Z\u00c1SADY OCHRANY OSOBN\u00ddCH \u00daDAJOV A POSTUP SPRAC\u00daVANIA OSOBN\u00ddCH \u00daDAJOV\u00a0<\/b><\/p>\n
SPOLO\u010cNOS\u0164 S OMEZEN\u00ddM RU\u010cEN\u00cdM "RIKKA KHUST"\u00ab\u00a0<\/b><\/p>\n
(\u010falej len \u201eZ\u00e1sady\u201c)<\/b><\/p>\n
<\/p>\n
Tieto Z\u00e1sady ochrany osobn\u00fdch \u00fadajov a postup spracovania osobn\u00fdch \u00fadajov spolo\u010dnosti LLC \u201cRIKKA KHUST\u201d (\u010falej len \u00abDod\u00e1vate\u013e\u00bb) boli vypracovan\u00e9 v s\u00falade so Z\u00e1konom Ukrajiny \u201eO ochrane osobn\u00fdch \u00fadajov\u201c (\u010falej len \u201eZ\u00e1kon\u201c) a \u010fal\u0161\u00edmi platn\u00fdmi pr\u00e1vnymi predpismi Ukrajiny v oblasti spracovania osobn\u00fdch \u00fadajov a zabezpe\u010denia d\u00f4vernosti inform\u00e1ci\u00ed.\u00a0<\/span><\/p>\n Tieto Z\u00e1sady nadob\u00fadaj\u00fa \u00fa\u010dinnos\u0165 1. decembra 2025, s\u00fa zverejnen\u00e9 na Str\u00e1nke a platia do nadobudnutia \u00fa\u010dinnosti novej verzie Z\u00e1sad.\u00a0<\/span><\/p>\n Z\u00e1sady obsahuj\u00fa inform\u00e1cie o postupe spracovania osobn\u00fdch \u00fadajov, zlo\u017een\u00ed spracov\u00e1van\u00fdch osobn\u00fdch \u00fadajov, \u00fa\u010dele a d\u00f4vodoch spracovania osobn\u00fdch \u00fadajov, kateg\u00f3ri\u00e1ch dotknut\u00fdch os\u00f4b, interakcii spolo\u010dnosti LLC \u00abRIKKA KHUST\u00bb (\u010falej len \u201edod\u00e1vate\u013e\u201c) s tret\u00edmi stranami, podmienkach pr\u00edstupu k osobn\u00fdm \u00fadajom, kontaktn\u00fdch \u00fadajoch kupuj\u00facich dod\u00e1vate\u013ea t\u00fdkaj\u00facich sa pr\u00edstupu k ich osobn\u00fdm \u00fadajom, zmien alebo vymazania a rie\u0161enia ak\u00fdchko\u013evek ot\u00e1zok, ktor\u00e9 m\u00f4\u017ee ma\u0165 dotknut\u00e1 osoba v s\u00favislosti s ochranou svojich osobn\u00fdch \u00fadajov, ako aj po\u017eiadavky na zabezpe\u010denie d\u00f4vernosti inform\u00e1ci\u00ed o predzmluvn\u00fdch\/zmluvn\u00fdch vz\u0165ahoch dod\u00e1vate\u013ea s kupuj\u00facimi a ak\u00fdmiko\u013evek tret\u00edmi stranami.\u00a0\u00a0<\/span><\/p>\n Dod\u00e1vate\u013e sprac\u00fava osobn\u00e9 \u00fadaje v\u00fdlu\u010dne na \u00fa\u010del uveden\u00fd v Z\u00e1sad\u00e1ch a so s\u00fahlasom Kupuj\u00faceho.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/span><\/p>\n <\/p>\n Defin\u00edcia pojmov<\/b><\/p>\n <\/p>\n Osobn\u00e1 datab\u00e1za \u00fadajov<\/i><\/b> \u2014 pomenovan\u00fd s\u00fabor usporiadan\u00fdch osobn\u00fdch \u00fadajov v elektronickej forme a\/alebo vo forme s\u00faborov osobn\u00fdch \u00fadajov;<\/span><\/p>\n Vlastn\u00edk datab\u00e1zy osobn\u00fdch \u00fadajov<\/i><\/b> \u2014pr\u00e1vnick\u00e1 osoba s ru\u010den\u00edm obmedzen\u00fdm \u00abRIKKA KHUST\u00bb, ktorej je udelen\u00e9 pr\u00e1vo sprac\u00fava\u0165 tieto \u00fadaje zo z\u00e1kona alebo so s\u00fahlasom dotknutej osoby, ktor\u00e1 schva\u013euje \u00fa\u010del sprac\u00favania osobn\u00fdch \u00fadajov v tejto datab\u00e1ze, stanovuje zlo\u017eenie t\u00fdchto \u00fadajov a postupy ich spracovania;<\/span><\/p>\n S\u00fahlas dotknutej osoby \u2013 <\/i><\/b>dobrovo\u013en\u00fd prejav v\u00f4le fyzickej osoby (za predpokladu, \u017ee je informovan\u00e1) o udelen\u00ed s\u00fahlasu so spracovan\u00edm jej osobn\u00fdch \u00fadajov v s\u00falade s formulovan\u00fdm \u00fa\u010delom ich spracovania, vyjadren\u00fd p\u00edsomne alebo vo forme, ktor\u00e1 umo\u017e\u0148uje dospie\u0165 k z\u00e1veru, \u017ee s\u00fahlas bol udelen\u00fd. V oblasti elektronick\u00e9ho obchodu m\u00f4\u017ee by\u0165 s\u00fahlas subjektu