet, Ihre Sachen nach Ihrer Abreise aus der Anlage in den Schlie\u00dff\u00e4chern zu lassen. Die Schlie\u00dff\u00e4cher stehen Ihnen nur f\u00fcr die Dauer Ihres Aufenthalts in der Anlage zur Verf\u00fcgung. Schlie\u00dff\u00e4cher, die \u00fcber Nacht geschlossen bleiben, werden automatisch ge\u00f6ffnet, und ihr Inhalt wird entnommen und entsorgt.;<\/span><\/p>\n

Die Bezahlung der Leistungen des Komplexes erfolgt ausschlie\u00dflich in der in diesem Vertrag vorgesehenen Weise oder nach einer anderen, von den Parteien vereinbarten Weise, die in der geltenden Gesetzgebung der Ukraine vorgesehen ist.<\/span><\/p>\n

9.2. Die Nutzer des Dienstes sind verpflichtet:<\/span><\/p>\n

\u2013 die Bestimmungen und Bedingungen dieser Vereinbarung und der Regeln bedingungslos einzuhalten;<\/span><\/p>\n

\u2013 die Rechte anderer Besucher des Komplexes zu respektieren;<\/span><\/p>\n

\u2013 pers\u00f6nliche Gegenst\u00e4nde dem Sicherheitsdienst zur Inspektion aush\u00e4ndigen;<\/span><\/p>\n

\u2013 sich an moralische und ethische Standards zu halten und in den \u00f6ffentlichen Bereichen des Komplexes auf die Verwendung obsz\u00f6ner Sprache zu verzichten;<\/span><\/p>\n

\u2013 das Eigentum des Komplexes zu sch\u00fctzen. Im Falle eines Verlusts oder einer Besch\u00e4digung des Eigentums des Komplexes und\/oder Dritter aufgrund eines Verschuldens des Nutzers ist dieser verpflichtet, den entstandenen materiellen (einschlie\u00dflich entgangenen Gewinns) und immateriellen Schaden vollst\u00e4ndig zu ersetzen. Dar\u00fcber hinaus tr\u00e4gt der Nutzer die weiteren Haftungen, die sich aus den Bestimmungen dieses Vertrags und der geltenden Gesetzgebung der Ukraine ergeben.;<\/span><\/p>\n

\u2013 die Brandschutzbestimmungen einzuhalten und die elektrischen Ger\u00e4te und Anlagen des Komplexes sparsam zu nutzen;<\/span><\/p>\n

\u2013 Bevor Sie eine bestimmte Freizeiteinrichtung oder sonstige Dienstleistung bzw. ein Ger\u00e4t des Komplexes in Anspruch nehmen, lesen Sie bitte die entsprechenden Anweisungen sorgf\u00e4ltig durch oder h\u00f6ren Sie sich auf gesonderten Wunsch die Einweisung an. Sollten Sie Fragen zu den Sicherheitsvorkehrungen bei der Nutzung der Dienstleistungen oder Ger\u00e4te haben, wenden Sie sich bitte an einen Mitarbeiter des Komplexes, bevor Sie diese nutzen, und lassen Sie sich umfassend und verst\u00e4ndlich beraten. Erst danach sollten Sie die betreffenden Dienstleistungen oder Ger\u00e4te nutzen.;<\/span><\/p>\n

\u2013 <\/b>Bei der Nutzung der Dienstleistungen oder sonstigen Ausr\u00fcstung des Komplexes sind die gesetzlichen Bestimmungen der Mitarbeiter des Komplexes einzuhalten;<\/span><\/p>\n

\u2013 Nach Beendigung der Nutzung der Dienstleistungen des Komplexes ist eine Schlusszahlung f\u00fcr alle vom Komplex erbrachten Leistungen in voller H\u00f6he zu leisten. \u00a0<\/span><\/p>\n

10. H\u00f6here Gewalt<\/h3>\n

10.1. Im Falle h\u00f6herer Gewalt: Krieg, Kriegsrecht in der Ukraine, \u00dcberschwemmungen, Erdbeben, Br\u00e4nde, Streiks, Epidemien, Gesetzes\u00e4nderungen usw., sind die Parteien teilweise oder vollst\u00e4ndig von der Erf\u00fcllung ihrer Verpflichtungen aus diesem Vertrag befreit.<\/span><\/p>\n

10.2. Die Partei, der es aufgrund h\u00f6herer Gewalt unm\u00f6glich ist, ihren Verpflichtungen nachzukommen, ist verpflichtet, die andere Partei schriftlich \u00fcber den Beginn und das Ende dieser Umst\u00e4nde zu unterrichten.<\/span><\/p>\n

10.3. Das Vorliegen h\u00f6herer Gewalt muss von der zust\u00e4ndigen Beh\u00f6rde best\u00e4tigt werden.<\/span><\/p>\n

10.4. Die Parteien verstehen und vereinbaren, dass dieses Abkommen w\u00e4hrend der Zeit h\u00f6herer Gewalt (im Folgenden: h\u00f6here Gewalt) geschlossen wird, n\u00e4mlich der milit\u00e4rischen Aggression der Russischen F\u00f6deration gegen die Ukraine, die die Grundlage f\u00fcr die Einf\u00fchrung des Kriegsrechts gem\u00e4\u00df dem Dekret des Pr\u00e4sidenten der Ukraine vom 24. Februar 2022 Nr. 64\/2022 \u00ab\u00dcber die Einf\u00fchrung des Kriegsrechts in der Ukraine\u00bb mit Fortsetzung gem\u00e4\u00df der Gesetzgebung der Ukraine bildete.<\/span><\/p>\n

10.5. Die Industrie- und Handelskammer der Ukraine hat best\u00e4tigt, dass die genannten Umst\u00e4nde vom 24. Februar 2022 bis zu ihrem offiziellen Ende au\u00dfergew\u00f6hnliche, unvermeidbare und objektive Umst\u00e4nde f\u00fcr Unternehmen und\/oder Einzelpersonen im Rahmen des Vertrags darstellen.<\/span><\/p>\n

10.6. Die Vertragsparteien d\u00fcrfen sich nur dann auf h\u00f6here Gewalt berufen, wenn diese Umst\u00e4nde tats\u00e4chlich vorliegen. Das hei\u00dft, im Falle einer Streitigkeit muss eine der Parteien nachweisen, dass sie aufgrund h\u00f6herer Gewalt nicht in der Lage war, ihre vertraglichen Verpflichtungen zu erf\u00fcllen, und dass ihr objektiv keine M\u00f6glichkeit zur Erf\u00fcllung dieser Verpflichtungen bestand.<\/span><\/p>\n

11. Verantwortung der Nutzer und des Komplexes<\/h3>\n

11.1. Im Falle der Nichterf\u00fcllung aller oder eines Teils der Verpflichtungen aus diesem Vertrag ist die schuldige Partei verpflichtet, der anderen Partei den dadurch entstandenen Schaden zu ersetzen.<\/span><\/p>\n

11.2. Der Komplex muss innerhalb der in den technischen Spezifikationen und den Bedingungen f\u00fcr die Wiederherstellung der Leistung festgelegten Fristen Ma\u00dfnahmen ergreifen, um die M\u00e4ngel der erbrachten Leistung zu beseitigen.<\/span><\/p>\n

11.3. Der Komplex haftet nicht f\u00fcr M\u00e4ngel der erbrachten Leistungen, wenn er nachweist, dass diese auf ein Verschulden des Nutzers selbst oder auf h\u00f6here Gewalt zur\u00fcckzuf\u00fchren sind.<\/span><\/p>\n

11.4. Der Nutzer tr\u00e4gt die volle Verantwortung f\u00fcr Sch\u00e4den am Eigentum des Komplexes und ist verpflichtet, dem Komplex auf Verlangen freiwillig oder im Wege eines Gerichtsverfahrens den entstandenen Schaden zu ersetzen. \u00a0<\/span><\/p>\n

12. Sicherheitsrichtlinie f\u00fcr die \u00dcbermittlung von Zahlungskartendaten.<\/h3>\n

12.1. Bei Zahlung per Bankkarte erfolgt die Zahlungsabwicklung (einschlie\u00dflich der Eingabe der Kartennummer) auf einer sicheren Seite des Zahlungssystems. Dadurch sind die vertraulichen Daten des Nutzers (Kartendaten, Registrierungsdaten usw.) und deren Verarbeitung umfassend gesch\u00fctzt. Dritte haben keinen Zugriff auf die pers\u00f6nlichen Daten und Bankdaten des Nutzers.<\/span><\/p>\n

12.2. Bei der Verarbeitung von Kartendaten kommt der von den internationalen Zahlungsdienstleistern Visa und MasterCard entwickelte Datenschutzstandard PCI DSS (Payment Card Industry Data Security Standard) zum Einsatz. Dieser gew\u00e4hrleistet die sichere Verarbeitung der Daten der Bankkarte des Karteninhabers. Die verwendete Daten\u00fcbertragungstechnologie sichert die Sicherheit von Bankkartentransaktionen durch den Einsatz von SSL-Protokollen (Secure Sockets Layer).<\/span><\/p>\n