osobn\u00fdch \u00fadajov poskytnut\u00fd pri registr\u00e1cii v informa\u010dnom a komunika\u010dnom syst\u00e9me subjektu elektronick\u00e9ho obchodu ozna\u010den\u00edm zna\u010dky o udelen\u00ed s\u00fahlasu so spracovan\u00edm jej osobn\u00fdch \u00fadajov v s\u00falade s formulovan\u00fdm \u00fa\u010delom ich spracovania, za predpokladu, \u017ee tak\u00fdto syst\u00e9m nevytv\u00e1ra pr\u00edle\u017eitosti na spracovanie osobn\u00fdch \u00fadajov, k\u00fdm nie je zna\u010dka ozna\u010den\u00e1;<\/span><\/p>\n Spracovanie osobn\u00fdch \u00fadajov<\/i><\/b> \u2014 ak\u00fdko\u013evek \u00fakon (oper\u00e1cia) alebo s\u00fabor \u00fakonov vr\u00e1tane zhroma\u017e\u010fovania, zaznamen\u00e1vania, systematiz\u00e1cie, zhroma\u017e\u010fovania, uchov\u00e1vania, objas\u0148ovania (aktualiz\u00e1cie, zmeny), extrakcie, pou\u017e\u00edvania, prenosu (distrib\u00facie, poskytovania pr\u00edstupu), anonymiz\u00e1cie, blokovania, vymazania, zni\u010denia at\u010f. osobn\u00fdch \u00fadajov;<\/span><\/p>\n Osobn\u00e9 \u00fadaje<\/i><\/b> \u2014 inform\u00e1cie alebo s\u00fabor inform\u00e1ci\u00ed o identifikovanej alebo konkr\u00e9tne identifikovate\u013enej fyzickej osobe;<\/span><\/p>\n Spr\u00e1vca osobn\u00fdch \u00fadajov<\/i><\/b> \u2014 fyzick\u00e1 alebo pr\u00e1vnick\u00e1 osoba, ktorej vlastn\u00edk datab\u00e1zy osobn\u00fdch \u00fadajov alebo z\u00e1kon udelil pr\u00e1vo na spracovanie t\u00fdchto \u00fadajov. Osoba, ktor\u00e1 je vlastn\u00edkom a\/alebo prev\u00e1dzkovate\u013eom datab\u00e1zy osobn\u00fdch \u00fadajov poveren\u00e1 vykon\u00e1van\u00edm technick\u00fdch pr\u00e1c s datab\u00e1zou osobn\u00fdch \u00fadajov bez pr\u00edstupu k obsahu osobn\u00fdch \u00fadajov, nie je spr\u00e1vcom osobn\u00fdch \u00fadajov;<\/span><\/p>\n Webov\u00e1 str\u00e1nka<\/i><\/b> \u2013 softv\u00e9r Dod\u00e1vate\u013ea alebo s\u00fabor softv\u00e9rov\u00fdch n\u00e1strojov pou\u017e\u00edvan\u00fdch Dod\u00e1vate\u013eom, ktor\u00e9 mu umo\u017e\u0148uj\u00fa prij\u00edma\u0165, spracov\u00e1va\u0165 a obsluhova\u0165 objedn\u00e1vky na dia\u013ekov\u00fd n\u00e1kup tovaru\/slu\u017eieb, poskytova\u0165 Kupuj\u00facim inform\u00e1cie o tovare\/slu\u017eb\u00e1ch at\u010f.\u00a0<\/span><\/p>\n Dotknut\u00e1 osoba<\/i><\/b> \u2014 fyzick\u00e1 osoba, ktorej osobn\u00e9 \u00fadaje sa sprac\u00favaj\u00fa;<\/span><\/p>\n Tretia osoba<\/i><\/b> \u2014 ak\u00e1ko\u013evek osoba, okrem subjektu osobn\u00fdch \u00fadajov, vlastn\u00edka alebo spr\u00e1vcu osobn\u00fdch \u00fadajov a splnomocnenca Najvy\u0161\u0161ej rady Ukrajiny pre \u013eudsk\u00e9 pr\u00e1va, ktorej vlastn\u00edk alebo spr\u00e1vca osobn\u00fdch \u00fadajov pren\u00e1\u0161a osobn\u00e9 \u00fadaje;<\/span><\/p>\n Osobn\u00e9 \u00fadaje, ktor\u00e9 predstavuj\u00fa osobitn\u00e9 riziko<\/i><\/b> \u2014 osobn\u00e9 \u00fadaje odha\u013euj\u00face rasov\u00fd alebo etnick\u00fd p\u00f4vod, politick\u00e9, n\u00e1bo\u017eensk\u00e9 alebo filozofick\u00e9 presved\u010denie, \u010dlenstvo v politick\u00fdch stran\u00e1ch a odborov\u00fdch zv\u00e4zoch, ods\u00fadenia za trestn\u00e9 \u010diny, ako aj \u00fadaje t\u00fdkaj\u00face sa zdravia, sexu\u00e1lneho \u017eivota, biometrick\u00e9 alebo genetick\u00e9 \u00fadaje<\/span><\/p>\n <\/p>\n Kateg\u00f3rie dotknut\u00fdch os\u00f4b<\/b><\/p>\n Vlastn\u00edkom a prev\u00e1dzkovate\u013eom osobn\u00fdch \u00fadajov je Dod\u00e1vate\u013e. Miesto spracovania osobn\u00fdch \u00fadajov sa nach\u00e1dza v mieste s\u00eddla Dod\u00e1vate\u013ea, na adrese: Zakarpatsk\u00e1 oblas\u0165, mesto Chust, ulica A. Volo\u0161ina, 131A. Prev\u00e1dzkovate\u013eom osobn\u00fdch \u00fadajov m\u00f4\u017ee by\u0165 aj fyzick\u00e1 alebo pr\u00e1vnick\u00e1 osoba, ktorej Dod\u00e1vate\u013e alebo z\u00e1kon udelil pr\u00e1vo spracov\u00e1va\u0165 osobn\u00e9 \u00fadaje v mene Dod\u00e1vate\u013ea.\u00a0\u00a0<\/span><\/p>\n Subjektom osobn\u00fdch \u00fadajov je fyzick\u00e1 osoba, ktor\u00e1 je v predzmluvnom\/zmluvnom vz\u0165ahu s Dod\u00e1vate\u013eom oh\u013eadom n\u00e1kupu tovaru\/slu\u017eieb Dod\u00e1vate\u013ea (\u010falej len Kupuj\u00faci).\u00a0\u00a0<\/span><\/p>\n Kupuj\u00faci s\u00fahlas\u00ed s t\u00fdm, \u017ee po\u010das spracovania m\u00e1 Dod\u00e1vate\u013e pr\u00e1vo prenies\u0165 jeho Osobn\u00e9 \u00fadaje tret\u00edm stran\u00e1m, ak je to nevyhnutn\u00e9 na dosiahnutie \u00fa\u010delov spracovania a za predpokladu, \u017ee tieto tretie strany bud\u00fa dodr\u017eiava\u0165 d\u00f4vernos\u0165 a bezpe\u010dnos\u0165 osobn\u00fdch \u00fadajov Kupuj\u00faceho.\u00a0\u00a0<\/span><\/p>\n <\/p>\n \u00da\u010del a d\u00f4vody spracovania osobn\u00fdch \u00fadajov<\/b><\/p>\n \u00da\u010delom spracovania osobn\u00fdch \u00fadajov kupuj\u00facich je zabezpe\u010denie ob\u010dianskopr\u00e1vnych, da\u0148ov\u00fdch a \u00fa\u010dtovn\u00fdch vz\u0165ahov, najm\u00e4 zabezpe\u010denie realiz\u00e1cie vz\u0165ahov v hospod\u00e1rskej sf\u00e9re, poskytovanie\/prij\u00edmanie a platenie za zak\u00fapen\u00fd tovar\/slu\u017eby, zasielanie informa\u010dn\u00fdch a marketingov\u00fdch z\u00e1sielok (novinky, akcie, inform\u00e1cie o akci\u00e1ch, propaga\u010dn\u00e9 k\u00f3dy a z\u013eavy, osobn\u00e9 odpor\u00fa\u010dania, osobn\u00e9 z\u013eavy a ponuky), ktor\u00e9 obsahuj\u00fa inform\u00e1cie o tovare a\/alebo slu\u017eb\u00e1ch, reklamn\u00e9 a obchodn\u00e9 ponuky na tento tovar a\/alebo slu\u017eby at\u010f. V pr\u00edpade zmeny uveden\u00e9ho \u00fa\u010delu spracovania osobn\u00fdch \u00fadajov na nov\u00fd \u00fa\u010del, ktor\u00fd je nezlu\u010dite\u013en\u00fd s predch\u00e1dzaj\u00facim, mus\u00ed dod\u00e1vate\u013e ako vlastn\u00edk a spracovate\u013e osobn\u00fdch \u00fadajov pre \u010fal\u0161ie spracovanie osobn\u00fdch \u00fadajov z\u00edska\u0165 s\u00fahlas kupuj\u00faceho so spracovan\u00edm jeho \u00fadajov v s\u00falade so zmenen\u00fdm \u00fa\u010delom.\u00a0<\/span><\/p>\n Z\u00e1kladom pre spracovanie osobn\u00fdch \u00fadajov Kupuj\u00faceho je bezpodmiene\u010dn\u00fd, neobmedzen\u00fd S\u00fahlas Kupuj\u00faceho, ktor\u00fd ude\u013euje za\u0161krtnut\u00edm pol\u00ed\u010dka pre udelenie s\u00fahlasu so spracovan\u00edm jeho osobn\u00fdch \u00fadajov v s\u00falade s \u00fa\u010delom ich spracovania\/pou\u017e\u00edvania Str\u00e1nky, ako je formulovan\u00e9 v Z\u00e1sad\u00e1ch.\u00a0<\/span><\/p>\n Poskytnut\u00edm s\u00fahlasu so spracovan\u00edm svojich osobn\u00fdch \u00fadajov Kupuj\u00faci s\u00fahlas\u00ed so zaraden\u00edm svojich osobn\u00fdch \u00fadajov do datab\u00e1zy osobn\u00fdch \u00fadajov, ktorej vlastn\u00edkom je Dod\u00e1vate\u013e. Kupuj\u00faci potvrdzuje, \u017ee si pre\u010d\u00edtal a s\u00fahlas\u00ed s podmienkami t\u00fdchto Z\u00e1sad, s pr\u00e1vami, ktor\u00e9 mu boli udelen\u00e9 ako dotknutej osobe v s\u00falade s \u010dl\u00e1nkom 8 Z\u00e1kona Ukrajiny \u00abO ochrane osobn\u00fdch \u00fadajov\u00bb, a to:<\/span><\/p>\n 1) pozna\u0165 zdroje zhroma\u017e\u010fovania, miesto umiestnenia svojich osobn\u00fdch \u00fadajov, \u00fa\u010del ich spracovania, miesto alebo miesto pobytu (pobytu) vlastn\u00edka alebo