13. Pers\u00f6nliche Daten<\/h3>\n

13.1. Der Nutzer willigt in die uneingeschr\u00e4nkte Durchf\u00fchrung s\u00e4mtlicher Ma\u00dfnahmen im Zusammenhang mit der Verarbeitung seiner personenbezogenen Daten zum Zwecke der T\u00e4tigkeit des Komplexes und\/oder des Finanzunternehmens ein, die in \u00dcbereinstimmung mit der ukrainischen Gesetzgebung erfolgen, die Bestimmungen des abgeschlossenen Vertrags \u00fcber die Erbringung von Erholungsleistungen erf\u00fcllen, die Rechte der Parteien aus dem abgeschlossenen Vertrag \u00fcber die Erbringung von Erholungsleistungen auf dem Gel\u00e4nde des Thermalkomplexes \u00abRIKKA KHUST\u00bb wahrnehmen und sch\u00fctzen sowie sonstige Befugnisse, Funktionen und Pflichten aus\u00fcben, die nicht im Widerspruch zur ukrainischen Gesetzgebung und den Bestimmungen des abgeschlossenen Vertrags stehen.<\/span><\/p>\n

14. Video\u00fcberwachung<\/h3>\n

14.1. Das Gel\u00e4nde des Komplexes, alle Eing\u00e4nge, Treppenh\u00e4user und Flure werden video\u00fcberwacht. Alle Aufnahmen werden erfasst, digital gespeichert und gesichert. Die Video\u00fcberwachung dient der Sicherheit der Nutzer, ihres Eigentums und des Eigentums des Komplexes. Mit der Annahme dieses Angebots (Vereinbarung) erkl\u00e4rt sich der Nutzer mit der Nutzung von Video\u00fcberwachungssystemen in den R\u00e4umlichkeiten des Komplexes (ausgenommen Toiletten und Duschen) einverstanden.<\/span><\/p>\n

15. Fotografie und Videografie<\/h3>\n

15.1 Privates Fotografieren ist im gesamten Komplex gestattet. Gewerbliches Fotografieren ist nur mit vorheriger Genehmigung der Komplexverwaltung gestattet. <\/span><\/p>\n

16. Verlorene Dinge<\/h3>\n

16.1. Gefundene Gegenst\u00e4nde werden 30 Tage lang im Komplex aufbewahrt. Der Versand der Gegenst\u00e4nde erfolgt auf Kosten des Nutzers.\u00a0<\/span><\/p>\n

16.2. Die Komplexverwaltung \u00fcbernimmt keine Haftung f\u00fcr verlorene Gegenst\u00e4nde. <\/span><\/p>\n

17. K\u00fcndigung des Vertrags durch den Komplex<\/h3>\n

17.1 Der Komplex kann den Vertrag \u00fcber die Erbringung von Freizeitdienstleistungen auf dem Gel\u00e4nde des Thermalkomplexes \u00abRIKKA KHUST Thermalresort\u00bb vorzeitig k\u00fcndigen, ohne die vom Nutzer f\u00fcr Freizeitdienstleistungen gezahlten Betr\u00e4ge zur\u00fcckzuerstatten, und den Nutzer gleichzeitig zwangsweise vom Gel\u00e4nde des Komplexes verweisen, wenn:<\/span><\/p>\n

\u2013 sich in einem Zustand schwerer Alkohol- und\/oder Drogen- und\/oder toxischer Vergiftung oder unter dem Einfluss psychotroper Substanzen zu befinden;<\/span><\/p>\n

\u2013 Rauchen (einschlie\u00dflich elektronischer Zigaretten) auf dem Gel\u00e4nde des Komplexes ist verboten, ausgenommen sind speziell daf\u00fcr vorgesehene Bereiche (Orte).;<\/span><\/p>\n

\u2013 das Lagern oder Mitbringen von Waffen, Sprengstoffen und entz\u00fcndlichen, \u00e4tzenden, giftigen, Bet\u00e4ubungsmitteln und anderen gef\u00e4hrlichen Gegenst\u00e4nden und Substanzen;<\/span><\/p>\n

\u2013 Versto\u00df gegen die Regeln der \u00f6ffentlichen Ordnung;<\/span><\/p>\n

\u2013 Versto\u00df gegen die Aufenthaltsbedingungen und -regeln auf dem Gel\u00e4nde des Komplexes;<\/span><\/p>\n

\u2013 Versto\u00df gegen die Bestimmungen dieser Vereinbarung;<\/span><\/p>\n

\u2013 systematische Beschwerden anderer G\u00e4ste und Besucher des Komplexes \u00fcber Verletzungen ihrer Rechte, Freiheiten, ihres Friedens und ihrer Sicherheit;<\/span><\/p>\n

\u2013 Video\u00fcberwachung in Gemeinschaftsbereichen;<\/span><\/p>\n

\u2013 die Erbringung von Dienstleistungen zu verweigern oder deren Erbringung einzustellen, wenn eine Bedrohung f\u00fcr das Leben, die Gesundheit oder die Sicherheit anderer Benutzer, des Personals oder des Eigentums des Komplexes besteht.<\/span><\/p>\n

18. Sonstige Bedingungen<\/h3>\n

18.1. Die Beziehungen zwischen den Parteien, die nicht durch dieses Abkommen geregelt sind, unterliegen den Bestimmungen der geltenden Gesetzgebung der Ukraine.<\/span><\/p>\n

18.2. Diese Vereinbarung bleibt bis zur vollst\u00e4ndigen Erf\u00fcllung der Verpflichtungen der Parteien g\u00fcltig.<\/span><\/p>\n

18.3. Die Unwirksamkeit einzelner Bestimmungen dieses Vertrages hat nicht die Unwirksamkeit des Vertrages als Ganzes zur Folge.<\/span><\/p>\n

18.4. Im Falle von Streitigkeiten aus diesem Vertrag werden die Parteien alle Ma\u00dfnahmen ergreifen, um diese durch Verhandlungen beizulegen.<\/span><\/p>\n

18.5. Sollten Streitigkeiten nicht durch Verhandlungen beigelegt werden k\u00f6nnen, werden diese Streitigkeiten zwischen den Parteien vor Gericht gem\u00e4\u00df den geltenden Gesetzen der Ukraine entschieden.<\/span><\/p>\n

19. Schlussbestimmungen<\/h3>\n

19.1. Anhang Nr. 1 - Die Aufenthaltsregeln f\u00fcr das Thermalbad "RIKKA KHUST" sind Bestandteil dieses Vertrags (\u00f6ffentliches Angebot).<\/span><\/p>\n

20. Voraussetzungen<\/h3>\n

Name: LLC \u201cRIKKA KHUST\u201d<\/span><\/p>\n

Rechtssitz: Ukraine, 90400, Transkarpatien, Bezirk Chust, Stadt Chust, Woloschyna-A-Stra\u00dfe, Geb\u00e4ude 131A\/1<\/span><\/p>\n

EDRPOU: 45009490<\/span><\/p>\n

Individuelle Steuernummer: 450094907176<\/span><\/p>\n

Status des Steuerpflichtigen: Allgemeiner Einkommensteuerzahler<\/span><\/p>\n

Bankverbindung: UA693123560000026007300984603 bei JSC OSCHADBANK, MFO 312356<\/span><\/p>\n

Bankverbindung: UA753220010000026008700004790 bei Universal Bank JSC, MFO 322001<\/span><\/p>\n

Auszug Nr. 2507174500085 aus dem Umsatzsteuerregister\u00a0<\/span><\/p>\n

Informationen zum Regisseur: Madyarchyk Mykhailo Yuliyovych<\/span><\/p>\n

\n\n\n\n
Anhang Nr. 1<\/b>\u00a0<\/span><\/p>\n

zum \u00f6ffentlichen Angebot (Vereinbarung) \u00fcber die Erbringung von Freizeitdienstleistungen<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

\n

Aufenthaltsregeln auf dem Gel\u00e4nde des Thermalkomplexes "RIKKA KHUST Thermalresort"\u00ab<\/b><\/p>\n

I. Allgemeine Bestimmungen<\/b><\/p>\n

Ausfahrt<\/b><\/p>\n

    \n
  • Das elektronische Armband ist Ihre Eintrittskarte.<\/span><\/li>\n
  • Die Aufbewahrungszeit wird ab dem Zeitpunkt des Erhalts des Armbands bis zu dessen R\u00fcckgabe gez\u00e4hlt.<\/span><\/li>\n
  • \u00dcberstunden: 9 UAH\/Min.<\/span><\/li>\n
  • Verlust des Armbands \u2013 Geldstrafe von 200 UAH.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n

    KINDER<\/b><\/p>\n

      \n
    • Kinder unter 14 Jahren und bis zu einer K\u00f6rpergr\u00f6\u00dfe von 140 cm d\u00fcrfen nur in Begleitung von Erwachsenen kommen.<\/span><\/li>\n
    • Die Eltern oder Begleitpersonen tragen die volle Verantwortung f\u00fcr die Sicherheit und das Verhalten der Kinder.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n

      VERBOTEN<\/b><\/p>\n

        \n
      • Bringt Essen, Alkohol, Bier und Cocktails mit.<\/span><\/li>\n
      • Sich in einem Zustand der Trunkenheit befinden.<\/span><\/li>\n
      • Rauchen (einschlie\u00dflich elektronischer Zigaretten) \u2013 au\u00dfer in speziell daf\u00fcr vorgesehenen Bereichen.<\/span><\/li>\n
      • Spring ins Wasser, renn um die Becken herum.<\/span><\/li>\n
      • Erf\u00fcllen Sie nat\u00fcrliche Bed\u00fcrfnisse in Badewannen, Pools und auf Rasenfl\u00e4chen.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n

        HYGIENE UND SAUBERKEIT<\/b><\/p>\n

          \n
        • \u00a0Bitte duschen Sie unbedingt, bevor Sie die Pools oder den SPA-Bereich betreten und nachdem Sie die Thermalb\u00e4der verlassen haben.<\/span><\/li>\n
        • Benutzen Sie M\u00fclleimer und Toiletten.<\/span><\/li>\n
        • Achten Sie auf Sauberkeit \u2013 f\u00fcr sich selbst und f\u00fcr andere.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n