prev\u00e1dzkovate\u013ea osobn\u00fdch \u00fadajov alebo da\u0165 pr\u00edslu\u0161n\u00fd pokyn na z\u00edskanie t\u00fdchto inform\u00e1ci\u00ed osob\u00e1m n\u00edm poveren\u00fdm, s v\u00fdnimkou pr\u00edpadov ustanoven\u00fdch z\u00e1konom;<\/span><\/p>\n 2) z\u00edska\u0165 inform\u00e1cie o podmienkach poskytovania pr\u00edstupu k osobn\u00fdm \u00fadajom, najm\u00e4 inform\u00e1cie o tret\u00edch stran\u00e1ch, ktor\u00fdm sa jeho osobn\u00e9 \u00fadaje pren\u00e1\u0161aj\u00fa;<\/span><\/p>\n 3) pr\u00edstup k va\u0161im osobn\u00fdm \u00fadajom;<\/span><\/p>\n 4) dosta\u0165 najnesk\u00f4r do tridsiatich kalend\u00e1rnych dn\u00ed odo d\u0148a doru\u010denia \u017eiadosti, s v\u00fdnimkou pr\u00edpadov ustanoven\u00fdch z\u00e1konom, odpove\u010f na ot\u00e1zku, \u010di sa jeho osobn\u00e9 \u00fadaje sprac\u00favaj\u00fa, ako aj obsah t\u00fdchto osobn\u00fdch \u00fadajov;<\/span><\/p>\n 5) poda\u0165 prev\u00e1dzkovate\u013eovi osobn\u00fdch \u00fadajov od\u00f4vodnen\u00fa \u017eiados\u0165, v ktorej namieta\u0165 proti spracovaniu svojich osobn\u00fdch \u00fadajov;<\/span><\/p>\n 6) poda\u0165 od\u00f4vodnen\u00fa \u017eiados\u0165 o zmenu alebo zni\u010denie svojich osobn\u00fdch \u00fadajov ak\u00e9muko\u013evek prev\u00e1dzkovate\u013eovi alebo spracovate\u013eovi osobn\u00fdch \u00fadajov, ak s\u00fa tieto \u00fadaje sprac\u00favan\u00e9 nez\u00e1konne alebo s\u00fa nepresn\u00e9;<\/span><\/p>\n 7) chr\u00e1ni\u0165 svoje osobn\u00e9 \u00fadaje pred nez\u00e1konn\u00fdm spracovan\u00edm a n\u00e1hodnou stratou, zni\u010den\u00edm, po\u0161koden\u00edm v d\u00f4sledku \u00famyseln\u00e9ho zatajenia, neposkytnutia alebo pred\u010dasn\u00e9ho poskytnutia, ako aj chr\u00e1ni\u0165 pred poskytovan\u00edm inform\u00e1ci\u00ed, ktor\u00e9 s\u00fa nespo\u013eahliv\u00e9 alebo po\u0161kodzuj\u00fa \u010des\u0165, d\u00f4stojnos\u0165 a obchodn\u00fa poves\u0165 fyzickej osoby;<\/span><\/p>\n 8) poda\u0165 s\u0165a\u017enosti t\u00fdkaj\u00face sa spracovania ich osobn\u00fdch \u00fadajov komis\u00e1rovi alebo s\u00fadu;<\/span><\/p>\n 9) uplat\u0148ova\u0165 pr\u00e1vne prostriedky n\u00e1pravy v pr\u00edpade poru\u0161enia pr\u00e1vnych predpisov o ochrane osobn\u00fdch \u00fadajov;<\/span><\/p>\n 10) pri poskytovan\u00ed s\u00fahlasu vznies\u0165 v\u00fdhrady t\u00fdkaj\u00face sa obmedzenia pr\u00e1va na spracovanie svojich osobn\u00fdch \u00fadajov;<\/span><\/p>\n 11) odvola\u0165 s\u00fahlas so spracovan\u00edm osobn\u00fdch \u00fadajov;<\/span><\/p>\n 12) pozna\u0165 mechanizmus automatick\u00e9ho spracovania osobn\u00fdch \u00fadajov;<\/span><\/p>\n 13) na ochranu pred automatizovan\u00fdm rozhodovan\u00edm, ktor\u00e9 m\u00e1 pre neho pr\u00e1vne d\u00f4sledky.<\/span><\/p>\n Kupuj\u00faci ude\u013euje Dod\u00e1vate\u013eovi s\u00fahlas s cezhrani\u010dn\u00fdm prenosom svojich osobn\u00fdch \u00fadajov a potvrdzuje, \u017ee po\u010das cezhrani\u010dn\u00e9ho prenosu Osobn\u00fdch \u00fadajov sa pr\u00edjemcovia t\u00fdchto osobn\u00fdch \u00fadajov m\u00f4\u017eu nach\u00e1dza\u0165 v in\u00fdch krajin\u00e1ch.<\/span><\/p>\n Dod\u00e1vate\u013e nesprac\u00fava osobn\u00e9 \u00fadaje, ktor\u00e9 predstavuj\u00fa osobitn\u00e9 riziko.<\/span><\/p>\n <\/p>\n Zlo\u017eenie osobn\u00fdch \u00fadajov\u00a0\u00a0<\/b><\/p>\n Zlo\u017eenie osobn\u00fdch \u00fadajov Kupuj\u00faceho zah\u0155\u0148a: priezvisko, meno a (ak je k dispoz\u00edcii) priezvisko; \u2013 \u010d\u00edslo mobiln\u00e9ho telef\u00f3nu; \u2013 e-mailov\u00fa adresu;\u00a0<\/span><\/p>\n \u2013 \u010fal\u0161ie inform\u00e1cie, ktor\u00e9 Dod\u00e1vate\u013e z\u00edska v s\u00favislosti so vstupom do zmluvn\u00fdch a\/alebo predzmluvn\u00fdch vz\u0165ahov s Kupuj\u00facim, a to aj po\u010das trvania tak\u00fdchto vz\u0165ahov.