          PERS\u00d6NLICHES<\/b><\/p>\n

            \n
          • \u00a0Lass deine Sachen im Schlie\u00dffach.<\/span><\/li>\n
          • Die Verwaltung \u00fcbernimmt keine Haftung f\u00fcr verlorene Gegenst\u00e4nde.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n

            WICHTIG<\/b><\/p>\n

              \n
            • Die Mitnahme von Haustieren ist unter gesonderten, mit der Verwaltung vereinbarten Regeln gestattet.<\/span><\/li>\n
            • Wenn Sie sich unwohl f\u00fchlen, wenden Sie sich bitte an die Mitarbeiter.<\/span><\/li>\n
            • Halten Sie die empfohlene Einweichzeit in den Bottichen ein.<\/span><\/li>\n
            • Bei Verlassen des Gebiets geben Sie das Armband bitte an der Rezeption zur\u00fcck.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n

              \n

              II. Regeln f\u00fcr den Besuch des Badebereichs (Saunen, Dampfb\u00e4der, Whirlpools)<\/b><\/p>\n

              1. Allgemeine Bestimmungen<\/p>\n

                \n
              • Der Badebereich ist gem\u00e4\u00df dem festgelegten Zeitplan des Komplexes von 10:00 bis 22:00 Uhr ge\u00f6ffnet.<\/span><\/li>\n
              • Der Heuraum dient der Erholung nach den Baderitualen und steht nach deren Abschluss zur Verf\u00fcgung, vorausgesetzt, man mietet f\u00fcr jede Sitzung ein eigenes Laken.<\/span><\/li>\n
              • Das Hamam wird ausschlie\u00dflich f\u00fcr individuelle Behandlungen genutzt und kann nur nach vorheriger Terminvereinbarung und in Begleitung von Mitarbeitern besucht werden.<\/span><\/li>\n
              • Der Ruheraum dient der Erholung nach den Baderitualen und wird in Begleitung von Mitarbeitern besucht.<\/span><\/li>\n
              • Zutritt haben nur G\u00e4ste des Komplexes oder G\u00e4ste, die eine Dienstleistung gebucht haben.<\/span><\/li>\n
              • Der Zugang zu den einzelnen Bereichen erfolgt \u00fcber einen pers\u00f6nlichen oder elektronischen Ausweis.<\/span><\/li>\n
              • Die Verwaltung beh\u00e4lt sich das Recht vor, den Zugang zu den B\u00e4dern aus Gr\u00fcnden der Sicherheit, der Instandhaltung oder des Komforts der G\u00e4ste vor\u00fcbergehend einzuschr\u00e4nken oder auszusetzen.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n

                2. Altersbeschr\u00e4nkungen<\/p>\n

                  \n
                • G\u00e4ste ab 6 Jahren d\u00fcrfen den Badebereich besuchen.<\/span><\/li>\n
                • Personen unter 12 Jahren haben nur in Begleitung eines Erwachsenen Zutritt.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n

                  3. Hygiene und Etikette<\/p>\n

                    \n
                  • Duschen Sie unbedingt, bevor Sie die B\u00e4der besuchen.<\/span><\/li>\n
                  • Der Aufenthalt ist nur in Badekleidung und mit Handtuch oder Laken gestattet.<\/span><\/li>\n
                  • Die Verwendung eines Handtuchs beim Sitzen und Liegen ist Pflicht.<\/span><\/li>\n
                  • In nassen Bereichen m\u00fcssen Hausschuhe getragen werden.<\/span><\/li>\n
                  • Die Verwendung von Kosmetika, Cremes und \u00d6len in Saunabereichen ist verboten.<\/span><\/li>\n
                  • Langes Haar sollte zusammengebunden werden.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n

                    4. Regeln f\u00fcr die Nutzung der B\u00e4der<\/p>\n

                      \n
                    • Es ist verboten, eigenst\u00e4ndig Einstellungen an der Ausr\u00fcstung oder der Temperatur vorzunehmen oder den \u00d6fen Wasser zuzuf\u00fchren.<\/span><\/li>\n
                    • Die Verwendung \u00e4therischer \u00d6le ist nur dem Personal des Badekomplexes gestattet.<\/span><\/li>\n
                    • S\u00e4mtliche Dampfb\u00e4der, Aromatherapie-Anwendungen und Baderituale werden ausschlie\u00dflich vom Personal des Komplexes durchgef\u00fchrt.<\/span><\/li>\n
                    • Der Gast ist verpflichtet, den Empfehlungen des Parkleiters und des Personals vor Ort Folge zu leisten.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n

                      5. Sicherheit und Einschr\u00e4nkungen<\/p>\n

                        \n
                      • Es ist verboten, unter dem Einfluss von Alkohol oder Drogen zu stehen.<\/span><\/li>\n
                      • Das Mitbringen von Speisen, Getr\u00e4nken und Glaswaren ist verboten.<\/span><\/li>\n
                      • Rauchen, einschlie\u00dflich elektronischer Zigaretten, ist verboten.<\/span><\/li>\n
                      • Wir bitten Sie, sich ruhig zu verhalten und R\u00fccksicht auf die anderen G\u00e4ste zu nehmen.<\/span><\/li>\n
                      • Foto- und Videoaufnahmen sind nur mit Genehmigung der Verwaltung m\u00f6glich.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n

                        6. Gesundheitszustand<\/p>\n

                          \n
                        • Baden wird in folgenden F\u00e4llen nicht empfohlen:<\/span>\n
                            \n
                          • Schwangerschaft;<\/span><\/li>\n
                          • Herz-Kreislauf-Erkrankungen;<\/span><\/li>\n
                          • Bluthochdruck;<\/span><\/li>\n
                          • akute Entz\u00fcndungskrankheiten oder Hauterkrankungen;<\/span><\/li>\n
                          • postoperative Phase oder schlechter Gesundheitszustand.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n
                          • Sollten Sie Beschwerden oder eine Verschlechterung Ihres Wohlbefindens versp\u00fcren, kontaktieren Sie bitte umgehend das Personal.<\/span>\n

                            <\/span><\/li>\n<\/ul>\n

                            III. Regeln f\u00fcr den Besuch des Wellnesszentrums <\/b>(Behandlungen, Massagen, Rituale)<\/span><\/i><\/p>\n

                            1. Allgemeine Bestimmungen<\/p>\n

                              \n
                            • Das Wellness-Center hat nach einem festgelegten Zeitplan und nur nach Vereinbarung ge\u00f6ffnet.<\/span><\/li>\n
                            • Die Serviceleistungen werden G\u00e4sten des Komplexes und Besuchern mit best\u00e4tigter Reservierung angeboten.<\/span><\/li>\n
                            • Alle Behandlungen dienen der Gesundheit und Entspannung.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n

                              2. Vorbereitung des Eingriffs<\/p>\n

                                \n
                              • Sie m\u00fcssen 10\u201315 Minuten vor Beginn des Eingriffs eintreffen.<\/span><\/li>\n
                              • Im Falle einer Verz\u00f6gerung kann die Dauer des Verfahrens verk\u00fcrzt werden, ohne dass sich die Kosten \u00e4ndern, oder es kann je nach Auslastung des Zentrums eine kosteng\u00fcnstige Alternative angeboten werden.<\/span><\/li>\n
                              • Vor Beginn der Behandlung muss der Gast den Spezialisten \u00fcber Folgendes informieren:<\/span>\n
                                  \n
                                • Gesundheitszustand;<\/span><\/li>\n
                                • Schwangerschaft;<\/span><\/li>\n
                                • Allergien;<\/span><\/li>\n
                                • M\u00f6gliche Kontraindikationen.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n

                                  3. W\u00e4hrend der Eingriffe<\/p>\n

                                    \n
                                  • Alle Eingriffe werden ausschlie\u00dflich von zertifizierten Spezialisten durchgef\u00fchrt.<\/span><\/li>\n
                                  • Es ist notwendig, zu schweigen und den Empfehlungen eines Spezialisten zu folgen.<\/span><\/li>\n
                                  • Die Benutzung von Mobiltelefonen w\u00e4hrend der Eingriffe ist nicht gestattet.<\/span><\/li>\n
                                  • Der Gast hat das Recht, die Behandlung bei Unwohlsein durch Benachrichtigung des Spezialisten abzubrechen.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n

                                    4. Haftungsbeschr\u00e4nkungen<\/p>\n

                                      \n
                                    • Es ist verboten, unter dem Einfluss von Alkohol oder Drogen zu stehen.<\/span><\/li>\n
                                    • Die Verwaltung hat das Recht, die Leistungserbringung im Falle eines Versto\u00dfes gegen die Regeln oder des Vorliegens von Kontraindikationen zu verweigern.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n

                                      Das Wellness Center \u00fcbernimmt keine Haftung f\u00fcr unbeaufsichtigte pers\u00f6nliche Gegenst\u00e4nde.<\/span><\/p>\n

                                      IV. Regeln f\u00fcr die Nutzung der Eintrittskarten f\u00fcr die SPA RIKKA KHUST THERMAL RESORT-Zone<\/b><\/p>\n

                                      1. Allgemeine Bestimmungen<\/b><\/p>\n

                                      1.1.<\/b> Mit dem Kauf eines Abonnements best\u00e4tigt der Besucher seine Zustimmung zu Folgendem:<\/span>
                                      \n<\/span>\u2013 Regeln f\u00fcr den Besuch des RIKKA SPA-Komplexes;<\/span>
                                      \n<\/span>\u2013 Regeln f\u00fcr die Nutzung von Thermalb\u00e4dern, Saunen und Erholungsbereichen;<\/span>
                                      \n<\/span>\u2013 Sicherheitsvorschriften;<\/span>
                                      \n<\/span>\u2013 diese Nutzungsbedingungen f\u00fcr Dauerkarten.<\/span><\/p>\n