\u00a0<\/span><\/p>\n Prim\u00e1rnymi zdrojmi inform\u00e1ci\u00ed o Kupuj\u00facom s\u00fa: dokumenty vydan\u00e9 na jeho meno; dokumenty n\u00edm podp\u00edsan\u00e9; inform\u00e1cie, ktor\u00e9 Kupuj\u00faci poskytne o sebe, a to aj na Str\u00e1nke.\u00a0<\/span><\/p>\n Kupuj\u00faci sa zav\u00e4zuje poskytn\u00fa\u0165 Dod\u00e1vate\u013eovi \u00fapln\u00e9, presn\u00e9, spo\u013eahliv\u00e9 a aktu\u00e1lne inform\u00e1cie, \u00fadaje a d\u00e1ta vr\u00e1tane osobn\u00fdch \u00fadajov a nies\u0165 za ne pln\u00fa zodpovednos\u0165. Kupuj\u00faci zodpoved\u00e1 (vr\u00e1tane trestnopr\u00e1vnej zodpovednosti) za pou\u017eitie inform\u00e1ci\u00ed, \u00fadajov a d\u00e1t tret\u00edch str\u00e1n.\u00a0<\/span><\/p>\n <\/p>\n Postup spracovania osobn\u00fdch \u00fadajov<\/b><\/p>\n Dod\u00e1vate\u013e sprac\u00fava osobn\u00e9 \u00fadaje pomocou automatiza\u010dn\u00fdch n\u00e1strojov, ako aj bez pou\u017eitia tak\u00fdchto n\u00e1strojov. Na sprac\u00favanie osobn\u00fdch \u00fadajov m\u00e1 Dod\u00e1vate\u013e pr\u00e1vo zapoji\u0165 tretie strany, za ktor\u00fdch konanie zodpoved\u00e1 ako za svoje vlastn\u00e9.\u00a0<\/span><\/p>\n Doba uchov\u00e1vania osobn\u00fdch \u00fadajov je cel\u00e1 doba trvania zmluvn\u00e9ho vz\u0165ahu medzi Kupuj\u00facim a Dod\u00e1vate\u013eom, ako aj 1 rok po ukon\u010den\u00ed zmluvn\u00e9ho vz\u0165ahu s Kupuj\u00facim.\u00a0\u00a0<\/span><\/p>\n Dod\u00e1vate\u013e zabezpe\u010duje bezpe\u010dn\u00e9 uchov\u00e1vanie Osobn\u00fdch \u00fadajov pomocou r\u00f4znych met\u00f3d a \u00farovn\u00ed ochrany ur\u010den\u00fdch na zabr\u00e1nenie neopr\u00e1vnen\u00e9mu pr\u00edstupu k Osobn\u00fdm \u00fadajom. Dod\u00e1vate\u013e prij\u00edma technick\u00e9, organiza\u010dn\u00e9 a pr\u00e1vne opatrenia na ochranu osobn\u00fdch \u00fadajov pred neopr\u00e1vnen\u00fdm pr\u00edstupom, stratou, zni\u010den\u00edm alebo po\u0161koden\u00edm.<\/span><\/p>\n \u00a0Medzi tak\u00e9to opatrenia patria:<\/span><\/p>\n Pou\u017e\u00edvanie \u0161ifrovania \u00fadajov po\u010das prenosu (HTTPS);<\/span><\/p>\n Syst\u00e9my kontroly pr\u00edstupu, overovania heslami a biometrick\u00e9ho overovania;<\/span><\/p>\n Pravidelne aktualizujte antiv\u00edrusov\u00fd softv\u00e9r a n\u00e1stroje na ochranu siete;<\/span><\/p>\n Obmedzenie pr\u00edstupu k \u00fadajom na princ\u00edpe \u00abnevyhnutnosti pre plnenie pracovn\u00fdch povinnost\u00ed\u00bb;<\/span><\/p>\n Pravideln\u00e9 \u0161kolenia zamestnancov o pravidl\u00e1ch spracovania a ochrany \u00fadajov;<\/span><\/p>\n Uzatv\u00e1ranie d\u00f4vern\u00fdch doh\u00f4d so zamestnancami a tret\u00edmi stranami.<\/span><\/p>\n Vymazanie\/zni\u010denie osobn\u00fdch \u00fadajov Kupuj\u00faceho sa vykon\u00e1va na z\u00e1klade od\u00f4vodnenej p\u00edsomnej \u017eiadosti Kupuj\u00faceho a po uplynut\u00ed doby uchov\u00e1vania Osobn\u00fdch \u00fadajov, ako aj v in\u00fdch pr\u00edpadoch stanoven\u00fdch platn\u00fdmi pr\u00e1vnymi predpismi Ukrajiny. Zmena osobn\u00fdch \u00fadajov sa vykon\u00e1 okam\u017eite v pr\u00edpade zistenia nepravdiv\u00fdch inform\u00e1ci\u00ed o Kupuj\u00facom.