                                      1.2.<\/b> Das Abonnement ist pers\u00f6nlich, nicht \u00fcbertragbar und darf nur von dem Besucher genutzt werden, auf dessen Namen es ausgestellt wurde.<\/span><\/p>\n

                                      1.3.<\/b> Das Abonnement berechtigt zum Zutritt zum SPA-Bereich gem\u00e4\u00df der gew\u00e4hlten Abonnementart, den geltenden Tarifen und Nutzungsbedingungen.<\/span><\/p>\n

                                      1.4.<\/b> Das Abonnement garantiert keinen Zutritt zum SPA-Komplex, wenn die maximale G\u00e4steanzahl auf dem Gel\u00e4nde erreicht ist oder der Zutritt aus Gr\u00fcnden des Komforts und der Sicherheit vor\u00fcbergehend eingeschr\u00e4nkt wird.<\/span><\/p>\n

                                      1.5.<\/b> Die Verwaltung hat das Recht, den Zutritt externer G\u00e4ste zum SPA-Komplex w\u00e4hrend Zeiten hoher Auslastung, technischer Arbeiten, besonderer Veranstaltungen oder aus anderen betrieblichen Gr\u00fcnden vor\u00fcbergehend einzuschr\u00e4nken oder auszusetzen.<\/span><\/p>\n

                                      2. Dauer des Abonnements<\/b><\/p>\n

                                      2.1.<\/b> Die G\u00fcltigkeitsdauer des Abonnements richtet sich nach dem gew\u00e4hlten Paket und den zum Zeitpunkt des Kaufs geltenden Tarifen.<\/span><\/p>\n

                                      2.2.<\/b> Die G\u00fcltigkeitsdauer eines Abonnements wird ab dem Datum des ersten Besuchs und nicht ab dem Zahlungsdatum berechnet, es sei denn, in den Bedingungen eines bestimmten Abonnements ist etwas anderes festgelegt.<\/span><\/p>\n

                                      2.3.<\/b> Nicht genutzte Besuche nach Ablauf des Abonnements werden storniert und nicht in den n\u00e4chsten Zeitraum \u00fcbertragen.<\/span><\/p>\n

                                      2.4.<\/b> Ein Abonnement kann einmalig f\u00fcr einen Zeitraum von bis zu 14 Kalendertagen nach vorheriger Antragstellung an die Verwaltung ausgesetzt werden, sofern ein triftiger Grund oder eine Krankheit vorliegt, die durch ein entsprechendes Dokument nachgewiesen wird.<\/span><\/p>\n

                                      3. Bedingungen f\u00fcr den Besuch des SPA mit einem Abonnement<\/b><\/p>\n

                                      3.1.<\/b> Der Zutritt zum SPA-Komplex mit einer Mitgliedschaft erfolgt ausschlie\u00dflich \u00fcber die SPA-Rezeption oder einen anderen von der Verwaltung festgelegten Kontrollpunkt.<\/span><\/p>\n

                                      3.2.<\/b> Vor dem Betreten des Gel\u00e4ndes muss der Besucher den Administrator \u00fcber die Verwendung des Ausweises informieren und den Besuch registrieren.<\/span><\/p>\n

                                      3.3.<\/b> Ein Besuch wird dem Abonnement in dem Moment belastet, in dem der Besucher den SPA-Bereich betritt.<\/span><\/p>\n

                                      3.4.<\/b> Die Form des Besuchs wird durch die Bedingungen eines bestimmten Abonnements bestimmt.<\/span><\/p>\n

                                      3.5.<\/b> Sofern die Eintrittskarte Besuche an Wochentagen erlaubt, kann sie an Wochenenden oder Feiertagen ohne zus\u00e4tzliche Zahlung nicht genutzt werden, es sei denn, die Verwaltung stimmt etwas anderem zu.<\/span><\/p>\n

                                      3.6.<\/b> Wird die im Abonnement vorgesehene Aufenthaltszeit \u00fcberschritten, ist der Besucher verpflichtet, eine zus\u00e4tzliche Zahlung gem\u00e4\u00df den jeweils g\u00fcltigen Tarifen des SPA-Komplexes zu leisten.<\/span><\/p>\n

                                      3.7.<\/b> Ein erneuter Zutritt zum SPA-Bereich innerhalb eines gebuchten Besuchs ist nur m\u00f6glich, wenn das aktive Armband aufbewahrt wird und die Betriebsordnung des SPA-Komplexes eingehalten wird.<\/span><\/p>\n

                                      4. Voranmeldung und Zutrittsbeschr\u00e4nkungen<\/b><\/p>\n

                                      4.1.<\/b> F\u00fcr einen angenehmen Aufenthalt wird Besuchern empfohlen, vor ihrer Anreise die Verf\u00fcgbarkeit zu pr\u00fcfen.<\/span><\/p>\n

                                      4.2.<\/b> In Zeiten hoher Nachfrage, an Wochenenden und Feiertagen ist der Einlass mit einer Saisonkarte nur nach vorheriger Best\u00e4tigung der Sitzplatzverf\u00fcgbarkeit m\u00f6glich.<\/span><\/p>\n

                                      4.3.<\/b> Falls keine Pl\u00e4tze mehr verf\u00fcgbar sind, hat die Verwaltung das Recht, dem Besucher einen anderen Zeitpunkt oder einen anderen Tag f\u00fcr den Besuch anzubieten.<\/span><\/p>\n

                                      4.4.<\/b> F\u00fcr das Abonnement ist keine vorherige Reservierung einer Sonnenliege, eines Schlie\u00dffachs oder eines bestimmten Platzes im Erholungsbereich erforderlich.<\/span><\/p>\n

                                      4.5.<\/b> Die Entscheidung, den Zutritt vor\u00fcbergehend einzuschr\u00e4nken, wurde von der Verwaltung getroffen, um den Komfort der Hotelg\u00e4ste, externer G\u00e4ste und den sicheren Betrieb des SPA-Komplexes zu gew\u00e4hrleisten.<\/span><\/p>\n

                                      5. Zahlungs- und Anmeldeformular<\/b><\/p>\n

                                      5.1.<\/b> Die Zahlung f\u00fcr das Abonnement erfolgt vollst\u00e4ndig vor dem ersten Besuch gem\u00e4\u00df den jeweils g\u00fcltigen Tarifen.<\/span><\/p>\n

                                      5.2.<\/b> Es kann ein Abonnement ausgestellt werden:<\/span>
                                      \n<\/span>\u2013 in Form einer physischen Karte;<\/span>
                                      \n<\/span>\u2013 in elektronischer Form;<\/span>
                                      \n<\/span>\u2013 oder durch Anmeldung an der Rezeption des SPA.<\/span><\/p>\n

                                      5.3.<\/b> Im Falle des Verlusts der physischen Karte ist der Besucher verpflichtet, die Verwaltung zur Daten\u00fcberpr\u00fcfung und anschlie\u00dfenden Wiederherstellung des Kontos zu benachrichtigen.<\/span><\/p>\n

                                      5.4.<\/b> Das Abonnement kann nicht gegen Bargeld, Geschenkgutscheine, andere Hoteldienstleistungen oder SPA-Behandlungen eingetauscht werden.<\/span><\/p>\n

                                      5.5. Die Kosten f\u00fcr nicht in Anspruch genommene Besuche werden nicht erstattet, au\u00dfer im Falle einer nachgewiesenen Krankheit oder anderer au\u00dfergew\u00f6hnlicher Umst\u00e4nde nach schriftlichem Antrag an die Verwaltung.<\/span><\/p>\n

                                      6. Was ist im Abonnement enthalten und was nicht?<\/b><\/p>\n

                                      6.1.<\/b> Das Abonnement berechtigt zur Nutzung der im aktuellen Tarif vorgesehenen SPA-Bereiche: Schwimmb\u00e4der, Thermalbereiche, Saunen und Erholungsbereiche gem\u00e4\u00df den Hausregeln des Komplexes.<\/span><\/p>\n

                                      6.2.<\/b> Das Abonnement beinhaltet nicht:<\/span>
                                      \n<\/span>\u2013 Hotelunterkunft;<\/span>
                                      \n<\/span>\u2013 Speisen und Getr\u00e4nke;<\/span>
                                      \n<\/span>\u2013 Massagen, Rituale, Wellnessbehandlungen und individuelle Dienstleistungen;<\/span>
                                      \n<\/span>\u2013 Vermietung von Bungalows oder separaten Erholungsbereichen;<\/span>
                                      \n<\/span>\u2013 zus\u00e4tzliche Dienstleistungen, die separat bezahlt werden.<\/span><\/p>\n

                                      6.3.<\/b> Die Bedingungen f\u00fcr die Bereitstellung von Handt\u00fcchern, Badem\u00e4nteln, Schlie\u00dff\u00e4chern oder anderen SPA-Accessoires richten sich nach den jeweils geltenden Regeln und Tarifen des SPA-Komplexes.<\/span><\/p>\n

                                      7. Anwesenheit und Sicherheit<\/b><\/p>\n

                                      7.1.<\/b> Der Besucher ist verpflichtet:<\/span>
                                      \n<\/span>\u2013 die Besuchsregeln des SPA-Komplexes zu beachten;<\/span>
                                      \n<\/span>\u2013 den Anweisungen der Administratoren, Rettungskr\u00e4fte und Mitarbeiter Folge leisten;<\/span>
                                      \n<\/span>\u2013 die auf dem Gel\u00e4nde geltenden Hygiene-, Sicherheits- und Verhaltensregeln einzuhalten;<\/span>
                                      \n<\/span>\u2013 die Mitarbeiter \u00fcber jegliche Verschlechterung des Wohlbefindens informieren.<\/span><\/p>\n