\u00a0\u00a0\u00a0<\/span><\/p>\n Kupuj\u00faci s\u00fahlas\u00ed s t\u00fdm, \u017ee po\u010das spracovania m\u00e1 Dod\u00e1vate\u013e pr\u00e1vo prenies\u0165 jeho Osobn\u00e9 \u00fadaje tret\u00edm stran\u00e1m, ak je to nevyhnutn\u00e9 na dosiahnutie \u00fa\u010delov spracovania a za predpokladu, \u017ee tieto Tretie strany bud\u00fa dodr\u017eiava\u0165 d\u00f4vernos\u0165 a bezpe\u010dnos\u0165 Osobn\u00fdch \u00fadajov. Prenos Osobn\u00fdch \u00fadajov v s\u00falade s t\u00fdmto odsekom nevy\u017eaduje samostatn\u00e9 s\u00fahlasy ani ozn\u00e1menia Kupuj\u00faceho a prebieha bez ozn\u00e1menia a s\u00fahlasu Kupuj\u00faceho s tak\u00fdmto prenosom.\u00a0<\/span><\/p>\n Pr\u00edstup k osobn\u00fdm \u00fadajom sa poskytuje osob\u00e1m vykon\u00e1vaj\u00facim spracovanie iba v pr\u00edpade, \u017ee uveden\u00e1 osoba prevzala povinnosti zabezpe\u010di\u0165 s\u00falad s po\u017eiadavkami z\u00e1kona a je schopn\u00e1 ich zabezpe\u010di\u0165. Pr\u00edstup k osobn\u00fdm \u00fadajom kupuj\u00faceho sa poskytuje na z\u00e1klade \u017eiadosti o pr\u00edstup k osobn\u00fdm \u00fadajom s uveden\u00edm:<\/span><\/p>\n \u2013 priezvisko, meno a priezvisko priezviska, miesto pobytu a \u00fadaje o doklade identifikuj\u00facom osobu pod\u00e1vaj\u00facu \u017eiados\u0165 (v pr\u00edpade osoby \u2013 \u017eiadate\u013ea);<\/span><\/p>\n \u2013 n\u00e1zov, s\u00eddlo pr\u00e1vnickej osoby, k\u00f3d EDRPOU pr\u00e1vnickej osoby, poz\u00edcia, priezvisko, meno a priezvisko osoby osved\u010duj\u00facej \u017eiados\u0165; potvrdenie, \u017ee obsah \u017eiadosti zodpoved\u00e1 opr\u00e1vneniu pr\u00e1vnickej osoby (v pr\u00edpade pr\u00e1vnickej osoby - \u017eiadate\u013ea);<\/span><\/p>\n \u2013 priezvisko, krstn\u00e9 meno a priezvisko, ako aj \u010fal\u0161ie inform\u00e1cie umo\u017e\u0148uj\u00face identifik\u00e1ciu Kupuj\u00faceho, v s\u00favislosti s ktor\u00fdm sa \u017eiados\u0165 pod\u00e1va;<\/span><\/p>\n \u2013 zoznam po\u017eadovan\u00fdch osobn\u00fdch \u00fadajov;<\/span><\/p>\n \u2013 \u00fa\u010del a\/alebo pr\u00e1vny z\u00e1klad \u017eiadosti.\u00a0\u00a0<\/span><\/p>\n Lehota na odpove\u010f na \u017eiados\u0165 je tridsa\u0165 kalend\u00e1rnych dn\u00ed odo d\u0148a jej doru\u010denia, pokia\u013e platn\u00e9 pr\u00e1vne predpisy Ukrajiny neustanovuj\u00fa inak.\u00a0<\/span><\/p>\n <\/p>\n Z\u00e1sady ochrany osobn\u00fdch \u00fadajov\u00a0<\/b><\/p>\n Kupuj\u00faci a Dod\u00e1vate\u013e sa dohodli, \u017ee ak\u00e9ko\u013evek inform\u00e1cie, \u010di u\u017e p\u00edsomn\u00e9, \u00fastne, elektronicky, vizu\u00e1lne, grafick\u00e9 alebo v akejko\u013evek inej forme, poskytnut\u00e9 pred, po\u010das alebo po predzmluvnom\/zmluvnom vz\u0165ahu medzi Kupuj\u00facim a Dod\u00e1vate\u013eom, s\u00fa d\u00f4vern\u00e9, s v\u00fdnimkou inform\u00e1ci\u00ed, ktor\u00e9 s\u00fa v\u0161eobecne zn\u00e1me a\/alebo verejne dostupn\u00e9, alebo z\u00edskan\u00e9 z\u00e1konn\u00fdm sp\u00f4sobom od tretej strany bez poru\u0161enia podmienok t\u00fdchto Z\u00e1sad.\u00a0<\/span><\/p>\n Zneu\u017eitie d\u00f4vern\u00fdch inform\u00e1ci\u00ed zah\u0155\u0148a okrem in\u00e9ho pou\u017eitie d\u00f4vern\u00fdch inform\u00e1ci\u00ed na osobn\u00e9 \u00fa\u010dely nes\u00favisiace so spolupr\u00e1cou str\u00e1n, priame alebo nepriame poskytovanie alebo zverej\u0148ovanie d\u00f4vern\u00fdch inform\u00e1ci\u00ed tret\u00edm stran\u00e1m bez s\u00fahlasu vlastn\u00edka tak\u00fdchto inform\u00e1ci\u00ed.\u00a0\u00a0<\/span><\/p>\n Kupuj\u00faci a Dod\u00e1vate\u013e s\u00fa povinn\u00ed zachov\u00e1va\u0165 ml\u010danlivos\u0165, nezverej\u0148ova\u0165 ani neposkytova\u0165 (\u00fastne a\/alebo p\u00edsomne, vr\u00e1tane elektronicky) d\u00f4vern\u00e9 inform\u00e1cie druhej strany a prija\u0165 v\u0161etky potrebn\u00e9 opatrenia na zabezpe\u010denie zachovania d\u00f4vern\u00fdch inform\u00e1ci\u00ed a ich nepou\u017e\u00edvanie na nez\u00e1konn\u00e9 \u00fa\u010dely.