                                      7.2.<\/b> Der Besucher tr\u00e4gt w\u00e4hrend seines Aufenthalts im SPA-Komplex die pers\u00f6nliche Verantwortung f\u00fcr seine Gesundheit.<\/span><\/p>\n

                                      7.3.<\/b> Bestehen Kontraindikationen f\u00fcr den Besuch von Thermalb\u00e4dern, Saunen oder anderen Wellnessbereichen, ist der Besucher verpflichtet, die betreffenden Bereiche nicht zu benutzen.<\/span><\/p>\n

                                      7.4.<\/b> Bei Verst\u00f6\u00dfen gegen die Verhaltensregeln, Sicherheitsvorkehrungen oder bei Bel\u00e4stigung anderer G\u00e4ste hat die Verwaltung das Recht, den Besuch ohne Entsch\u00e4digung zu beenden.<\/span><\/p>\n

                                      7.5.<\/b> Die Verwaltung \u00fcbernimmt keine Haftung f\u00fcr unbeaufsichtigte pers\u00f6nliche Gegenst\u00e4nde.<\/span><\/p>\n

                                      8. R\u00fcckgabe, Umtausch und Ersatz<\/b><\/p>\n

                                      8.1.<\/b> Abonnements sind nicht erstattungsf\u00e4hig und k\u00f6nnen nicht gegen Bargeld eingetauscht werden.<\/span><\/p>\n

                                      8.2.<\/b> Im Falle einer Tarif\u00e4nderung garantiert die Verwaltung, dass die Kosten bereits erworbener Abonnements f\u00fcr die Dauer ihrer G\u00fcltigkeit unver\u00e4ndert bleiben.<\/span><\/p>\n

                                      8.3.<\/b> Die Verwaltung beh\u00e4lt sich das Recht vor, die \u00d6ffnungszeiten einzelner SPA-Bereiche zu \u00e4ndern sowie den Zugang zu bestimmten Pools, Saunen oder Erholungsbereichen aufgrund von Wartungsarbeiten, Reinigungsarbeiten, Witterungsbedingungen oder anderen betrieblichen Erfordernissen vor\u00fcbergehend einzuschr\u00e4nken.<\/span><\/p>\n

                                      8.4.<\/b> Die vor\u00fcbergehende Schlie\u00dfung eines separaten SPA-Bereichs ist kein Grund f\u00fcr eine R\u00fcckerstattung, wenn der Besucher Zugang zu anderen ge\u00f6ffneten Bereichen des Komplexes hatte.<\/span><\/p>\n

                                      8.5.<\/b> Im Falle einer eint\u00e4gigen Schlie\u00dfung des SPA-Komplexes auf Initiative der Verwaltung kann die G\u00fcltigkeitsdauer des Abonnements um die entsprechende Anzahl von Tagen verl\u00e4ngert werden.<\/span><\/p>\n

                                      9. Best\u00e4tigung der Einwilligung<\/b><\/p>\n

                                      9.1.<\/b> Die Bezahlung oder Aktivierung eines Abonnements bedeutet:<\/span>
                                      \n<\/span>\u2013 volle Zustimmung zu den Besuchsregeln des RIKKA SPA-Komplexes;<\/span>
                                      \n<\/span>\u2013 Best\u00e4tigung der Kenntnisnahme der Sicherheitsregeln;<\/span>
                                      \n<\/span>\u2013 Zustimmung zu den Nutzungsbedingungen des Abonnements;<\/span>
                                      \n<\/span>\u2013 Einwilligung zur Verarbeitung personenbezogener Daten gem\u00e4\u00df den geltenden Gesetzen der Ukraine.<\/span><\/p>\n

                                      9.2.<\/b> Alle Streitigkeiten werden durch Kontaktaufnahme mit der Verwaltung des RIKKA KHUST THERMAL RESORT beigelegt.<\/span><\/p>\n

                                       <\/p>\n

                                        \n
                                      1. Regeln f\u00fcr den Aufenthalt mit Haustieren<\/b><\/li>\n
                                      2. Bei einem Aufenthalt auf dem Gel\u00e4nde der Anlage mit einem Tier sind folgende Regeln zu beachten:<\/span><\/li>\n<\/ol>\n
                                          \n
                                        • \n

                                          Allgemeine Bedingungen<\/b><\/h3>\n<\/li>\n<\/ul>\n
                                            \n
                                          • \n
                                              \n
                                            • Das Tier muss sein:<\/span>\n
                                                \n
                                              • an der Leine und, falls erforderlich, mit Maulkorb oder Transportbox;<\/span><\/li>\n
                                              • unter der st\u00e4ndigen Aufsicht des Gastes;<\/span><\/li>\n
                                              • Lassen Sie Ihre Kinder nicht unbeaufsichtigt auf B\u00e4nken, Terrassen, in Kinderwagen oder angebunden zur\u00fcck.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n
                                                  \n
                                                • Haustiere sind in folgenden Bereichen erlaubt:<\/b><\/li>\n<\/ul>\n

                                                  \u25cb<\/b> Alle gastronomischen Einrichtungen (Gourmet Hall, Rikka Caf\u00e9, Restaurant Lugosh und andere Food Courts) sowie SPA-Bereiche, mit Ausnahme von B\u00e4dern, WELLNESS-Center, Hallenbad- und Whirlpoolbereichen sowie Spielpl\u00e4tzen und Spielfl\u00e4chen.<\/b><\/p>\n

                                                    \n
                                                  • Es gibt separate Bereiche zum Gassigehen mit Tieren. Bitte entfernen Sie die Hinterlassenschaften Ihres Haustieres unmittelbar nach dem Spaziergang.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n
                                                      \n
                                                    • \n

                                                      Komfort und Sicherheit der anderen G\u00e4ste<\/b><\/h3>\n<\/li>\n<\/ul>\n
                                                        \n
                                                      • Das Tier darf weder anderen G\u00e4sten noch dem Personal L\u00e4rm, Bedrohung oder Unbehagen bereiten (durch L\u00e4rm, aggressives Verhalten oder unkontrollierte Bewegungen).<\/span><\/li>\n
                                                      • Im Falle von Aggression oder Fehlverhalten beh\u00e4lt sich die Verwaltung das Recht vor, <\/span>den Aufenthalt des Tieres einschr\u00e4nken<\/span> auf dem Gel\u00e4nde des Komplexes.<\/span><\/li>\n
                                                      • Die Verwaltung beh\u00e4lt sich au\u00dferdem das Recht vor <\/span>Einem Gast mit Tier den Zutritt verweigern oder seinen Aufenthalt beenden<\/span>, wenn gegen die Regeln versto\u00dfen wird oder das Tier eine Gefahr\/Bel\u00e4stigung f\u00fcr die Umwelt darstellt.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n
                                                          \n
                                                        1. \n

                                                          Der Tierhalter ist vollumf\u00e4nglich verantwortlich f\u00fcr das Verhalten, die Sicherheit und den hygienischen Zustand seines Tieres sowie f\u00fcr jegliche Sch\u00e4den, die das Tier am Eigentum des Komplexes, an Mitarbeitern, anderen G\u00e4sten oder deren Eigentum verursacht.\u00a0<\/span><\/h3>\n<\/li>\n<\/ol>\n

                                                          VI. Regeln f\u00fcr die Anmietung von Bungalow-Pavillons<\/b><\/p>\n

                                                            \n
                                                          • Mietzeit<\/b><\/li>\n<\/ul>\n
                                                              \n
                                                            • Die Mindestdauer betr\u00e4gt 2 Stunden.<\/span><\/li>\n
                                                            • Die Miete erfolgt stundenweise oder f\u00fcr den ganzen Tag (von 10:00 bis 22:00 Uhr).<\/span><\/li>\n
                                                            • Eine Verl\u00e4ngerung ist m\u00f6glich, sofern freie Bungalows verf\u00fcgbar sind \u2013 bitte wenden Sie sich an die Rezeption.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n
                                                                \n
                                                              • Buchung und Zahlung<\/b><\/li>\n<\/ul>\n
                                                                  \n
                                                                • Die Reservierung wird nach vollst\u00e4ndiger Bezahlung best\u00e4tigt.<\/span><\/li>\n
                                                                • Zahlung: Bargeld, Karte, Apple\/Google Pay.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n
                                                                    \n
                                                                  • Nutzungsbedingungen<\/b><\/li>\n<\/ul>\n
                                                                      \n
                                                                    • Der Bungalow ist f\u00fcr einen entspannten Urlaub f\u00fcr bis zu 4 Personen ausgelegt.<\/span><\/li>\n
                                                                    • Rauchen und die Verwendung von offenem Feuer sind verboten.<\/span><\/li>\n
                                                                    • Es ist verboten, die Position der Bungalowmatratze zu ver\u00e4ndern oder die Vorh\u00e4nge selbst zu entfernen.<\/span><\/li>\n
                                                                    • Der Konsum von Alkohol ist nur im Rahmen der Hausordnung gestattet.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n
                                                                        \n
                                                                      • Sicherheit und Verantwortung<\/b><\/li>\n<\/ul>\n
                                                                          \n
                                                                        • Die Verwaltung \u00fcbernimmt keine Haftung f\u00fcr zur\u00fcckgelassene Gegenst\u00e4nde.<\/span><\/li>\n
                                                                        • Der Gast haftet f\u00fcr Sch\u00e4den oder Verluste an Eigentum.<\/span><\/li>\n
                                                                        • Rufen Sie an der Rezeption nach Erster Hilfe.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n
                                                                            \n
                                                                          • Zus\u00e4tzliche Gesch\u00e4ftsbedingungen<\/b><\/li>\n<\/ul>\n
                                                                              \n
                                                                            • Kinder haben nur in Begleitung Erwachsener Zutritt.<\/span><\/li>\n
                                                                            • Haustiere sind nur nach Absprache mit der Verwaltung und nur mit einem eigenen Handtuch erlaubt.<\/span><\/li>\n
                                                                            • Bei einem Versto\u00df gegen die Hausordnung kann die Verwaltung das Mietverh\u00e4ltnis entsch\u00e4digungslos beenden.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n

                                                                              VII. Regeln f\u00fcr die Teilnahme an PRO TILO Funktionstrainings<\/b><\/p>\n

                                                                              Diese Regeln regeln das Verfahren zur Teilnahme an Pro Tilo Funktionstrainings im RIKKA KHUST THERMAL RESORT.<\/span><\/p>\n

                                                                              1. Allgemeine Bestimmungen<\/b><\/p>\n

                                                                              1.1. Das funktionelle Training von Pro Tilo (nachfolgend \u00abTraining\u00bb genannt) findet im Yoga-Saal des RIKKA KHUST THERMAL RESORT unter Anleitung eines Trainers statt.<\/span><\/p>\n

                                                                              1.2. Das Trainingsformat beinhaltet die Verwendung spezieller Ausr\u00fcstung (aufgeh\u00e4ngte H\u00e4ngematten, Rollen, R\u00e4der), die die zwingende Anwesenheit und Aufsicht eines Trainers erfordert.<\/span><\/p>\n

                                                                              1.3. Mit der Anmeldung zum Training erkl\u00e4rt sich der Besucher uneingeschr\u00e4nkt und bedingungslos mit diesen Regeln einverstanden.<\/span><\/p>\n

                                                                              1.4. Die Verwaltung beh\u00e4lt sich das Recht vor, den Zeitplan, die Formate und die Bedingungen der Kurse nach vorheriger Ank\u00fcndigung gegen\u00fcber den Besuchern zu \u00e4ndern.<\/span><\/p>\n

                                                                              2. Zulassungsvoraussetzungen f\u00fcr die Kurse<\/b><\/p>\n

                                                                              2.1. Personen, bei denen keine medizinischen Kontraindikationen f\u00fcr k\u00f6rperliche Aktivit\u00e4ten im Zusammenhang mit der Streckung und Stabilisierung der Wirbels\u00e4ule vorliegen, d\u00fcrfen an dem Training teilnehmen.<\/span><\/p>\n

                                                                              2.2. Der Besucher ist verpflichtet, seinen\/ihren Gesundheitszustand selbstst\u00e4ndig einzusch\u00e4tzen und <\/span>Benachrichtige den Trainer oder Administrator <\/b>um:<\/span><\/p>\n

                                                                                \n
                                                                              • bestehende Krankheiten;<\/span><\/li>\n
                                                                              • fr\u00fchere Verletzungen oder Operationen;<\/span><\/li>\n
                                                                              • Schwangerschaft;<\/span><\/li>\n
                                                                              • jegliche Einschr\u00e4nkungen, die die Sicherheit des Unterrichts beeintr\u00e4chtigen k\u00f6nnten.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n

                                                                                2.3. Die Verwaltung hat das Recht <\/span>Zulassung zur Ausbildung verweigern<\/b> im Falle offensichtlicher Kontraindikationen oder eines schlechten Gesundheitszustands des Besuchers.<\/span><\/p>\n

                                                                                2.4. Gruppenunterricht ist zul\u00e4ssig <\/span>Teilnehmer ab 16 Jahren<\/b>.<\/span><\/p>\n

                                                                                2.5. Gruppenkurse sollten haupts\u00e4chlich <\/span>weibliches Format<\/b>. Paarklassen (geteilte Klassen) sind im Format \u00abMann + Frau\u00bb m\u00f6glich.<\/span><\/p>\n

                                                                                3. Verhaltensregeln und Sicherheitsbestimmungen<\/b><\/p>\n

                                                                                3.1. Der Yogaraum ist so gestaltet <\/span>ausschlie\u00dflich f\u00fcr Kurse mit einem Trainer<\/b>. Die eigenst\u00e4ndige Nutzung des Ger\u00e4ts ist untersagt.<\/span><\/p>\n

                                                                                3.2. W\u00e4hrend der Schulung ist der Besucher verpflichtet:<\/span><\/p>\n

                                                                                  \n
                                                                                • Befolgen Sie die Anweisungen des Trainers;<\/span><\/li>\n
                                                                                • Die Ger\u00e4te d\u00fcrfen nicht ohne Genehmigung benutzt werden;<\/span><\/li>\n
                                                                                • um andere Teilnehmer nicht zu st\u00f6ren;<\/span><\/li>\n
                                                                                • Melden Sie jegliches Unbehagen oder eine Verschlechterung Ihres Wohlbefindens umgehend.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n

                                                                                  3.3. Folgendes ist verboten:<\/span><\/p>\n

                                                                                    \n
                                                                                  • Anwesenheit beim Training unter Alkohol- oder Drogeneinfluss;<\/span><\/li>\n
                                                                                  • Verwendung von Ger\u00e4ten f\u00fcr andere als die vorgesehenen Zwecke;<\/span><\/li>\n
                                                                                  • pl\u00f6tzliche, unkontrollierte Bewegungen ohne Erlaubnis des Trainers.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n

                                                                                    4. Bekleidungs- und Schulungsanforderungen<\/b><\/p>\n

                                                                                    4.1. F\u00fcr die Teilnahme an der Schulung sind folgende Voraussetzungen erforderlich:<\/span><\/p>\n

                                                                                      \n
                                                                                    • komfortabel <\/span>taillierte Sportbekleidung<\/b>;<\/span><\/li>\n
                                                                                    • frische Socken<\/b>.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n

                                                                                      4.2. Lose oder \u00fcberm\u00e4\u00dfig volumin\u00f6se Kleidung, die sich in Ger\u00e4ten verfangen kann, <\/span>nicht erlaubt<\/b>.<\/span><\/p>\n

                                                                                      5. Anmeldung, Zahlung und Stornierung<\/b><\/p>\n

                                                                                      5.1. Die Anmeldung zur Schulung erfolgt <\/span>ausschlie\u00dflich \u00fcber die Wellness- und Aktivit\u00e4ten-Rezeption<\/b>.<\/span><\/p>\n

                                                                                      5.2. Die Zahlung erfolgt zu den jeweils g\u00fcltigen Tarifen (Einzelstunden oder Abonnements).<\/span><\/p>\n

                                                                                      5.3. Abonnements haben eine begrenzte G\u00fcltigkeitsdauer und werden nicht automatisch verl\u00e4ngert.<\/span><\/p>\n

                                                                                      5.4. Eine Absage des Trainings ist m\u00f6glich <\/span>sp\u00e4testens 12 Stunden vor Beginn<\/b>.<\/span><\/p>\n

                                                                                      5.5. Stornierungen werden akzeptiert <\/span>nur w\u00e4hrend der \u00d6ffnungszeiten der Wellness-Rezeption und -Aktivit\u00e4ten <\/b>(t\u00e4glich von 11:00 bis 21:00 Uhr oder gem\u00e4\u00df dem jeweiligen Arbeitsplan).<\/span><\/p>\n

                                                                                      5.6. Im Falle einer nicht rechtzeitigen Stornierung gilt die Schulung als in Anspruch genommen.<\/span><\/p>\n

                                                                                      6. Verantwortung der Parteien<\/b><\/p>\n

                                                                                      6.1. Die Verwaltung haftet nicht f\u00fcr Gesundheitssch\u00e4den, die durch Folgendes verursacht werden:<\/span><\/p>\n

                                                                                        \n
                                                                                      • versteckte oder nicht gemeldete medizinische Kontraindikationen;<\/span><\/li>\n
                                                                                      • Nichtbefolgung der Anweisungen des Ausbilders;<\/span><\/li>\n
                                                                                      • Versto\u00df gegen diese Regeln.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n

                                                                                        6.2. Bei einem Versto\u00df gegen die Regeln hat die Verwaltung das Recht, den Besucher ohne Entsch\u00e4digung von der Schulung auszuschlie\u00dfen.<\/span><\/p>\n

                                                                                        6.3. F\u00fcr Sch\u00e4den an der Ausr\u00fcstung oder dem Eigentum des Komplexes, die durch Verschulden des Besuchers verursacht wurden, wird eine Entsch\u00e4digung erhoben.<\/span><\/p>\n

                                                                                        7. Schlussbestimmungen<\/b><\/p>\n

                                                                                        7.1. Alle Streitigkeiten werden durch Verhandlungen zwischen dem Besucher und der Verwaltung beigelegt.<\/span><\/p>\n

                                                                                        7.2. In den in diesen Regeln nicht vorgesehenen F\u00e4llen gelten die Bestimmungen der geltenden ukrainischen Gesetzgebung.<\/span><\/p>\n

                                                                                        VIII. Regeln f\u00fcr den Aufenthalt im Kinderbereich des RIKKA KIDS CLUB<\/b><\/p>\n

                                                                                        RIKKA KHUST THERMALRESORT<\/b><\/p>\n

                                                                                        Der Rikka Kids Club ist ein Ort f\u00fcr Kinder im Alter von 3 bis 12 Jahren. Er befindet sich neben der Gourmet Hall und dem Restaurant Lugosh und bietet Eltern Zeit zum Entspannen und Kindern Zeit zum Spielen, Spa\u00df haben und Neues entdecken unter der Aufsicht von professionellen Nannys und Animateuren.<\/span><\/p>\n