\u00a0\u00a0<\/span><\/p>\n Pou\u017e\u00edvan\u00edm Str\u00e1nky Kupuj\u00faci s\u00fahlas\u00ed s pou\u017e\u00edvan\u00edm s\u00faborov cookie (\u010falej len s\u00fabory cookie). S\u00fabory cookie s\u00fa mal\u00e9 textov\u00e9 s\u00fabory ulo\u017een\u00e9 v zariaden\u00ed Kupuj\u00faceho, prostredn\u00edctvom ktor\u00fdch pou\u017e\u00edva Str\u00e1nku. S\u00fabory cookie sa ukladaj\u00fa do prie\u010dinka na to ur\u010den\u00e9ho. S\u00fabory cookie umo\u017e\u0148uj\u00fa ulo\u017ei\u0165 \u00fadaje zadan\u00e9 raz do pol\u00ed formul\u00e1ra Str\u00e1nky, aby ste ich pri \u010fal\u0161ej n\u00e1v\u0161teve Str\u00e1nky alebo pri prep\u00ednan\u00ed medzi jednotliv\u00fdmi funkciami Str\u00e1nky nemusel zad\u00e1va\u0165 znova. Kupuj\u00faci m\u00f4\u017ee pou\u017e\u00edvanie s\u00faborov cookie odmietnu\u0165 nastaven\u00edm zodpovedaj\u00faceho z\u00e1kazu v nastaveniach svojho zariadenia. V tomto pr\u00edpade Kupuj\u00faci berie na vedomie, \u017ee odmietnutie a\/alebo z\u00e1kaz pou\u017e\u00edvania s\u00faborov cookie v zariaden\u00ed Kupuj\u00faceho m\u00f4\u017ee vies\u0165 k obmedzeniam pou\u017e\u00edvania jednotliv\u00fdch funkci\u00ed Str\u00e1nky.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/span><\/p>\n Pou\u017e\u00edvan\u00edm Str\u00e1nky Kupuj\u00faci s\u00fahlas\u00ed s pou\u017e\u00edvan\u00edm n\u00e1strojov webovej analytiky Poskytovate\u013eom. Tieto n\u00e1stroje sl\u00fa\u017eia na v\u0161eobecn\u00fa anal\u00fdzu pou\u017e\u00edvania Str\u00e1nky a na z\u00edskavanie nespracovan\u00fdch \u00fadajov na zlep\u0161enie funk\u010dnosti Str\u00e1nky. Inform\u00e1cie z\u00edskan\u00e9 Poskytovate\u013eom po\u010das pou\u017e\u00edvania webovej analytiky (napr\u00edklad IP adresa a typ prehliada\u010da) m\u00f4\u017eu by\u0165 anonymne pren\u00e1\u0161an\u00e9 na server slu\u017eby webovej analytiky, kde m\u00f4\u017eu by\u0165 ulo\u017een\u00e9 a spracovan\u00e9. Pomocou pr\u00edslu\u0161n\u00fdch nastaven\u00ed vo svojom zariaden\u00ed m\u00f4\u017ee Kupuj\u00faci zak\u00e1za\u0165 pr\u00edslu\u0161nej slu\u017ebe webovej analytiky prij\u00edma\u0165 \u00fadaje a uklada\u0165 s\u00fabory cookie tak\u00fdchto slu\u017eieb na svojom po\u010d\u00edta\u010di.\u00a0<\/span><\/p>\n Z\u00e1vere\u010dn\u00e9 ustanovenia<\/b><\/p>\n \u00a0Tieto Z\u00e1sady s\u00fa verejne dostupn\u00fdm dokumentom a s\u00fa dostupn\u00e9 na Str\u00e1nke.<\/span><\/p>\n \u00a0Dod\u00e1vate\u013e si vyhradzuje pr\u00e1vo na zmeny v Z\u00e1sad\u00e1ch. Nov\u00e1 verzia nadob\u00fada \u00fa\u010dinnos\u0165 okamihom jej zverejnenia na Str\u00e1nke.<\/span><\/p>\n \u00a0Pokra\u010dovan\u00edm v pou\u017e\u00edvan\u00ed Str\u00e1nky alebo slu\u017eieb Poskytovate\u013ea po aktualiz\u00e1cii Z\u00e1sad Kupuj\u00faci potvrdzuje svoj s\u00fahlas s nov\u00fdmi podmienkami.<\/span><\/p>\n Tieto Z\u00e1sady s\u00fa vypracovan\u00e9 v s\u00falade so z\u00e1konmi Ukrajiny. V\u0161etky spory t\u00fdkaj\u00face sa ich v\u00fdkladu a uplat\u0148ovania sa rie\u0161ia v s\u00falade so z\u00e1konmi Ukrajiny.<\/span><\/p>\n <\/p>\n Ak m\u00e1te ak\u00e9ko\u013evek pripomienky, \u017eelania alebo s\u0165a\u017enosti t\u00fdkaj\u00face sa spracovania osobn\u00fdch \u00fadajov, <\/span><\/i>\u00fadaje, ktor\u00e9 vlastn\u00ed Dod\u00e1vate\u013e, a d\u00f4vernos\u0165 inform\u00e1ci\u00ed, mus\u00edte kontaktova\u0165 Dod\u00e1vate\u013ea telefonicky: +38 (075) 393 22 22<\/span><\/i>, alebo na adrese: <\/span><\/i>Zakarpatsk\u00e1 oblas\u0165, mesto Chust, ulica A. Volo\u0161ina, dom 131 "A"\u00ab<\/span><\/p>\n .