                                                                                        Der Spielbereich ist in sanft ineinander \u00fcbergehende Zonen unterteilt, die Kinder zum Erkunden, Bewegen und Fantasieren einladen. Herzst\u00fcck des Clubs ist eine interaktive Seilkonstruktion mit Kletterger\u00fcsten und einem Trockenbecken mit B\u00e4llen \u2013 ein Ort f\u00fcr kleine Abenteuer und unbeschwerte Momente.<\/span><\/b><\/p>\n

                                                                                          \n
                                                                                        • Allgemeine Bedingungen:<\/b><\/li>\n
                                                                                        • \u00d6ffnungszeiten des Rikka Kids Club:<\/span>\n
                                                                                            \n
                                                                                          • t\u00e4glich von 10:00 bis 22:00 Uhr<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n
                                                                                          • Alter der Kinder: von 3 bis 12 Jahren<\/span><\/li>\n
                                                                                          • Kinder k\u00f6nnen im Club sein:<\/span>\n
                                                                                              \n
                                                                                            • in Begleitung der Eltern oder<\/span><\/li>\n
                                                                                            • selbstst\u00e4ndig - vorausgesetzt, die elterliche Einwilligung liegt vor<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n
                                                                                            • Das Kind muss gesund sein und darf keine Anzeichen von SARS, Fieber oder ansteckende Symptome aufweisen.<\/span><\/li>\n
                                                                                            • Im Club gilt die Regel, die Schuhe zu wechseln \u2013 Hausschuhe, Socken oder saubere Schuhe.<\/span><\/li>\n
                                                                                            • Login <\/span>nasse Kleidung, Badeanz\u00fcge oder Badehosen<\/span> - verboten<\/span><\/li>\n
                                                                                            • Kinder m\u00fcssen den Anweisungen der Lehrer und Animateure Folge leisten \u2013 zu ihrer eigenen Sicherheit und zum Wohle der anderen.<\/span><\/li>\n
                                                                                            • Das Personal beh\u00e4lt sich das Recht vor, den Zutritt zu verweigern, wenn Sicherheits-, Alters- oder Hygienebestimmungen verletzt werden.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n

                                                                                               <\/p>\n

                                                                                                \n
                                                                                              • Anmelde- und Aufenthaltsformat:<\/b><\/li>\n<\/ul>\n
                                                                                                  \n
                                                                                                • Vor jedem Besuch muss das Kind an der Rezeption des Kids Clubs angemeldet werden. Ohne Anmeldung darf sich das Kind nicht im Kids Club aufhalten.<\/span><\/li>\n
                                                                                                • Alleinreisender Aufenthalt:<\/span>\n
                                                                                                    \n
                                                                                                  • bis zu 2 Stunden f\u00fcr Hotelg\u00e4ste<\/span><\/li>\n
                                                                                                  • bis zu 2 Stunden f\u00fcr G\u00e4ste des Restaurants Lugosh<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n
                                                                                                  • Nach Ablauf des kostenlosen Zeitraums werden Sie automatisch auf ein kostenpflichtiges Format umgeschaltet.<\/span><\/li>\n
                                                                                                  • Mindestverg\u00fctungsintervall \u2013 1 Stunde<\/span><\/li>\n<\/ul>\n

                                                                                                    \n<\/b><\/p>\n

                                                                                                      \n
                                                                                                    • Bedingungen f\u00fcr verschiedene G\u00e4stekategorien:<\/b><\/li>\n<\/ul>\n
                                                                                                        \n
                                                                                                      • G\u00e4ste des Hotels Rikka<\/span>\n
                                                                                                          \n
                                                                                                        • Bis zu 2 Stunden Aufenthalt t\u00e4glich \u2013 im \u00dcbernachtungspreis inbegriffen<\/span><\/li>\n
                                                                                                        • Jede weitere Stunde \u2013 100 UAH\/Stunde<\/span><\/li>\n
                                                                                                        • Der Service steht Ihnen w\u00e4hrend Ihres gesamten Aufenthalts zur Verf\u00fcgung.<\/span><\/li>\n
                                                                                                        • Der Zutritt ist abh\u00e4ngig von der Verf\u00fcgbarkeit oder einer vorherigen Reservierung.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n
                                                                                                        • G\u00e4ste des Thermalkomplexes<\/span>\n
                                                                                                            \n
                                                                                                          • Der Zugang zum Kids Club ist ein kostenpflichtiger Service.<\/span><\/li>\n
                                                                                                          • Kosten: 150 UAH\/Stunde pro Kind<\/span><\/li>\n
                                                                                                          • Mindestzahlungszeit \u2013 1 Stunde<\/span><\/li>\n
                                                                                                          • Die Zahlung erfolgt vor Beginn des Aufenthalts an der Rezeption des Kids Clubs.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n
                                                                                                          • G\u00e4ste des Restaurants Lugosh<\/span>\n
                                                                                                              \n
                                                                                                            • Bis zu 2 Stunden Aufenthalt \u2013 kostenlos, gegen Vorlage einer Restaurantquittung \u00fcber einen Bestellwert von mindestens 2000 UAH.<\/span><\/li>\n
                                                                                                            • Nach 2 Stunden \u2014 250 UAH\/Stunde<\/span><\/li>\n
                                                                                                            • Die Voranmeldung des Kindes ist obligatorisch.<\/span><\/li>\n
                                                                                                            • Die Restaurantquittung wird beim Bezahlen im Kids Club vorgelegt.\u00a0<\/span><\/li>\n
                                                                                                            • Wird keine Quittung vorgelegt, wird die Leistung voll berechnet.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n

                                                                                                              Alle Preise k\u00f6nnen je nach Saison oder Feiertagen variieren. Die aktuellen Preise erhalten Sie an der Rezeption des Kinderclubs.<\/span><\/i><\/b><\/p>\n

                                                                                                                \n
                                                                                                              • Was Sie mitbringen m\u00fcssen:<\/b><\/li>\n<\/ul>\n
                                                                                                                  \n
                                                                                                                • Wechselschuhe, Hausschuhe oder Socken<\/span><\/li>\n
                                                                                                                • Trockene, bequeme Kleidung<\/span><\/li>\n
                                                                                                                • Es wird nicht empfohlen, pers\u00f6nliche Gegenst\u00e4nde und Spielzeug mitzubringen \u2013 das Personal \u00fcbernimmt keine Verantwortung f\u00fcr deren Sicherheit.<\/span><\/li>\n
                                                                                                                • Spielzeug und Clubausr\u00fcstung d\u00fcrfen nicht aus dem Kids Club-Bereich mitgenommen werden.<\/span><\/li>\n
                                                                                                                • Speisen und Getr\u00e4nke sind nicht erlaubt (nur abgef\u00fclltes Wasser ist erlaubt).<\/span><\/li>\n<\/ul>\n

                                                                                                                  \n<\/b><\/p>\n

                                                                                                                    \n
                                                                                                                  • Sicherheit und Pflege:<\/b><\/li>\n<\/ul>\n
                                                                                                                      \n
                                                                                                                    • Alle Erzieher und Animateure verf\u00fcgen \u00fcber eine entsprechende Ausbildung, Erfahrung in der Arbeit mit Kindern und eine Zertifizierung in der medizinischen Grundversorgung zu Hause.<\/span><\/li>\n
                                                                                                                    • Der Raum wird regelm\u00e4\u00dfig desinfiziert, Spielzeug wird gem\u00e4\u00df den geltenden Standards desinfiziert.<\/span><\/li>\n
                                                                                                                    • Die Anzahl der Kinder im Club ist begrenzt, um maximale Aufmerksamkeit und Komfort zu gew\u00e4hrleisten.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n

                                                                                                                      \n<\/b><\/p>\n

                                                                                                                        \n
                                                                                                                      • Es ist wichtig zu wissen:<\/b><\/li>\n<\/ul>\n
                                                                                                                          \n
                                                                                                                        • Der Rikka Kids Club ist kein Kindergarten und keine Bildungseinrichtung, sondern bietet Freizeit, Spiel und Betreuung innerhalb der Clubr\u00e4ume.<\/span><\/li>\n
                                                                                                                        • Bei Krankheitsanzeichen oder Verst\u00f6\u00dfen gegen die Hausordnung hat das Personal das Recht, Ihnen den Zutritt zum Club zu verweigern.<\/span><\/li>\n
                                                                                                                        • Erforderlich <\/span>die Kinder p\u00fcnktlich abholen<\/span> nach Ablauf der erlaubten oder bezahlten Zeit<\/span><\/li>\n
                                                                                                                        • Im Notfall werden Sie von unseren Mitarbeitern unter der angegebenen Telefonnummer kontaktiert.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n

                                                                                                                          Bei allen Fragen wenden Sie sich bitte an die Rezeption des Kids Clubs oder rufen Sie +38066-958-80 22 an.<\/span><\/i><\/p>\n

                                                                                                                          \n

                                                                                                                          IX. Regeln f\u00fcr den Besuch der Schwimmschule\u00a0<\/b><\/p>\n

                                                                                                                          Diese Regeln regeln das Vorgehen beim Besuch und der Inanspruchnahme der Dienstleistungen der Schwimmschule.<\/span><\/p>\n