\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/span><\/i><\/p>\n \u00a0<\/span><\/p>\n <\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":" \u041f\u041e\u041b\u0406\u0422\u0418\u041a\u0410 \u041a\u041e\u041d\u0424\u0406\u0414\u0415\u041d\u0426\u0406\u0419\u041d\u041e\u0421\u0422\u0406 \u0422\u0410 \u041f\u041e\u0420\u042f\u0414\u041e\u041a \u041e\u0411\u0420\u041e\u0411\u041a\u0418 \u041f\u0415\u0420\u0421\u041e\u041d\u0410\u041b\u042c\u041d\u0418\u0425 \u0414\u0410\u041d\u0418\u0425\u00a0 \u0422\u041e\u0412\u0410\u0420\u0418\u0421\u0422\u0412\u0410 \u0417 \u041e\u0411\u041c\u0415\u0416\u0415\u041d\u041e\u042e \u0412\u0406\u0414\u041f\u041e\u0412\u0406\u0414\u0410\u041b\u042c\u041d\u0406\u0421\u0422\u042c \u00ab\u0420\u0406\u041a\u041a\u0410 \u0425\u0423\u0421\u0422\u00bb\u00a0 (\u0434\u0430\u043b\u0456 \u2013 \u041f\u043e\u043b\u0456\u0442\u0438\u043a\u0430) \u0426\u044f \u041f\u043e\u043b\u0456\u0442\u0438\u043a\u0430 \u043a\u043e\u043d\u0444\u0456\u0434\u0435\u043d\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0442\u0430 \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043e\u043a \u043e\u0431\u0440\u043e\u0431\u043a\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0441\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u0445 \u0434\u0430\u043d\u0438\u0445 \u0422\u041e\u0412 \u201c\u0420\u0406\u041a\u041a\u0410 \u0425\u0423\u0421\u0422\u201d (\u0434\u0430\u043b\u0456 \u2013 \u041f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0447\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u043a), \u0440\u043e\u0437\u0440\u043e\u0431\u043b\u0435\u043d\u0456 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u00ab\u041f\u0440\u043e \u0437\u0430\u0445\u0438\u0441\u0442 \u043f\u0435\u0440\u0441\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u0445 \u0434\u0430\u043d\u0438\u0445\u00bb (\u0434\u0430\u043b\u0456 – \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d) \u0442\u0430 \u0456\u043d\u0448\u043e\u0433\u043e \u0447\u0438\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u043e\u0434\u0430\u0432\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432 \u0441\u0444\u0435\u0440\u0456 \u043e\u0431\u0440\u043e\u0431\u043a\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0441\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u0445 \u0434\u0430\u043d\u0438\u0445 \u0442\u0430 \u0437\u0430\u0431\u0435\u0437\u043f\u0435\u0447\u0435\u043d\u043d\u044f […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-4128","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/rikka-khust.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4128","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/rikka-khust.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/rikka-khust.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rikka-khust.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rikka-khust.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4128"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/rikka-khust.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4128\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4129,"href":"https:\/\/rikka-khust.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4128\/revisions\/4129"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/rikka-khust.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4128"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}