                                                                                                                          1. Allgemeine Bestimmungen<\/b><\/p>\n

                                                                                                                          1.1. Die Schwimmschule (nachfolgend \u00abSchule\u00bb genannt) befindet sich auf dem Gel\u00e4nde des RIKKA KHUST THERMAL RESORT und dient der Durchf\u00fchrung von Schwimmkursen f\u00fcr Kinder und Erwachsene.<\/span><\/p>\n

                                                                                                                          1.2. Die Anmeldung zu Kursen bedeutet die Zustimmung des Besuchers (oder seines gesetzlichen Vertreters) zu diesen Regeln.<\/span><\/p>\n

                                                                                                                          1.3. Die Verwaltung beh\u00e4lt sich das Recht vor, \u00c4nderungen am Zeitplan, den Kosten und den Bedingungen der Kurse vorzunehmen, wobei die Besucher vorher benachrichtigt werden.<\/span><\/p>\n

                                                                                                                          2. Besuchsbedingungen<\/b><\/p>\n

                                                                                                                          2.1. Personen, f\u00fcr die keine medizinischen Kontraindikationen gegen k\u00f6rperliche Aktivit\u00e4ten im Wasser bestehen, d\u00fcrfen an den Kursen teilnehmen.<\/span><\/p>\n

                                                                                                                          2.2. Die Teilnahme am Unterricht der Schule ist nur mit einem g\u00fcltigen \u00e4rztlichen Attest m\u00f6glich (bei Kindern vom Kinderarzt, bei Erwachsenen vom Hausarzt oder Therapeuten), aus dem hervorgeht, dass keine Kontraindikationen vorliegen.<\/span><\/p>\n

                                                                                                                          2.3. Besucher m\u00fcssen eine anf\u00e4ngliche Sicherheitseinweisung erhalten und diese w\u00e4hrend jeder Sitzung befolgen.<\/span><\/p>\n

                                                                                                                          2.4. Kinder unter 14 Jahren d\u00fcrfen nur in Begleitung ihrer Eltern oder unter Aufsicht eines Trainers und mit schriftlicher Einwilligung ihrer Eltern\/Erziehungsberechtigten am Unterricht teilnehmen.<\/span><\/p>\n

                                                                                                                          2.5. Es ist Pflicht, vor dem Unterricht zu duschen.<\/span><\/p>\n

                                                                                                                          2.6. Nur Personen, die angemessene Badebekleidung, eine Badekappe und spezielles Schuhwerk tragen, d\u00fcrfen das Becken betreten.<\/span><\/p>\n

                                                                                                                          3. Zahlung und Abonnements<\/b><\/p>\n

                                                                                                                          3.1. Die Bezahlung eines einzelnen Besuchs oder Abonnements erfolgt gem\u00e4\u00df den jeweils g\u00fcltigen Tarifen.<\/span><\/p>\n

                                                                                                                          3.2. Abonnements haben eine begrenzte G\u00fcltigkeitsdauer, die beim Kauf angegeben wird.<\/span><\/p>\n

                                                                                                                          3.3. Vers\u00e4umte Unterrichtsstunden werden nicht kompensiert, au\u00dfer im Falle einer durch ein \u00e4rztliches Attest best\u00e4tigten Krankheit.<\/span><\/p>\n

                                                                                                                          3.4. Die \u00dcbertragung einer Saisonkarte auf eine andere Person ist nur mit Zustimmung der Verwaltung m\u00f6glich.<\/span><\/p>\n

                                                                                                                          4. Rechte und Pflichten der Besucher<\/b><\/p>\n

                                                                                                                          4.1. Der Besucher hat das Recht:<\/span><\/i><\/p>\n

                                                                                                                            \n
                                                                                                                          • an den Kursen des gew\u00e4hlten Programms teilnehmen;<\/span><\/li>\n
                                                                                                                          • Befolgen Sie die Anweisungen des Trainers;<\/span><\/li>\n
                                                                                                                          • Die Ausr\u00fcstung der Schule benutzen.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n

                                                                                                                            4.2. Der Besucher ist verpflichtet:<\/span><\/i><\/p>\n

                                                                                                                              \n
                                                                                                                            • Bitte beachten Sie die Verhaltensregeln im Pool und auf dem gesamten Gel\u00e4nde der Anlage;<\/span><\/li>\n
                                                                                                                            • Befolgen Sie die Anweisungen des Trainers und der Ausbilder;<\/span><\/li>\n
                                                                                                                            • Nutzen Sie den Lagerbestand sorgf\u00e4ltig;<\/span><\/li>\n
                                                                                                                            • Nehmen Sie nicht am Unterricht teil, wenn Sie unter Alkohol- oder Drogeneinfluss stehen.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n

                                                                                                                              5. Verantwortung der Parteien<\/b><\/p>\n

                                                                                                                              5.1. Die Verwaltung haftet nicht f\u00fcr Gesundheitssch\u00e4den, die durch vom Besucher verschwiegene oder nicht gemeldete medizinische Kontraindikationen verursacht werden.<\/span><\/p>\n

                                                                                                                              5.2. Bei einem Versto\u00df gegen diese Regeln kann der Besucher ohne R\u00fcckerstattung vom Unterricht ausgeschlossen werden.<\/span><\/p>\n

                                                                                                                              5.3. F\u00fcr Sch\u00e4den an der Ausr\u00fcstung oder dem Eigentum des Komplexes, die durch den Besucher verursacht wurden, wird eine Entsch\u00e4digung erhoben.<\/span><\/p>\n

                                                                                                                              6. Sicherheit<\/b><\/p>\n

                                                                                                                              6.1. Es ist verboten, an den Beckenr\u00e4ndern entlangzulaufen, ohne Erlaubnis des Trainers ins Wasser zu springen, andere Besucher zu schubsen oder Glaswaren mitzubringen.<\/span><\/p>\n

                                                                                                                              6.2. Im Falle einer Verschlechterung des Wohlbefindens ist der Besucher verpflichtet, den Trainer unverz\u00fcglich zu benachrichtigen.<\/span><\/p>\n

                                                                                                                              6.3. W\u00e4hrend des Unterrichts mit Kindern m\u00fcssen sich die Eltern\/Erziehungsberechtigten in Sichtweite befinden, es sei denn, im Programm ist etwas anderes vorgesehen.<\/span><\/p>\n

                                                                                                                              7. Schlussbestimmungen<\/b><\/p>\n

                                                                                                                              7.1. Alle Streitigkeiten werden durch Verhandlungen zwischen dem Besucher und der Verwaltung beigelegt.<\/span><\/p>\n

                                                                                                                              7.2. In den in diesen Regeln nicht vorgesehenen F\u00e4llen gelten die Bestimmungen der geltenden ukrainischen Gesetzgebung.<\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

                                                                                                                              \u041f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0430 \u043e\u0444\u0435\u0440\u0442\u0430 (\u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440) \u043f\u0440\u043e \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433 \u0437 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0447\u0438\u043d\u043a\u0443\u00a0 \u043d\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0438\u0442\u043e\u0440\u0456\u0457 \u0422\u0435\u0440\u043c\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043a\u043e\u043c\u043f\u043b\u0435\u043a\u0441\u0443 \u00abRIKKA KHUST thermal resort\u00bb \u041f\u0440\u043e\u0447\u0438\u0442\u0430\u0439\u0442\u0435 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442 \u0434\u0430\u043d\u043e\u0457 \u041f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u043e\u0457 \u043e\u0444\u0435\u0440\u0442\u0438 (\u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443) \u043f\u0440\u043e \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433 \u0456, \u044f\u043a\u0449\u043e \u0412\u0438 \u043d\u0435 \u043f\u043e\u0433\u043e\u0434\u0436\u0443\u0454\u0442\u0435\u0441\u044c \u0437 \u0431\u0443\u0434\u044c-\u044f\u043a\u0438\u043c \u0456\u0437 \u043f\u0443\u043d\u043a\u0442\u0456\u0432 \u0446\u0456\u0454\u0457 \u041f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u043e\u0457 \u043e\u0444\u0435\u0440\u0442\u0438 (\u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443), \u0447\u0438 \u0412\u0438 \u043d\u0435 \u0437\u0440\u043e\u0437\u0443\u043c\u0456\u043b\u0438 \u0431\u0443\u0434\u044c-\u044f\u043a\u0438\u0439 \u0456\u0437 \u043f\u0443\u043d\u043a\u0442\u0456\u0432 \u0446\u0456\u0454\u0457 \u041f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u043e\u0457 \u043e\u0444\u0435\u0440\u0442\u0438 (\u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443), \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u043d\u0443\u0454\u043c\u043e \u0437\u0432\u0435\u0440\u043d\u0443\u0442\u0438\u0441\u044c \u0437\u0430 \u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0438\u043c\u0438 \u0440\u043e\u0437\u2019\u044f\u0441\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f\u043c\u0438 \u0434\u043e […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-5592","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/rikka-khust.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5592","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/rikka-khust.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/rikka-khust.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rikka-khust.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rikka-khust.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5592"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/rikka-khust.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5592\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6090,"href":"https:\/\/rikka-khust.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5592\/revisions\/6090"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/rikka-khust.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5592"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}

\u2013 einseitig \u00c4nderungen an dieser Vereinbarung vornehmen, deren Ver\u00f6ffentlichung auf der offiziellen Website des Komplexes erforderlich ist. <\/span>https:\/\/rikka-khust.com<\/span><\/a>. Die \u00c4nderungen treten am Tag nach der angegebenen Ver\u00f6ffentlichung in Kraft, es sei denn, bei ihrer Ver\u00f6ffentlichung wird zus\u00e4tzlich ein anderes Datum f\u00fcr das Inkrafttreten der \u00c4nderungen angegeben;<\/span><\/p>\n